Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
12 Hits from Hell — отмененный студийный альбом американской хоррор-панк группы Misfits. Он был записан в 1980 году, но так и не был выпущен. Caroline Records предприняла попытку выпустить его в 2001 году, но участники группы Гленн Дэнзиг и Джерри Оули приостановили производство, и альбом был свернут.
12 Hits from Hell is a cancelled studio album by American horror punk band the Misfits. It was recorded in 1980 but went unreleased. Caroline Records attempted to release it in 2001, but band members Glenn Danzig and Jerry Only called off production and the album was scrapped.
Предыстория
7 августа 1980 года Misfits записали двенадцать песен в студии Master Sound Productions с намерением выпустить полноценный альбом. В состав группы входили вокалист Гленн Дэнзиг, гитарист Бобби Стил, басист Джерри Only и барабанщик Артур Гуги. Во время этих сессий Only готовил своего младшего брата Дойла к присоединению к группе, и Дойл записывал собственные гитарные партии и наложения отдельно от Стила. Треки были смикшированы в сентябре, но в октябре Стил был исключен из группы в пользу Дойла, и запланированный альбом был отменен. Пять песен были выпущены в 1981 году: "London Dungeon", "Horror Hotel" и "Ghouls Night Out" вышли как 3 Hits from Hell, а сингл "Halloween" включал "Halloween" и "Halloween II". Остальные записи группа использовала в качестве демо для своего альбома 1982 года Walk Among Us. Misfits распались в 1983 году, но после серии судебных разбирательств в конце 1980-х и начале 1990-х годов Only и Дойл восстановили права на запись и выступления под именем Misfits, разделив права на мерчендайз с Дэнзигом, который сохранил авторские права на весь материал Misfits, написанный между 1977 и 1983 годами. Only и Дойл сформировали новое поколение группы и выпустили два альбома в 1990-х годах. В последующие годы несколько треков с сессий августа 1980 года были выпущены в различных миксах на сборниках: "Halloween" появилась на Legacy of Brutality (1985), "Night of the Living Dead", "Vampira", "Skulls" и "Astro Zombies" – на Misfits (1986), а "Horror Hotel" – на Collection II (1995). Бокс-сет Misfits (1996) содержал наиболее полную коллекцию песен с этих сессий, включая полные альбомы Legacy of Brutality, Misfits и Collection II, а также диск с неизданными студийными записями с оригинальными миксами "I Turned into a Martian", "Skulls", "Night of the Living Dead", "Astro Zombies", "Where Eagles Dare", "Violent World" и "Halloween II" с сессий 1980 года. В 2001 году Caroline Records объявила о выпуске полных сессий 1980 года 30 октября под названием 12 Hits from Hell, включая альтернативный вариант "London Dungeon", и разослала промо-копии альбома участникам группы. Однако производство было остановлено после того, как Гленн Дэнзиг и Джерри Only выразили обеспокоенность оформлением альбома, упаковкой, буклетом, микшированием и мастерингом. Все тиражные экземпляры альбома были уничтожены, и остались только промо-копии. В результате некоторым критикам все же удалось ознакомиться с альбомом. В Хэллоуин 2007 года Бобби Стил опубликовал свои собственные версии песен 12 Hits from Hell, записанные со своей группой The Undead, в формате потокового аудио на сайте группы.
In August 7, 1980, the Misfits recorded twelve songs at Master Sound Productions studios with the intention of releasing a full length album. The band's lineup at this time included singer Glenn Danzig, guitarist Bobby Steele, bassist Jerry Only, and drummer Arthur Googy. During the sessions, Only was grooming his younger brother Doyle to join the band, and Doyle recorded his own guitar tracks and overdubs separately in addition to Steele's. The tracks were mixed in September, but in October, Steele was ejected from the band in favor of Doyle and the planned album was scrapped. Five of the songs were released in 1981, with "London Dungeon", "Horror Hotel" and "Ghouls Night Out" being released as 3 Hits from Hell while the "Halloween" single included both "Halloween" and "Halloween II". The band used the remainder of the recordings as demos for their 1982 album Walk Among Us. The Misfits broke up in 1983, but after a series of legal battles in the late 1980s and early 1990s, Only and Doyle regained the rights to record and perform as the Misfits, sharing merchandising rights with Danzig, who holds writing credits on all of the Misfits material written between 1977 and 1983. Only and Doyle formed a new incarnation of the band and released two albums during the 1990s. During the intervening years, several of the tracks from the August 1980 sessions were released in various mixes on compilation albums: "Halloween" appeared on Legacy of Brutality (1985), "Night of the Living Dead", "Vampira", "Skulls" and "Astro Zombies" appeared on Misfits (1986), and "Horror Hotel" appeared on Collection II (1995). The Misfits box set (1996) contained the most complete collection of songs from these sessions, collecting the complete Legacy of Brutality, Misfits, and Collection II albums as well as a disc of unreleased studio recordings with the original mixes of "I Turned into a Martian", "Skulls", "Night of the Living Dead", "Astro Zombies", "Where Eagles Dare", "Violent World" and "Halloween II" from the 1980 sessions. In 2001, Caroline Records announced that they would be releasing the complete 1980 sessions on October 30 under the title 12 Hits from Hell, including an alternate take of "London Dungeon", and sent promotional copies of the album to the band members. However, production was called off after Glenn Danzig and Jerry Only expressed concerns with the album's layout, packaging, liner notes, mixing and mastering. All distribution copies of the album were destroyed and only the promotional copies remain. As a result, some copies still managed to reach critics. On Halloween 2007, Bobby Steele posted his own versions of the 12 Hits from Hell songs, recorded with his band the Undead, as streaming audio through the band's website.
Прием
Джейсон Бирчмайер из AllMusic оценил сборник "12 Hits from Hell" в три звезды из пяти, отметив: "Это не обязательный к приобретению релиз и, скорее всего, заинтересует в основном преданных поклонников Misfits, которые наверняка оценят эти долгожданные, ранее не издававшиеся записи. Многие из этих песен можно найти в других источниках".
Jason Birchmeier of AllMusic gave 12 Hits from Hell three stars out of five, saying "This isn't an essential item and will probably appeal mostly to the legions of Misfits fanatics, who will no doubt savor these long unreleased recordings. Many of these songs are available elsewhere."