Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Иде расположен в юго-восточной части префектуры Киото. Река Тамагава, приток реки Кидзу, протекает через город с востока на запад, и весной она привлекает множество людей, любующихся цветением сакуры. Город разделён на районы Тага, Иде и Арио. Около 70% территории города покрыто лесами. Среди сельской местности находятся исторические объекты, такие как руины храма Идэ-дзи и остатки плиточной печи Исибаси, где обжигали черепицу для крыши Дайан-дзи – одного из семи великих храмов Хэйдзё-кё.
Ide is located in southeastern Kyoto Prefecture. The Tamagawa River, a tributary of the Kizu River, runs through the town from east to west, and in spring it is crowded with people viewing cherry blossoms. The town is divided into the Taga, Ide, and Ario areas. Approximately 70% of the town area is forest. In the rural landscape, there are historical sites such as the ruins of Ide ji temple and the remains of the Ishibashi Tile Kiln, which was used to fire the roof tiles of Daian ji , one of the seven great temples in Heijō kyō.
Климат
Иде имеет влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Уджитаваре составляет 13,6 °C. Среднегодовое количество осадков – 1439 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 25,7 °C, а самая низкая – в январе, около 2,0 °C.
Ide has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Ujitawara is 13.6 °C. The average annual rainfall is 1439 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.7 °C, and lowest in January, at around 2.0 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Иде сократилось в последние десятилетия.
Per Japanese census data, the population of Ide has declined in recent decades.
История
Район Идэ был частью древней провинции Ямасиро. В границах города находится множество курганов периода Кофун. В период Нара влиятельный аристократ Татибана-но Мороэ построил в этой местности виллу и храм (Идэ-дзи). Этот регион часто упоминается в поэзии периода Хэйан. В период Эдо эта территория входила в состав прямых владений сёгуната Токугава. Поселок Идэ был образован 1 апреля 1889 года с учреждением современной системы муниципалитетов и получил статус города 1 января 1927 года. Сильное наводнение 15 августа 1953 года привело к 109 жертвам в городе. 1 апреля 1958 года Идэ присоединил соседний поселок Тага.
The area of Ide was part of ancient Yamashiro Province. There are numerous burial mounds from the Kofun period within the town borders. During the Nara period, Tachibana no Moroe, an influential aristocrat, built a villa and a temple (Ide ji) in this area. The region is frequently mentioned in poetry of the Heian period During the Edo Period, the area was part of the direct holdings of the Tokugawa shogunate. The village of Ide was established on April 1, 1889 with the creation of the modern municipalities system, and was raised to town status on January 1, 1927. Massive flooding on August 15, 1953 resulted in 109 fatalities in the town. Ide annexed the neighboring village of Taga on April 1, 1958.
Правительство
В Иде действует система управления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным сельским советом, состоящим из 10 членов. Иде, совместно с другими муниципалитетами района Цудзуки и городом Киотямба, делегирует двух представителей в префектурную ассамблею префектуры Киото. В сфере национальной политики деревня входит в состав 6-го избирательного округа префектуры Киото в Палате представителей Сейма Японии.
Ide has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral village council of 10 members. Ide, collectively with the other municipalities of Tsuzuki District and the city of Kyōtamba, contributes two members to the Kyoto Prefectural Assembly. In terms of national politics, the village is part of the Kyoto 6th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Иде — сельская местность, экономика которой базируется на сельском хозяйстве и лесозаготовках.
Ide is a rural area, with an economy based on agriculture and forestry.
Образование
В Иде есть две государственные начальные школы и одна государственная неполная средняя школа, находящаяся в ведении городского управления. В городе нет старшей школы.
Ide has two public elementary schools and one public junior high school operated by town government. The town does not have a high school