Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Минеральная форма нитрата калия.
Mineral form of potassium nitrate
Нитр, или селитр, – это минеральная форма нитрата калия, KNO3. Это мягкий, белый, легкорастворимый минерал, который в основном встречается в засушливом климате или в пещерных отложениях. Исторически термин "нитр" не был чётко разграничен с термином "натрон", оба из которых определялись весьма расплывчато и обычно относились к соединениям натрия или калия с карбонатными или нитратными ионами.
Niter or nitre is the mineral form of potassium nitrate, KNO3. It is a soft, white, highly soluble mineral found primarily in arid climates or cave deposits. Historically, the term niter was not well differentiated from natron, both of which have been very vaguely defined but generally refer to compounds of sodium or potassium joined with carbonate or nitrate ions.
Характеристики
Нитер — бесцветный или белый минерал, кристаллизующийся в орторомбической кристаллической системе. Это минеральная форма нитрата калия, KNO3, и легко плавится. Его кристаллическая структура подобна структуре арагонита, с замещением кальция на калий и карбоната на нитрат. Встречается в почвах засушливых регионов, а также в виде массивных натёков и эффлоресцентных образований на стенах и потолках пещер, куда просачиваются растворы, содержащие щелочной калий и нитраты.
Niter is a colorless to white mineral crystallizing in the orthorhombic crystal system. It is the mineral form of potassium nitrate, |KNO3, and easily fusible. Its crystal structure resembles that of aragonite, with potassium replacing calcium and nitrate replacing carbonate. It occurs in the soils of arid regions and as massive encrustations and efflorescent growths on cavern walls and ceilings where solutions containing alkali potassium and nitrate seep into the openings.
История и этимология
Нитер как термин известен с древних времен, хотя существует значительная историческая путаница с натроном (нечистым карбонатом натрия/бикарбонатом), и не все древние соли, известные под этим именем или похожими именами в древнем мире, содержали нитрат. Еврейское слово "нетер", возможно, использовалось как само по себе, так и в сочетании с мылом, что подразумевается в Иеремии 2:22: «Ибо даже если ты будешь мыться нитером и брать много мыла…». Однако, неясно, к какому веществу (или веществам) относится библейский "нетер", некоторые предполагают, что это карбонат натрия. Неолатинское слово "натрий" происходит от того же класса пустынных минералов, называемых натроном (фр. natron), от испанского natrón через греческий νίτρον (nitron), восходящий к древнеегипетскому netjeri, обозначающему соли карбоната натрия, встречающиеся в пустынях Египта, а не нитратин (нитрированные соли натрия), обычно встречающиеся в пустынях Чили (классически известный как "чилийская сера" и варианты этого термина). Термин (ἀφρόνιτρον, aphronitron или aphronitre), который переводится как «пена нитра», регулярно фигурировал в серии финансовых отчетов IV века нашей эры и, поскольку указывалось, что он предназначен «для бань», вероятно, использовался как мыло. К тому времени, когда нитер и его производное – азотная кислота – впервые были использованы для обозначения элемента азота в 1790 году, нитер использовался для обозначения конкретно нитрированных солей, известных как различные виды селитры (только нитрированные соли подходили для изготовления пороха).
Niter as a term has been known since ancient times, although there is much historical confusion with natron (an impure sodium carbonate/bicarbonate), and not all of the ancient salts known by this name or similar names in the ancient world contained nitrate. The Hebrew néter may have been used as, or in conjunction with soap, as implied by Jeremiah 2:22, "For though thou wash thee with niter, and take thee much soap " However, it is not certain which substance (or substances) the Biblical "neter" refers to, with some suggesting sodium carbonate. The Neo Latin word for sodium, natrium, is derived from this same class of desert minerals called natron (French) from Spanish natrón through Greek νίτρον (nitron), derived from Ancient Egyptian netjeri, referring to the sodium carbonate salts occurring in the deserts of Egypt, not the nitratine (nitrated sodium salts) typically occurring in the deserts of Chile (classically known as "Chilean saltpeter" and variants of this term). A term (ἀφρόνιτρον, aphronitron or aphronitre) which translates as "foam of niter" was a regular purchase in a fourth century AD series of financial accounts, and since it was expressed as being "for the baths" was probably used as soap. Niter was used to refer specifically to nitrated salts known as various types of saltpeter (only nitrated salts were good for making gunpowder) by the time niter and its derivative nitric acid were first used to name the element nitrogen, in 1790.
Доступность
Из-за своей лёгкой растворимости в воде, нитер чаще всего встречается в засушливых условиях и часто в сочетании с другими растворимыми минералами, такими как галогениды, йодаты, бораты, гипс и более редкие карбонаты и сульфаты. Калий и другие нитраты имеют большое значение для использования в удобрениях и, исторически, в порохе. Большая часть мирового спроса на нитраты в настоящее время удовлетворяется синтетическим путём, хотя природный минерал до сих пор добывается и по-прежнему имеет значительную коммерческую ценность. Нитр встречается в природе в определенных местах, таких как «Пещеры Сальнитра» (Коллбато), известные с неолита. В «Cova del Rat Penat» гуано (летучие мышиные экскременты), откладывавшийся на протяжении тысяч лет, после выщелачивания дождевой водой превратился в селитру. В 1783 году Джузеппе Мария Джовене и Альберто Фортис вместе обнаружили «естественный нитрарий» в долине недалеко от Молфетты, Италия, названный Пуло-ди-Молфетта. Эти два учёных обнаружили, что нитер образуется внутри стен пещер долины при определенных условиях влажности и температуры. После этого открытия было предложено использовать навоз в сельском хозяйстве для увеличения производства, а не для изготовления пороха. Это открытие оспаривалось учёными, пока химик Джузеппе Вайро и его ученик Антонио Питаро не подтвердили его. Естествоиспытатели, посланные академиями со всей Европы, в большом количестве прибыли, чтобы посетить это место; поскольку нитер является фундаментальным ингредиентом в производстве пороха, эти месторождения представляли значительный стратегический интерес. Правительство начало добычу. Вскоре после этого Джовене обнаружил нитер в других пещерах Апулии. Остатки добывающего завода являются объектом промышленной археологии, хотя в настоящее время он не открыт для туристов.
Because of its ready solubility in water, niter is most often found in arid environments and often in conjunction with other soluble minerals like halides, iodates, borates, gypsum, and rarer carbonates and sulphates. Potassium and other nitrates are of great importance for use in fertilizers and, historically, gunpowder. Much of the world's demand is now met by synthetically produced nitrates, though the natural mineral is still mined and is still of significant commercial value. Niter occurs naturally in certain places like the "Caves of Salnitre" (Collbató) known since the Neolithic. In the "Cova del Rat Penat", guano (bat excrements) deposited over thousands of years became saltpeter after being leached by the action of rainwater. In 1783, Giuseppe Maria Giovene and Alberto Fortis together discovered a "natural nitrary" in a doline close to Molfetta, Italy, named Pulo di Molfetta. The two scientists discovered that niter formed inside the walls of the caves of the doline, under certain conditions of humidity and temperature. After the discovery, it was suggested that manure could be used for agriculture, in order to increase the production, rather than to make gunpowder. The discovery was challenged by scholars until chemist Giuseppe Vairo and his pupil Antonio Pitaro confirmed the discovery. Naturalists sent by academies from all Europe came in large number to visit the site; since niter is a fundamental ingredient in the production of gunpowder, these deposits were of considerable strategic interest. The government started extraction. Shortly thereafter, Giovene discovered niter in other caves of Apulia. The remnants of the extraction plant is a site of industrial archaeology, although currently not open to tourists.
Подобные минералы
Связанные минералы — нитрат соды (нитрат натрия), нитрат аммония или гвихабаит (нитрат аммония), нитростронтианит (нитрат стронция), нитрокальцит (нитрат кальция), нитромагнезит (нитрат магния), нитробарит (нитрат бария) и два нитрата меди — герхардтит и буттгенбахит. Фактически, все природные элементы в первых трех столбцах периодической таблицы и множество других катионов образуют нитраты, которые редко встречаются по причинам, указанным выше, но тем не менее описаны. Термин "нитер" исторически использовался для обозначения нитратных солей, известных как различные виды селитры (только нитратные соли подходили для изготовления пороха), когда нитер и его производное — азотная кислота — впервые были использованы для наименования элемента азота в 1790 году.
Related minerals are soda niter (sodium nitrate), ammonia niter or gwihabaite (ammonium nitrate), nitrostrontianite (strontium nitrate), nitrocalcite (calcium nitrate), nitromagnesite (magnesium nitrate), nitrobarite (barium nitrate) and two copper nitrates, gerhardtite and buttgenbachite; in fact all of the natural elements in the first three columns of the periodic table and numerous other cations form nitrates which are uncommonly found for the reasons given, but have been described. Niter was used to refer specifically to nitrated salts known as various types of saltpeter (only nitrated salts were good for making gunpowder) by the time niter and its derivative nitric acid were first used to name the element nitrogen, in 1790.