Введение
Сан-Пабло – приливной залив, являющийся северным продолжением залива Сан-Франциско в районах Восточного и Северного залива региона залива Сан-Франциско в северной Калифорнии. Большая часть залива мелкая, однако в его центральной части расположен глубоководный канал, обеспечивающий доступ к крупным портам Сакраменто, Стоктона, Бенисии и Мартинеса, а также к другим небольшим портам в дельте реки Сакраменто-Сан-Хоакин.
San Pablo Bay is a tidal estuary that forms the northern extension of San Francisco Bay in the East Bay and North Bay regions of the San Francisco Bay Area in northern California. Most of the Bay is shallow; however, there is a deep water channel approximately in the middle of the bay, which allows access to major ports in Sacramento, Stockton, Benicia, and Martinez; and other smaller ports on the Sacramento–San Joaquin River Delta.
География
Залив Сан-Пабло был назван в честь Ранчо Сан-Пабло, испанского земельного гранта, предоставленного колониальным поселенцам Альта-Калифорнии в 1815 году, на месте нынешнего города Сан-Пабло. Залив имеет ширину около 16 километров и площадь приблизительно 100 квадратных километров. Залив принимает воды рек Сакраменто и Сан-Хоакин через залив Суйсун и пролив Каркинес на северо-восточном конце и соединяется с Тихим океаном через залив Сан-Франциско на южном конце. Залив сильно заилен из-за вноса двух рек, которые сами дренируют большую часть Центральной долины Калифорнии. Залив Сан-Пабло также принимает воды реки Сонома через болота Напа-Сонома, реку Сан-Рафаэль и реку Петалума напрямую, а река Напа впадает в пролив Каркинес через пролив острова Маре возле входа в залив. Все притоки, кроме Сонома-Крик, коммерчески судоходны и обслуживаются Корпусом инженеров армии США. Два полуострова отделяют залив Сан-Пабло от залива Сан-Франциско. Восточный, мыс Сан-Пабло, находится в городе Ричмонд, а западный, мыс Сан-Педро, граничит с городом Сан-Рафаэль. Залив разделен между округом Контра-Коста на южном и восточном побережье и округами Солано, Сонома и Марин на северном и западном побережьях. Границы округов сходятся вблизи центра залива. На берегах залива Сан-Пабло расположены населенные пункты: Ричмонд, Сан-Пабло, Пиноле, Геркулес, Родео в округе Контра-Коста, Вальехо в округе Солано, а также Новато и Сан-Рафаэль в округе Марин. Благодаря близости к нескольким крупным и местным аэропортам, но за пределами основных воздушных трасс, залив является популярным районом для обучения пилотов. Из-за своего большого размера и небольшой глубины в заливе Сан-Пабло часто бывают сложные условия для плавания. Преобладающий западный ветер сталкивается с сильными течениями как в проливе Каркинес, так и на противоположном конце залива, вблизи моста Ричмонда, создавая большие волны и мало безопасных мест для большинства лодок.
The bay receives the waters of the Sacramento and San Joaquin rivers, via Suisun Bay and the Carquinez Strait on its northeast end, and it connects to the Pacific Ocean via the San Francisco Bay on its southern end. The bay is heavily silted from the contributions of the two rivers, which themselves drain most of the Central Valley of California. San Pablo Bay also receives the waters of Sonoma Creek through the Napa Sonoma Marsh, San Rafael Creek, and the Petaluma River directly, and the Napa River which flows into the Carquinez Strait via the Mare Island Strait near its entrance into the bay. All tributaries except for Sonoma Creek are commercially navigable and maintained by the U. S. Army Corps of Engineers. Two peninsulas separate San Pablo Bay from San Francisco Bay. The eastern, Point San Pablo, is in the city of Richmond and the western, Point San Pedro, borders the city of San Rafael. The bay is shared between Contra Costa county on the southern and eastern shore, and Solano, Sonoma and Marin counties on the northern and western shores. The county boundaries meet near the center of the bay. Communities on the shores of San Pablo Bay include: Richmond, San Pablo, Pinole, Hercules, Rodeo in Contra Costa County, Vallejo in Solano County, along with Novato and San Rafael in Marin County. Because the Bay is close to several major and local airports, but outside of the main air traffic corridors, it is a popular pilot training area. Because of its great size but shallow waters, San Pablo Bay frequently has difficult boating conditions. The prevailing western wind meets strong currents both at Carquinez Straits and, at the opposite end of the bay, near the Richmond Bridge, to produce large waves, with few areas of retreats for most boats.
Экология
Есть много неразвитых прибрежных земель с солеными болотами и илистыми отмелями. Залив является важнейшим местом зимовки для популяции полосатых уток на Тихоокеанском перелетном пути, а также служит промежуточной остановкой для миграции многочисленных видов водоплавающих птиц. Большая часть северного берега залива охраняется в составе Национального заповедника дикой природы залива Сан-Пабло. Среди находящихся под угрозой исчезновения видов, обитающих в заливе, – калифорнийский бурый пеликан, калифорнийский трясунчик и мышь-полчок соляных болот. Это популярное место для любительской рыбалки, где можно поймать такие морские виды, как полосатый окунь, песчанка, осетр, звездчатая камбала, леопардовая акула, тихоокеанская мойва и анчоус. В 1880-х годах здесь располагалась деревня креветколов, где жили около 500 китайцев, экспортировавших примерно 90% своего улова в Китай. В настоящее время эта территория входит в состав государственного парка «Китайский лагерь».
Популярная культура
Сан-Пабло-Бей – место действия четырехчастной серии песен альтернативной рок-группы Primus "Fisherman's Chronicles", а также упоминается в композициях "The Toys Go Winding Down" и "Harold of the Rocks". Он также фигурирует в песне The Minus 5 "John Barleycorn Must Live". В книге Сьюзан Чои "Американская женщина", вдохновленной скандалом с Пэтти Херст 1970-х годов, воды залива встречают главных героинь Дженни и Полин, вернувшихся домой после путешествия с Восточного побережья.