Введение
Эмоциональная нейтральность, противопоставляемая комедии.
Deadpan, сухой юмор или сухое остроумие – это намеренное проявление эмоциональной нейтральности или отсутствия эмоций, часто используемое как способ комедийной подачи, чтобы подчеркнуть нелепость или абсурдность темы. Подача должна быть прямолинейной, ироничной, лаконичной или казаться случайной.
Этимология
Термин "дедпан" впервые появился в начале XX века как сложное слово (иногда пишется раздельно), образованное от "dead" (мёртвый) и "pan" (сленговое название лица). В печати он зафиксирован впервые в 1915 году в статье о бывшем бейсболисте Джине Вудберне, написанной его бывшим менеджером Роджером Бреснаханом. Бреснахан описал, как Вудберн использовал свои навыки в качестве вентилоквара, чтобы заставить своего менеджера и других думать, что их освистывают с трибун. Вудберн, по словам Бреснахана, "обладал приёмом, который актёры называют 'дедпан'. Он никогда не улыбался, и вы бы вряд ли заподозрили его в обмане". Джордж М. Кохан в интервью 1908 года упоминал о проявлении "дедпана", не используя при этом самого термина. Кохан, вернувшись из поездки в Лондон, рассказал интервьюеру, что "пришло время менеджеру взять с собой дюжину американских девушек из кордебалета и оживить музыкальную комедию. Английские девушки из кордебалета – мертвы, их лица бесстрастны".
Оксфордский словарь английского языка указывает на статью в New York Times 1928 года как на первое появление термина в печати. В этой статье, представляющей собой сборник сленга из мира кино, составленный писателем и театральным агентом Фрэнком Вильстахом, "дедпан" определяется как "игра роли с невыразительным лицом, как, например, в работах Бастера Китона". Между статьей Бреснахана 1915 года и статьей в Times 1928 года было и другое использование этого термина в театре и спорте. В начале своей карьеры в водевиле Бастер Китон выработал своё бесстрастное выражение лица. Китон понял, что зрители лучше реагируют на его каменное лицо, чем на улыбку, и перенёс этот стиль в свою карьеру в немом кино. Короткометражный фильм Vitaphone 1928 года "The Beau Brummels" с комиками водевиля Элом Шоу и Сэмом Ли был полностью исполнен в стиле "дедпан". Фильм 1980 года "Аэроплан!" был снят почти полностью в стиле "дедпан"; он помог возродить карьеру одного из его актёров второго плана, Лесли Нильсена, который после этого фильма стал плодовитым комиком, работающим в этом жанре. Актёр и комик Билл Мюррей известен своей сдержанной манерой подачи. Многие популярные американские ситкомы используют бесстрастные выражения для создания сухого юмора, в том числе "Curb Your Enthusiasm" (Во власти стихии), "Arrested Development" (Задержка в развитии) и "My Name Is Earl" (Меня зовут Эрл). Более поздние примеры – Андре Браугер в роли капитана Рэймонда Холта в сериале "Бруклин 9-9", Мэтью Перри в роли Чендлера Бинга в "Друзьях", Ник Офферман в роли Рона Свонсона и Обри Плаза в роли Эйприл Людгейт в "Парках и зонах отдыха", Дженнет Маккарди в роли Сэма Пакетта в "iCarly" и Луи Си Кей в "Луи". Ещё один пример – комедия Стивена Райта. Сдержанная подача характерна для британского юмора. В телевизионных ситкомах Джон Клиз в роли Базила Фоулти в "Отель «Фаульти Тауэрс»" и Роуэн Аткинсон в роли Эдмунда Блэкэддера в "Чёрный Зубоскал" – оба разочарованные персонажи, которые редко проявляют эмоции на лице, когда отпускают колкости. Аткинсон также играет авторитетных персонажей (особенно священников), произнося абсурдные фразы с невозмутимым видом. Monty Python используют "дедпан" в своих скетчах, например, в "The Ministry of Silly Walks" (Министерство глупых походок). Питер Селлерс получил премию BAFTA за лучшую мужскую роль в фильме "Я в порядке, Джек" (1959) за свою сдержанную игру. Питер Кук, ведущая фигура британского сатирического бума 1960-х годов, исполнял монологи в дуэте с Дадли Муром в стиле "дедпан". В своих различных ролях Рикки Джервейс часто извлекает юмор из раздражённого вздоха. В то время как в своих различных образах, таких как Али Джи и Борат, комик Саша Барон Коэн взаимодействует с ничего не подозревающими людьми, не подозревая, что их подставили для саморазоблачения; в связи с этим The Observer отмечает: "его карьера построена на том, чтобы выводить людей из себя, сохраняя при этом невозмутимое лицо". Сухой юмор часто путают с интеллектуальным или эрудированным юмором, поскольку юмор в сухом юморе не заключается в словах или манере подачи. Вместо этого слушатель должен искать юмор в противоречии между словами, подачей и контекстом. Неспособность учесть контекст или выявить противоречие приводит к тому, что слушатель не находит сухой юмор смешным. Однако сам термин "дедпан" относится только к манере подачи.