Введение
Недействующая основная бейсбольная лига (1882–1891) – бывшая бейсбольная лига, существовавшая с 1882 по 1891 год. Американская ассоциация клубов бейсбола (AA) была профессиональной бейсбольной лигой, просуществовавшей 10 сезонов с 1882 по 1891 год. Вместе с Национальной лигой (NL), основанной в 1876 году, AA участвовала в ранней версии Мировой серии семь раз, играя против чемпиона NL в межлиговом плей-офф за звание чемпиона. В конце своего существования несколько франшиз AA присоединились к NL. После 1891 года NL осталась единственной лигой, а чемпионы каждого сезона награждались Кубком Храма (1894–1897). На протяжении всего своего существования AA в прессе часто называли просто "Ассоциацией", в отличие от NL, которую иногда называли "Лигой". Её также иногда называли "Лигой пива и виски".
the former baseball league that existed from 1882 to 1891
The American Association of Base Ball Clubs (AA) was a professional baseball league that existed for 10 seasons from to Together with the National League (NL), founded in , the AA participated in an early version of the World Series seven times versus the champion of the NL in an interleague championship playoff tournament. At the end of its run, several AA franchises joined the NL. After 1891, the NL existed alone, with each season's champions being awarded the Temple Cup (1894–1897). During its existence, the AA was often simply referred to as "the Association" in the media, in contrast to the NL, which was sometimes called "the League". It was also sometimes called the "Beer and Whiskey League".
История
Американская ассоциация (АА) отличалась от Национальной лиги (НЛ), которую она считала ханжеской, в нескольких аспектах. Новая лига создала команды в городах, которые лидеры НЛ презрительно называли «речными городами», включая Питтсбург, Цинциннати, Луисвилл и Сент-Луис, подразумевая тем самым более низкий уровень морали или социальных стандартов в этих городах. В отличие от НЛ, АА предлагала своим болельщикам более доступные цены на билеты, игры по воскресеньям и алкогольные напитки. 8 ноября 1881 года в доме Гибсона в Цинциннати было решено, что отдельные команды лиги будут самостоятельно управлять своими делами и устанавливать собственные цены на билеты в соответствии с соглашением, известным как «система гарантий». В то время НЛ запрещала продажу алкоголя на своих стадионах, в то время как АА не имела подобных ограничений, особенно учитывая, что несколько её команд поддерживались пивоварнями и винокурнями. АА получила прозвище «Лига пива и виски» – ещё один уничижительный термин, использовавшийся владельцами НЛ, который, однако, не беспокоил болельщиков клубов Ассоциации. Начиная с 1884 года и до 1890 года, чемпион АА встречался с чемпионом НЛ в ранней версии Мировой серии. Эти первые серии были менее организованными, чем современные, с количеством игр от трёх до пятнадцати, а соревнования 1885 и 1890 годов завершились спорными ничьими. НЛ выиграла четыре из этих серий, а АА – только одну, в 1886 году, когда «Сент-Луис Браунс» (ныне «Сент-Луис Кардиналс») победили «Чикаго Уайт Стокингс» (ныне «Чикаго Кабс»). За время своего существования АА ослабела из-за нескольких факторов. Одним из них была тенденция некоторых её команд переходить в НЛ. Более сильная НЛ была в лучшем положении, чтобы выдерживать неблагоприятные условия. Некоторые владельцы команд АА также владели командами НЛ. Статистика АА признаётся Главной лигой бейсбола (MLB), поскольку АА была одной из шести лиг, признанных «высшими» Специальным комитетом по бейсбольным рекордам MLB в 1969 году.