Королевские шотландцы: История полка с 1633 по 2006 год.

Введение

Королевский шотландский полк (The Royal Regiment), ранее известный как Королевский пехотный полк, был старейшим и самым старшим по званию пехотным полком британской армии, сформированным в 1633 году во время правления Карла I. Полк существовал непрерывно до 2006 года, когда он был объединен с Королевскими шотландскими пограничниками (King's Own Scottish Borderers) для формирования Королевских шотландских пограничников (Royal Scots Borderers), которые затем объединились с Королевскими горными фузилерами (Принцессы Маргарет собственный Глазго и Эйрширский полк), Черной стражей (Black Watch), Горцами (Seaforth, Gordons и Camerons) и Аргиллскими и Сазерлендскими горцами (Argyll and Sutherland Highlanders) для создания Королевского полка Шотландии (Royal Regiment of Scotland).

17 век

В апреле 1633 года сэр Джон Хепберн получил от Карла I патент на набор 1200 шотландцев для службы во французской армии в Тридцатилетней войне 1618–1648 годов. Ядро полка составилось из предыдущего полка Хепберна, который воевал на стороне шведов с 1625 года до августа 1632 года, когда Хепберн рассорился с Густавом Адольфом. В него вошли и другие шотландские подразделения, находившиеся в шведской армии, а также уже служившие во Франции, и к 1635 году полк насчитывал около 8000 человек. Сэр Джон погиб в 1636 году, и его брат Джордж сменил его на должности полковника, а после его смерти в 1637 году – лорд Джеймс Дуглас; в соответствии с обычаем того времени, подразделение стало известно как полк де Дуглас (Régiment de Douglas). Джеймс погиб в стычке под Дуэ в 1645 году и был заменен своим старшим братом Арчибальдом Дугласом, графом Ангусом, который оставался в Шотландии и поддерживал с полком лишь эпизодический контакт, в основном поставляя новобранцев. В 1653 году он передал полковничество своему младшему сводному брату Джорджу Дугласу, впоследствии графу Дамбартону. В 1660 году Карл II был восстановлен на престоле; в январе 1661 года полк Дугласа был отправлен в Англию для подавления восстания Веннера, попытки переворота со стороны пятой монархистской партии. Восстание было быстро подавлено, и полк вернулся во Францию, поскольку недавно избранный парламент кавалеров быстро распустил Новую армию, но отказался финансировать ее замену. Полк оставался во Франции до 1679 года, за исключением периода во время Второй англо-голландской войны 1664–1667 годов, когда он дислоцировался на военно-морской верфи в Чатэме. Дневник Пеписа упоминает, что он встретил Джорджа Дугласа в Рочестере и записал: «Здесь на улице я слышал шотландский марш, который били в барабаны перед солдатами, что весьма странно». В 1667 году полк был обвинен в мародерстве после рейда на Медуэй и приказан вернуться во Францию; в ожидании отправки более 700 из 1500 человек дезертировали. Во время Третьей англо-голландской войны 1672–1674 годов полк Дугласа входил в состав британской бригады, воевавшей на стороне французов под командованием герцога Монмута. Он служил в Рейнской области на протяжении всей франко-голландской войны, даже после окончания англо-голландской войны в феврале 1674 года; в 1675 году он стал полком Дамбартона (Régiment de Dumbarton) после того, как Джордж Дуглас получил титул графа Дамбартона. Нимвегенские мирные договоры 1678 года предусматривали репатриацию всех шотландских и английских подразделений из Франции; не желая терять опытных солдат, это было сделано максимально затруднительно. Полк Дамбартона был передислоцирован в Дофине, на юге Франции, после чего был расформирован, а его солдатам было запрещено покидать территорию в течение 30 дней; многие решили остаться, а те, кто прибыл в Англию, сделали это без денег и имущества. Полк был включен в списки английской армии как Первый пехотный полк или Королевские шотландцы, что было временной мерой во время кризиса исключения 1679–1681 годов. Четыре из его двадцати одной роты присоединились к гарнизону Танжера в апреле 1680 года, а еще двенадцать – в сентябре. В 1908 году полк был награжден почетным знаком за «Танжер», но колония и ее гарнизон были эвакуированы в 1684 году. Его командир, сэр Джеймс Халкетт, вел военный дневник за 1680 год, который считается одним из первых сохранившихся образцов. По возвращении в июне 1684 года подразделение было переименовано в Королевский пехотный полк Его Величества. Когда в 1685 году Яков II сменил Карла на престоле, полк участвовал в решающей битве при Седжмуре, положившей конец июньскому восстанию Монмута; в марте 1686 года был сформирован второй батальон и отправлен в Шотландию. Это было единственное подразделение, большинство из которого сохранило верность Якову во время Славной революции в ноябре 1688 года; Дамбартон последовал за ним в изгнание, а один из подчиненных Вильгельма, Фредерик Шомберг, был назначен полковником. В ожидании отправки из Ипсвича во Фландрию, 15 марта 1689 года полк взбунтовался из-за невыплаты жалованья и недовольства командованием иностранца. Однако к мятежникам отнеслись снисходительно и позже согласились на переезд. В начале Девятилетней войны 1688–1697 годов подполковник сэр Роберт Дуглас командовал первым батальоном в битве при Валькуре в 1689 году. После гибели Шомберга в Ирландии в июле 1690 года он был повышен до полковника. Второй батальон прибыл из Шотландии в 1690 году, и оба батальона сражались в битве при Стенкерке в 1692 году, где сэр Роберт был убит. Затем они сражались в битве при Ландене в 1693 году и во время осады Намюра. После заключения Рисвикского мирного договора в 1697 году полк был переведен в Ирландию.

In April 1633, Sir John Hepburn was granted a warrant by Charles I to recruit 1200 Scots for service with the French army in the 1618–1648 Thirty Years War. The nucleus came from Hepburn's previous regiment, which fought with the Swedes from 1625 until August 1632, when Hepburn quarrelled with Gustavus Adolphus. It absorbed other Scottish units in the Swedish army, as well as those already with the French and by 1635 totalled around 8,000 men. Sir John was killed in 1636 and succeeded as Colonel by his brother George, then, after his death in 1637, Lord James Douglas; following the custom of the time, the unit became known as the Régiment de Douglas. James died in a skirmish near Douai in 1645 and was replaced by his elder brother Archibald Douglas, Earl of Angus, who remained in Scotland and had little contact with the regiment, other than supplying recruits. In 1653, he assigned the Colonelcy to his younger half brother, George Douglas, later Earl of Dumbarton. In 1660, Charles II was restored as king; in January 1661, Douglas's was sent to England in response to Venner's Rising, an attempted coup by Fifth Monarchists. The revolt was quickly crushed and it returned to France, since the recently elected Cavalier Parliament quickly disbanded the New Model Army but refused to fund replacements. It remained in France until 1679, apart from a period during the 1664 67 Second Anglo Dutch War when it was based at the naval dockyard of Chatham. The diarist Pepys met George Douglas in Rochester and recorded that "Here in the streets, I did hear the Scotch march beat by the drums before the soldiers, which is very odde." In 1667, the regiment was accused of looting after the Raid on the Medway and ordered back to France; while awaiting transport, over 700 of the 1,500 men deserted. During the 1672 74 Third Anglo Dutch War, Douglas's was part of the British Brigade that fought with the French, commanded by the Duke of Monmouth. It served in the Rhineland throughout the Franco Dutch War, even after the Anglo Dutch war ended in February 1674; it became the Régiment de Dumbarton in 1675, after George Douglas was made Earl of Dumbarton. The 1678 Treaties of Nijmegen required the repatriation of all Scots and English units from France; reluctant to lose veteran troops, this was made as hard as possible. Dumbarton's was posted to the Dauphiné in Southern France before being disbanded and its men prevented from travelling for 30 days thereafter; many chose to remain, while those who arrived in England did so without money or possessions. The regiment was listed on the English military establishment as the First Foot or Royal Scots, a temporary measure during the Exclusion Crisis of 1679–1681. Four of its twenty one companies joined the Tangier Garrison in April 1680, with another twelve in September. It was awarded a battle honour for 'Tangier' in 1908, but the colony and its garrison was evacuated in 1684. A war diary for 1680 was kept by its commander, Sir James Halkett, allegedly one of the first examples to survive. On its return, the unit was renamed His Majesty's Royal Regiment of Foot in June 1684. When James II succeeded Charles in 1685, the regiment fought at the decisive Battle of Sedgemoor that ended the June Monmouth Rebellion; a second battalion was raised in March 1686 and posted to Scotland. It was the only unit where the majority remained loyal to James during the November 1688 Glorious Revolution; Dumbarton followed him into exile and one of William's subordinates, Frederick Schomberg, was appointed Colonel. While awaiting transport from Ipswich to Flanders, it mutinied on 15 March 1689, a combination of not being paid and dislike at being commanded by a foreigner. However, the mutineers were treated with leniency and later agreed to the move. At the start of the 1688–1697 Nine Years War, Lieutenant Colonel Sir Robert Douglas commanded the first battalion at the Battle of Walcourt in 1689. After Schomberg was killed in Ireland, he was promoted Colonel in July 1690. The second battalion arrived from Scotland in 1690 and both battalions fought at the Battle of Steenkerque in 1692, where Sir Robert was killed. They then fought at the Battle of Landen in 1693 and at the Siege of Namur. When the Treaty of Ryswick ended the war in 1697, it was transferred to Ireland.

Междувоенный период (19191939)

После перемирия полк был значительно сокращен в численности; в 1919 году 3-й батальон был расформирован, как и все территориальные батальоны, за исключением одного (2/10-й батальон был окончательно расформирован в феврале 1920 года). В сентябре 1919 года 1-й батальон вновь отправился на имперскую службу, выполняя гарнизонные обязанности в Рангуне, а в августе 1920 года 2-й батальон был направлен в Ирландию для участия в боевых действиях, которые впоследствии стали Англо-ирландской войной; они оставались там до января 1922 года. Три батальона, не сохранившиеся в 1921 году, были преобразованы в подразделения поддержки вне структуры полка. 4/5-й батальон позднее, в 1938 году, был передан Королевским инженерам и переформирован в зенитное подразделение, став 4/5-м батальоном Королевских шотландцев (Королевского полка) (52-м поисковым полком). Впоследствии, в августе 1940 года, он был передан в Королевскую артиллерию как 52-й (Королевский Эдинбургский, Королевские шотландцы) зенитный полк Королевской артиллерии. 1-й батальон передислоцировался из Рангуна в Секундерабад в 1922 году, затем в Аден в 1925 году. В 1926 году они вернулись в Великобританию, разместившись в казармах Мэрихилл в Глазго, где участвовали в Генеральной забастовке. В соответствии с системой Кардуэлла, обычно один батальон оставался на родине, а другой служил за границей, и, следовательно, в январе 1926 года 2-й батальон был переброшен в Египет, а затем в Китай в 1928 году. В 1930 году они передислоцировались в Кветту, затем в Лахор в 1934 году и, наконец, в Гонконг в январе 1938 года. В то же время 1-й батальон был направлен для участия в арабском восстании 1936–1939 годов в Палестине, где он оставался в течение года, до января 1939 года, когда вошел в состав 4-й пехотной бригады 2-й пехотной дивизии, в то время как другой батальон сформировал дубликат 8-го батальона 2 августа 1939 года.

Вторая мировая война (19391945)

При начале Второй мировой войны 3 сентября 1939 года 1-й батальон Королевских шотландцев находился в Алдершоте в составе 4-й пехотной бригады, наряду с 1-м Пограничным полком и 2-м Королевским Норфолкским полком, 2-й пехотной дивизией; соответственно, он был развернут во Франции с британскими экспедиционными силами (BEF). В сентябре он передислоцировался в Лесель, а в мае 1940 года – в Бельгию во время Битвы за Францию. Однако BEF понесли тяжелые потери в результате прорыва немецкой армии и отступили к побережью; батальон был развернут в Ле-Парадисе, недалеко от Бетюна, 25 мая для защиты флангов эвакуации из Дюнкерка. После сильного удара бронетехники батальон прекратил боевые действия днем 27 мая. Соседнее подразделение, 2-й батальон Королевского Норфолкского полка, потеряло около ста человек пленными, которые впоследствии были расстреляны своими похитителями во время резни в Ле-Парадисе. Недавние исследования показали, что примерно двадцать Королевских шотландцев могли постичь схожая участь. Остатки батальона были восстановлены в Брэдфорде в июне. Два подразделения Территориальной армии, 7-й и 9-й батальоны, были объединены, а 8-й батальон был мобилизован в Шотландии в сентябре; 7-й/9-й батальон ненадолго развернулся во Франции с 155-й пехотной бригадой, наряду с 4-м и 5-м Королевскими шотландскими пограничниками, 52-й (Низменной) пехотной дивизией, до падения французского правительства, но был быстро выведен. Большая часть 1941 года прошла без активных действий для полка, и в связи с растущей обеспокоенностью стабильностью Дальнего Востока, 2-й батальон, все еще базировавшийся в Гонконге, занял оборонительные позиции вокруг колонии. 8 декабря, всего через несколько часов после нападения на Перл-Харбор, началась Битва за Гонконг; после ожесточенных боев гарнизон сдался в Рождество. Вновь сформированный 12-й батальон был расформирован и преобразован в 2-й батальон в мае 1942 года, как дубликат 2-й линии 7-го/9-го батальона. Они остались в Соединенном Королевстве в составе 44-й (Низменной) пехотной бригады, наряду с 6-м Королевским шотландским стрелковым полком и 6-м Королевским шотландским пограничным полком. Бригада входила в состав 15-й (шотландской) пехотной дивизии, которая завоевала отличную репутацию в ходе кампании, и сама была сформирована как дубликат 2-й линии 1-й линии 52-й дивизии. В июне 1944 года они высадились в Нормандии в рамках операции «Оверлорд» и участвовали в битве за Кан в операции «Эпсом», а затем во Второй битве за Одон и операции «Блюкот». Затем они сражались в Северо-Западной Европе, от Парижа до Рейна, до конца войны; в сентябре они вошли в Бельгию, пересекли Рейн в марте 1945 года и продвинулись к Гамбургу к концу войны. 7-й/9-й (Хайлендеры) и 8-й батальоны были восстановлены в Территориальной армии в 1947 году. Оба батальона оставались до 1961 года, когда последний был поглощен, а единый батальон был переименован в 8-й/9-й батальон. В 1967 году он был расформирован и воссоздан в виде двух отдельных рот: роты A (Королевские шотландцы) 52-го добровольческого полка и роты A (8-й/9-й Королевские шотландцы) Королевских шотландцев и Камеронцев Территориальной армии. К 1971 году обе роты входили в состав батальонов 52-го добровольческого полка, и хотя в названии полка сохранилось название Королевских шотландцев, у полка больше не было подразделения Территориальной армии. 1-й батальон ненадолго участвовал в Корейской войне в 1953 году в составе 29-й пехотной бригады; после непродолжительного пребывания в Египте он был развернут на Кипре с июня 1955 года по февраль 1956 года. Затем они провели два года в Англии, два в Берлине, один в Шотландии, два в Ливии и четыре в Англии. В 1964 году они были развернуты в Адене, затем вернулись в Англию и три года провели в Германии с британской армией Рейна. С 1970 по 1974 год провел в Великобритании в составе Мобильных сил Союзного командования Европы, в ходе которых батальон совершил два четырехмесячных тура службы в Северной Ирландии. В начале 1974 года батальон был направлен на Кипр. К сожалению, Турция вторглась на остров и создала «Зеленую линию», которая до сих пор разделяет остров. Во время эвакуации семей военнослужащих и отдыхающих в безопасное место из Лимассола, волынщик Малкольм Халлидей играл на обочине дороги, став известным как «Волынщик Кипра». Это привело полк к боевой готовности, и они были вовлечены в беспорядки, нападавшие на базу ВВС Акротири и охранявшие суверенную базу Эпископи. В начале 1975 года они неожиданно вернулись в Киркнеттон под Эдинбургом и совершили еще один четырехмесячный тур по Северной Ирландии, где три солдата погибли в результате взрыва бомбы на обочине дороги. Они переехали в Мюнстер в середине 1976 года в качестве батальона сопровождения ядерных грузов, отвечающего за охрану 8-го полка РКТ. Однако почти сразу же Министерство обороны приняло решение о слиянии двух батальонов. Эта идея была не новой: истоки объединенного подразделения, Королевских шотландских пограничников, восходят к обзору «Варианты изменений» 1990 года, когда было первоначально объявлено, что Королевские шотландцы и Королевские шотландские пограничники будут объединены. Это слияние впоследствии было отменено. Батальон Королевских шотландцев и батальон Королевских шотландских пограничников были официально объединены 1 августа 2006 года – после слияния новый батальон принял название Королевских шотландских пограничников, 1-й батальон Королевского шотландского полка. Оставшееся территориальное подразделение Королевских шотландцев, стрелковая рота 52-го Низменного полка, также было объединено, став ротой A (Королевские шотландские пограничники) 6-го батальона Королевского шотландского полка.

At the outbreak of the Second World War on 3 September 1939, the 1st Battalion, Royal Scots was at Aldershot as part of 4th Infantry Brigade, alongside the 1st Border Regiment and 2nd Royal Norfolk Regiment, 2nd Infantry Division; accordingly, it deployed to France with the British Expeditionary Force (BEF). It moved to Lecelles in September, and in May 1940 moved into Belgium during the Battle of France. The BEF were heavily hit by the German Army's breakthrough, however, and fell back towards the coast; the battalion was deployed at Le Paradis, near Béthune, on 25 May to protect the flanks of the Dunkirk evacuation. After being heavily hit by armoured attacks, the battalion ceased fighting on the afternoon of 27 May. The adjacent unit, the 2nd Battalion, Royal Norfolks, had almost one hundred men taken prisoner and later shot by their captors in the Le Paradis massacre. Recent research has suggested that around twenty Royal Scots suffered a similar fate. The remnants of the battalion were reconstituted in Bradford in June. The two Territorial Army units, the 7th/9th, which was the 7th and 9th battalions merged, and 8th Battalions, mobilised in Scotland in September; the 7th/9th was briefly deployed to France with the 155th Infantry Brigade, alongside the 4th and 5th King's Own Scottish Borderers, of the 52nd (Lowland) Infantry Division before the collapse of the French government, but was quickly withdrawn. Most of 1941 passed without active duty for the regiment, and with growing concerns about the stability of the Far East, the 2nd Battalion, still based at Hong Kong, moved into defensive positions around the colony. On 8 December, the Battle of Hong Kong began a few hours after the attack on Pearl Harbor; after bitter fighting, the garrison surrendered on Christmas Day. The newly formed 12th Battalion was disbanded and reformed as the 2nd Battalion in May 1942. as a 2nd Line duplicate of the 7th/9th Battalion. They remained in the United Kingdom as part of 44th (Lowland) Infantry Brigade, alongside the 6th Royal Scots Fusiliers and 6th King's Own Scottish Borderers. The brigade was a part of the 15th (Scottish) Infantry Division, which would gain an excellent reputation in the campaign, and itself was formed a 2nd Line duplicate of the 1st Line 52nd Division. In June 1944, they landed in Normandy as part of Operation Overlord and fought in the Battle for Caen in Operation Epsom and later at the Second Battle of the Odon and Operation Bluecoat. They then fought in the North West Europe Campaign, from Paris to the Rhine, until the end of the war; it entered Belgium in September, crossed the Rhine in March 1945 and advanced to Hamburg by the end of the war. The 7th/9th (Highlanders) and 8th Battalions were reconstituted in the Territorial Army in 1947. Both battalions remained until 1961, when the latter was absorbed and the single battalion retitled the 8th/9th Battalion. In 1967 this was disbanded and reconstituted as two separate companies, A Company (The Royal Scots) of the 52nd Lowland Volunteers, and A Company (8th/9th Royal Scots) of The Royal Scots and Cameronians Territorials. By 1971, both companies were in the battalions of the 52nd Lowland Volunteers, and though the Royal Scots name was retained in the title the regiment no longer had a Territorial Army element. The 1st Battalion briefly saw service in the Korean War in 1953, as part of 29th Infantry Brigade; after a brief spell in Egypt, they deployed to Cyprus from June 1955 to February 1956. They then spent two years in England, two in Berlin, one in Scotland, two in Libya, and four in England. In 1964, they deployed to Aden, then back to England and a three year spell in Germany with the British Army of the Rhine. 1970 to 1974 was spent in Britain as part of the Allied Command Europe Mobile Force, with the battalion undertaking two four month tours of duty in Northern Ireland. The battalion was then posted to Cyprus in early 1974. Unfortunately, Turkey invaded the island and created the "Green Line", which still partitions the island. During the action of moving service families and holidaymakers to safety from Limassol, Piper Malcolm Halliday played at the roadside becoming known as "The piper of Cyprus". This had put the Regiment on a war footing and they were involved in riots attacking RAF Akrotiri and protection of the Sovereign Area Base of Episkopi. They were relieved in early 1975 returning unexpectedly to Kirknewton near Edinburgh and did a further four month tour of Northern Ireland, where three soldiers were lost in a roadside bomb attack. They moved to Münster in mid 1976 as the Nuclear Convoy Battalion charged with the protection of 8 Regiment RCT. However almost immediately the Ministry of Defence moved to amalgamate the two battalions. This was not a new idea: the origins of the combined entity, Royal Scots Borderers, dates from the 1990 Options for Change review, when it was initially announced that the Royal Scots and King's Own Scottish Borderers would amalgamate. That amalgamation was subsequently rescinded. The Royal Scots Battalion and King's Own Scottish Borderers Battalion duly amalgamated on 1 August 2006 – upon their amalgamation, the new battalion took the name Royal Scots Borderers, 1st Battalion Royal Regiment of Scotland. The remaining Territorial element of the Royal Scots, a rifle company of 52nd Lowland Regiment, was likewise amalgamated, becoming A (Royal Scots Borderers) Company of 6th Battalion, The Royal Regiment of Scotland.

Музей полка

Музей Королевского шотландского полка (Королевского полка) и Королевского полка Шотландии расположен в Эдинбургском замке. Являясь независимым музеем, он представляет экспонаты, включающие диорамы, форму, медали, оружие, барабаны, церемониальные облачения и серебряные изделия. Экспозиции рассказывают об истории полка с момента его основания в 1633 году и до современной жизни в армии.

Прозвища

Полк известен под прозвищем Бойгвардия Понтия Пилата, которое, по всей видимости, возникло в результате спора о старшинстве с французским Режиментом Пикардии в XVII веке. Пикардия, старейший французский пехотный полк, был сформирован в 1562 году, а шотландский полк был создан в 1625 году как полк Хепберна и поступил на французскую службу лишь в 1635 году, однако, как утверждается, шотландцы заявляли о своем происхождении от шотландских наемников, служивших во Франции с XIII века. Существуют различные версии этой истории, но суть сводится к тому, что один из полков якобы нес службу при Понтии Пилате во время распятия Христа. Наиболее распространенная версия гласит, что французы в шутку назвали шотландцев "Телохранителями Понтия Пилата". В ответ шотландцы заявили, что если бы их полк охранял гроб в ночь распятия, то гробница не была бы пуста наутро. Во время битвы за Гонконг 2-й батальон саркастически называли "Первыми, вступившими в бой".

Футбол

Футбольная команда 1-го батальона выступала в Ирландской футбольной лиге в сезоне 1899–1900 годов, находясь в казармах Виктории в Белфасте. Команда 2-го батальона выиграла несколько соревнований в 1890-х годах, включая Кубок Суррея, Кубок Мальты, Кубок Секундерабада, Кубок Харриса и Кубок Бомбей Роверс.

Униформа

Белые обшлаго́в на красном мунди́ре носи́ли до тех пор, пока в начале XVIII века не были приняты различия "королевского синего" цвета. Шотла́ндский чертополох Святого Андрея изобража́лся на бляха́х ремней и других частях униформы. Станда́ртная красно-а́лая и си́няя форма́ бо́льшинства полков лине́йной пехо́ты сохраня́лась до принятия в 1881 году "низго́рной" формы. Для Королевских шотландцев она включа́ла в себя а́лый дублет, тарта́нные брю́ки и (с 1904 года) темно-си́ний килма́рнокский бере́т с клетча́той лентой, а́лый ту́ри и чёрное пе́ро.