Замок Кисимул: История и реставрация шотландской крепости

Введение

Замок Кисимул (Caisteal Chiosmuil) — средневековый замок, расположенный на небольшом острове у Каслбэй, Барра, во Внешних Гебридах, Шотландия. Он получил своё название от древнескандинавского слова *ciosamul*, означающего «остров замка».

История

Самые ранние документальные записи о замке Кисимул датируются серединой XVI века. В 1549 году Дин Монро писал о Барре: "В юго-западной части этого острова находится соляная бухта, очень узкая у входа, круглая и широкая внутри. В середине этой бухты находится остров, на скалистом утесе, называемый Киселнин, принадлежащий М’Кнейлу из Барры". Однако, Кэмпбелл (1936) отмечает, что Монро частично смешал близлежащую бухту Bàgh Beag с бухтой Bàgh a' Chaisteil. Замок построен на скалистом островке в заливе, недалеко от побережья Барры. Добраться до него можно только на лодке. В Кисимуле есть собственные источники пресной воды. Легенда гласит, что это была крепость Макнейлов с XI века. Кисимул был заброшен в 1838 году, когда остров был продан, и состояние замка впоследствии ухудшилось. Часть его камней использовалась в качестве балласта для рыболовных судов, а некоторые даже оказались в мостовой Глазго. Остатки замка, вместе с большей частью острова Барра, были приобретены в 1937 году Робертом Листером Макнейлом, тогдашним вождем клана Макнейл, который предпринял попытки по его восстановлению. В 2001 году замок был сдан в аренду главой клана Макнейл Исторической Шотландии на 1000 лет за годовую плату в 1 фунт стерлингов и бутылку виски. В переписи 2011 года остров был классифицирован Национальными архивами Шотландии как населенный остров, на котором "не было постоянных жителей ни во время переписи 2001, ни во время переписи 2011 года". Это включало в себя некоторые раскопки, обследование здания и архивные исследования. Было надеяться, что проект поможет уточнить дату постройки замка и последовательность его возведения. Другой целью было установить, был ли остров заселен до строительства замка. Датировка замка оказалась особенно сложной из-за отсутствия поддающихся датировке архитектурных элементов в его конструкции. Результаты обследования здания и архивных исследований позволили предположить, что вероятная дата строительства приходится на конец XV века, что совпадает с расцветом гэльской власти в Шотландии и Ирландии в Средние века. В записях нет упоминаний о нем во время правления Роберта II (1371–1390), в описаниях острова в Chronica Gentis Scotorum (1371–1387) или в первоначальной грамоте на остров Барра, выданной Макнейлам в 1427 году. Это "отрицательное" свидетельство подтверждает гипотезу о том, что Кисимул был построен позже этих записей, поскольку, вероятно, о нем упомянули бы, если бы он существовал в то время. Возможно, деревянные подпорки были частью первоначального проекта замка из-за наличия отверстий для подпорок в куртине стены. Однако отверстия не находятся на уровне парапета, как следовало бы ожидать от этой конструктивной особенности. Поскольку эта тенденция выходила из моды ко времени постройки Кисимула, считается, что они выполняли скорее декоративную, чем оборонительную функцию, например, предоставляя дополнительное пространство для прогулок и упражнений в замке, где его расположение ограничивало возможности для такой деятельности. Раскопки были сосредоточены на участках двора, подвала башни и на дне ямы-тюрьмы. На восточной стороне двора под поверхностью было обнаружено много строительного мусора, часть которого содержала раствор. Это указывало на то, что более раннее здание было разрушено или обрушилось, а камень использовался для создания ровного двора. Это произошло до постройки здания, известного как кухня. На другом конце участка был обнаружен каменный дренаж, проходящий под большим залом, вместе с мощеной каменной поверхностью. Над ними находился слой, содержащий большое количество костей животных, ракушек и керамики. Также были обнаружены поверхности полов в зданиях, которые были снесены. Во время раскопок было найдено множество предметов, включая большое количество костей и ракушек животных. Дальнейшее изучение этих находок позволит нам узнать больше о рационе тех, кто жил в замке. Было также найдено большое количество разбитой керамики, датируемой от доисторических времен до средневековья и более позднего периода. Было обнаружено несколько кусков кремня, в том числе особенно тонкое кремневое лезвие. Эти инструменты, вместе с некоторыми керамическими изделиями, показывают, что люди использовали остров за тысячи лет до постройки нынешнего замка.

The earliest documentary record of Kisimul Castle dates from the mid 16th century. Writing in 1549, Dean Monro stated of Barra that "Within the southwest end of this isle, ther enters a salt water loche, verey narrow in the entrey, and round and braide within. Into the middis of the saide loche there is ane ile, upon ane strenthey craige, callit Kiselnin, perteining to M’Kneil of Barray." However, Campbell (1936) points out that Monro has in part confused the nearby Bàgh Beag with Bàgh a' Chaisteil. The castle is built on a rocky islet in the bay, just off the coast of Barra. It can only be reached by boat. Kisimul has its own fresh water wells. Legend has it that was the stronghold of the MacNeils since the 11th century. Kisimul was abandoned in 1838 when the island was sold, and the castle's condition subsequently deteriorated. Some of its stone was used as ballast for fishing vessels, and some even ended up as paving in Glasgow. The remains of the castle, along with most of the island of Barra, were purchased in 1937 by Robert Lister MacNeil, the then chief of Clan MacNeil, who made efforts at restoration. In 2001 the castle was leased by the chief of Clan MacNeil to Historic Scotland for 1000 years for the annual sum of £1 and a bottle of whisky. For the 2011 census the island was classified by the National Records of Scotland as an inhabited island that "had no usual residents at the time of either the 2001 or 2011 censuses".#tag:ref|There were 93 inhabited islands listed in the 2011 census and more than 20 others that are inhabited from time to time but are not so listed. This involved some excavation, building recording and archival research. It was hoped that the project would help clarify the date of the castle and its sequence of construction. Another aim was to establish whether or not the island had been occupied before construction of the castle. The dating of the castle was particularly difficult due to the lack of datable architectural features visible in the castle fabric. The results of the building recording and archival research concluded a likely date of construction during the late 15th century coinciding with the height of Gaelic power in Scotland and Ireland during the Middle Ages. Records make no mention of it during the reign of Robert II (1371–1390), in the island descriptions in the Chronica Gentis Scotorum (1371–1387) or in the initial grant of the island of Barra to the MacNeills from 1427. This ‘negative’ evidence supports the hypothesis that Kisimul postdates these records since it presumably would have been mentioned if it existed during those times. It is possible that timber hoardings were a part of the original castle design, due to the presence of putlog holes in the curtain wall. However the holes are not level with the wall walk as would be expected of this particular building feature. As this trend was going out of fashion at the time when Kisimul was built it is thought that they had a more decorative, than defensive function, such as providing extra space for people to walk and exercise in a castle where its location meant that space for such activities was limited. Excavation concentrated on areas of the courtyard, the basement of the tower and the bottom of a pit prison. At the east end of the courtyard there was a great deal of building rubble directly below the surface, some of which had mortar attached. This suggested that an earlier building had been demolished or collapsed, and the stone used to form a level courtyard. This happened before the building known as the kitchen was built. At the other end of the site a stone drain leading under the great hall was uncovered together with a paved stone surface. Above these was a layer containing large amounts of animal bone, shell and pottery. There were also floor surfaces within buildings that had been demolished. During the excavation many things were found. These included large quantities of animal bone and shell. Further study of these will allow us to discover more about the diet of those who lived in the castle. A large quantity of broken pottery was also found and appears to range in date from prehistoric times through the medieval period to the more recent past. A number of pieces of flint were recovered including a particularly fine flint blade. These tools together with some of the pottery show that people were using the island thousands of years before the present castle was built.