Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Профессор доктор Ульф Дитрих Рейпс является профессором факультета естественных наук в Университете Констанца, где он возглавляет кафедру психологических методов, оценки и iScience. В период с 2009 по 2013 год он был профессором-исследователем IKERBASQUE в Университете Деусто в Бильбао, Испания, и сохраняет связь с Ikerbasque. До 2009 года он занимал должность ассистента-профессора и лектора ('Oberassistent') на факультете психологии в Университете Цюриха, Швейцария. Он получил степень доктора философии в 1997 году и степень габилитированного доктора (venia legendi, звание "Privatdozent") в 2004 году в Тюбингенском университете, Германия. В 1992 году он получил степень магистра психологии в Университете штата Сонома, Калифорния. Рейпс провел большую часть студенческих и аспирантских лет в Тюбингенском университете, где посещал Лейбниц-колледж. Он изучал психологию и общую риторику (ученик Вальтера Йенса) и специализировался на политологии. В 2012 году Ульф Дитрих Рейпс получил награду FIRST от Университета Колорадо в Боулдере и с тех пор сотрудничает с его факультетом психологии и нейронаук на почетной основе. Основываясь на влиянии его публикаций и его сотрудничестве с IKERBASQUE, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Испания, в 2014 году включила его в список "Топ-7 ученых, работающих в испанских частных университетах". Осенью 2015 года Рейпсу предложили возглавить Институт психологической информации имени Лейбница в Трире, одновременно с занятием должности профессора психологии в Университете Трира. Ульф Дитрих Рейпс занимается разработкой методологий интернет-исследований (или iScience, интернет-наука, методы онлайн-исследований), в частности, психологического экспериментирования в интернете (метод, используемый в экспериментальной психологии) и онлайн-тестирования, психологией интернета, измерением, когнитивными процессами, связанными с причинностью, социальными медиа и большими данными. В 1994 и 1995 годах он основал Web Experimental Psychology Lab, первую лабораторию для проведения реальных экспериментов в World Wide Web. В 1997 году он был одним из семи основателей Немецкого общества онлайн-исследований (DGOF) и написал главу для книги о методологии проведения экспериментов через интернет, которая впоследствии принесла ему награду для молодых ученых от Немецкого общества психологии. Его статья 2002 года в журнале "Экспериментальная психология" под названием "Стандарты для экспериментов на основе Интернета" определила направление исследований и стала самой цитируемой статьей в этом журнале. В 2005 году Рейпс был избран первым президентом Общества по компьютерам в психологии (SCiP) не из Северной Америки. Ульф Дитрих Рейпс является основателем и главным редактором Международного журнала интернет-науки, в настоящее время работая (совместно с Уве Матцатом).
Prof. Dr. Ulf Dietrich Reips is a full professor in the Faculty of Sciences at the University of Konstanz, where he holds the Chair for Psychological Methods, Assessment, and iScience. Between 2009 and 2013 he was a full time tenured IKERBASQUE research professor at University of Deusto in Bilbao, Spain, and remains affiliated with Ikerbasque. Until 2009 he was an assistant professor and lecturer ('Oberassistent') at the Psychology Department of the University of Zurich, Switzerland. He received his PhD in 1997 and his habilitation (venia legendi, title 'Privatdozent') in 2004 from the University of Tübingen, Germany. In 1992, he received an M. A. in Psychology from Sonoma State University, California. Reips spent most of his undergraduate and graduate years at the University of Tübingen, where he had attended the Leibniz Kolleg. He majored in both Psychology and General Rhetoric (as a student of Walter Jens) and had a minor in Political Science. In 2012, Ulf Dietrich Reips received a FIRST award from University of Colorado Boulder and is since affiliated on an honorable basis with its Department of Psychology and Neuroscience. Based on his publications' impact and his affiliation with IKERBASQUE, the Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Spain, ranked him 7th of "Top Scientists working at Spanish Private Universities" in 2014. In Fall 2015, Reips was offered to direct the Leibniz Institute for Psychology Information in Trier, in association with a full professorship for Psychology at University of Trier. Ulf Dietrich Reips is working on Internet based research methodologies (or iScience, Internet science, online research methods), in particular Internet based psychological experimenting (a method used in experimental psychology) and Internet based tests, the psychology of the Internet, measurement, the cognition of causality, Social Media, and Big Data. In 1994 and 1995 he founded the Web Experimental Psychology Lab, the first laboratory for conducting real experiments on the World Wide Web. In 1997, he was one of the seven founders of the German Society for Online Research (DGOF) and wrote a book chapter on the methodology of conducting experiments via the Internet that later won him a young scientist award by the German Society for Psychology. His 2002 article in the journal "Experimental Psychology", Standards for Internet based experimenting, defined the field and became its journal's most cited article. In 2005, Reips was elected the first non North American president of the Society for Computers in Psychology (SCiP). Ulf Dietrich Reips is the founding editor of the International Journal of Internet Science, currently serving (jointly with Uwe Matzat).
Награды
Ульф Дитрих Рейпс и его веб-сервисы получили многочисленные награды от таких организаций, как Отдел методов Немецкого психологического общества (премия молодого ученого, 1997), Оксфордский университет ("ключевой участник в социальном формировании электронной науки и электронной социальной науки"), Университет Колорадо в Боулдере, Университет Бен-Гуриона в Негеве, Энциклопедия Британника, Der Spiegel, "Planet Science", Bild der Wissenschaft, New Scientist, Британская академия, Die Zeit, IBM, Американское психологическое общество и другие. В январе 2017 года Общество специалистов в области компьютерных технологий в психологии назвало статью 2001 года "Reips, U. D. (2001). Лаборатория экспериментальной психологии в Интернете: пять лет сбора данных в сети. Методы исследования поведения, инструменты и компьютеры, 33, 201–211" одной из восьми "прорывных и влиятельных" работ в истории общества и данной области. В 1996 году Ульф Дитрих Рейпс победил в Первом конкурсе интернет-литературы в Германии, организованном еженедельником Die Zeit и IBM, со своей цифровой поэмой "Das Websonett" – вариацией цифровых медиа и ответом-сонетом на "Das Sonett" А. В. Шлегеля. Теоретик литературы Эрика Гребер описала "Websonett" как "literarisch anspruchsvoll" (литературно изысканный) и включила специальную версию для печати, созданную Рейпсом, на последней странице своего сборника о поэтической метафорике и теории литературы. Позже Рейпс создал технически обновленную версию, хотя все версии по-прежнему полностью функциональны в современных веб-браузерах.
Ulf Dietrich Reips and his Web services have received numerous awards, from institutions including the Methods Division of the German Psychological Society (young scientist award, 1997), Oxford University ("key player in the social shaping of e science and e social science"), University of Colorado Boulder, Ben Gurion University of the Negev, Encyclopædia Britannica, Der Spiegel, "Planet Science", Bild der Wissenschaft, New Scientist, The British Academy, Die Zeit, IBM, the American Psychological Society, and others. In January 2017 the Society for Computers in Psychology named the 2001 paper "Reips, U. D. (2001). The Web Experimental Psychology Lab: Five years of data collection on the Internet. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 33, 201 211." one of eight "groundbreaking and influential" articles in the history of the society and the field. In 1996 Ulf Dietrich Reips won in the First Internet Literature competition in Germany, co organized by the German weekly Die Zeit and IBM with his digital poem "Das Websonett", a digital media variation and sonetto di risposta on A. W. Schlegel's "Das Sonett". Literature theorist Erika Greber described the Websonett as "literarisch anspruchsvoll" (literarily sophisticated) and featured a special printable version Reips created on the last page of her compendium on poetological metaphorism and literature theory. Reips later created a technically updated version, even though all versions remain fully functional in modern web browsers.