Силиквы: древнеримские серебряные монеты IV века и позже. История названия, связь с весом siliqua graeca (семенами рожкового дерева) и золотым солидом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Силиква (множественное число: siliquas или siliquae) — современное название, данное без каких-либо древних свидетельств, подтверждающих это обозначение, небольшим, тонким римским серебряным монетам, выпускавшимся в IV веке и позднее. Когда эти монеты были в обращении, латинское слово siliqua обозначало единицу веса или стоимости, определённую одним поздним римским писателем как одну двадцать четвёртую часть римского солида. Название «силиква» происходит от siliqua graeca — семени рожкового дерева, которое в римской системе мер веса эквивалентно 1/6 скрупула (1/1728 римского фунта, или около 0,19 грамма). В наше время этот термин применяется к различным серебряным монетам, исходя из предположения, что их стоимость составляла 1/24 золотого солида (вес которого был равен 1/72 римского фунта), и, следовательно, они представляли собой силикву золота по стоимости. Поскольку в Древнем Риме золото стоило примерно в 12 раз дороже серебра (согласно Эдикту Диоклетиана о максимальных ценах 301 года), теоретический вес такой серебряной монеты составлял бы 2,22 грамма ((4,45 грамма / 24) x 12 = 2,22 грамма). Однако это не помешало применению этого термина к серебряным монетам, выпущенным Константином, которые первоначально весили 3,4 грамма, и к более поздней «тяжёлой силикве» Констанция II, чеканенной около 3 грамма. Он также соответствует более поздней «лёгкой» или «уменьшенной силикве», выпущенной после реформы 355 года, вес которой составлял около 2,2 грамма. Этот термин используется по удобству, поскольку в сохранившихся источниках нет названия для этих монет. Тонкие серебряные монеты, датируемые даже VII веком и весящие около 2–3 грамма, по нумизматической традиции называются силиквами. Большинство сохранившихся экземпляров имеют заметные трещины (свидетельство быстрого производства) или следы обрезки (удаления серебра с края монеты), поэтому найти нетронутый и неповреждённый экземпляр довольно редко. Считается, что обрезки от силикв послужили первыми монетами саксов, поскольку они уменьшали их размер примерно до размера скет, и археологические находки этого периода свидетельствуют о том, что силиквы и многие другие римские монеты использовались саксами в качестве подвесок, талисманов, валюты и предметов любопытства.
The siliqua (pl (plural). siliquas or siliquae) is the modern namegiven without any ancient evidence to confirm the designationto small, thin, Roman silver coins produced in the 4th century and later. When the coins were in circulation, the Latin word siliqua was a unit of weight or value defined by one late Roman writer as one twenty fourth of a Roman solidus. The term siliqua comes from the siliqua graeca, the seed of the carob tree, which in the Roman weight system is equivalent to 1/6 of a scruple (1/1728 of a Roman pound or about 0.19 grams). The term has been applied in modern times to various silver coins on the premise that the coins were valued at 1/24 of the gold solidus (which weighed 1/72 of a Roman pound) and therefore represented a siliqua of gold in value. Since gold was worth about 12 times as much as silver in ancient Rome (in Diocletian's Edict on Maximum Prices of 301), such a silver coin would have a theoretical weight of 2.22 grams ((4.45 grams/24)x12 = 2.22 grams). This has not prevented the term from being applied today to silver coins issued by Constantine, which initially weighed 3.4 grams and to the later "heavy siliqua" of Constantius II of c. 3 grams, but it would fit the later "light" or "reduced siliqua" from after the reform of 355 which weighed about 2.2 grams. The term is one of convenience, as no name for these coins is indicated by contemporary sources. Thin silver coins as late as the 7th century which weigh about 2–3 grams are known as siliquas by numismatic convention. The majority of examples suffer striking cracks (testimony to their fast production) or extensive clipping (removing silver from the edge of the coin), and thus to find both an untouched and undamaged example is fairly uncommon. It is thought that by clipping, siliquaes provided the first coinage of the Saxons, as this reduced them to around the same size as a sceat, and there is considerable evidence from archaeological sites of this period, that siliquas and many other Roman coins were utilized by Saxons as pendants, lucky charms, currency, and curiosities.