Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Древнеримская монета
Ancient Roman coin
Денерий (;: dēnāriī, ) был стандартной римской серебряной монетой с момента его введения во время Второй Пунической войны ок. 211 г. до н.э. до правления Гордиана III (238–244 гг. н.э.), когда он постепенно был заменен на антониниан. Он продолжал чеканиться в очень небольших количествах, вероятно, для церемониальных целей, вплоть до и во время Тетрархии (293–313 гг.). Слово dēnārius происходит от латинского dēnī, означающего «содержащий десять», поскольку изначально его стоимость составляла 10 ассов. От него происходит слово, обозначающее «деньги», в итальянском (denaro), словенском (denar), португальском (dinheiro) и испанском (dinero). Его название также сохранилось в названии валюты – динар. Его символ представлен в Unicode как 𐆖 (U+10196) – это числовая монограмма, которая изображалась на аверсе в республиканский период и обозначала соотношение 10 ассов ("X") к 1 денарию ("I"). Однако его также можно представить как X̶ (заглавная буква X с комбинируемым знаком длинной черты).
The denarius (; : dēnāriī, ) was the standard Roman silver coin from its introduction in the Second Punic War c. 211 BC to the reign of Gordian III (AD 238–244), when it was gradually replaced by the antoninianus. It continued to be minted in very small quantities, likely for ceremonial purposes, until and through the Tetrarchy (293–313). The word dēnārius is derived from the Latin dēnī "containing ten", as its value was originally of 10 assēs. The word for "money" descends from it in Italian (denaro), Slovene (denar), Portuguese (dinheiro), and Spanish (dinero). Its name also survives in the dinar currency. Its symbol is represented in Unicode as 𐆖 (U+10196), a numeral monogram that appeared on the obverse in the Republican period, denoting the 10 asses ("X") to 1 denarius ("I") conversion rate. However it can also be represented as X̶ (capital letter X with combining long stroke overlay).
История
Предшественник денария был впервые отчеканен в 269 или 268 году до н.э., за пять лет до Первой Пунической войны, со средним весом 6,81 грамма, или 1/48 римского фунта. Контакты с греками вызвали потребность в серебряной монете в дополнение к бронзовой валюте, которую использовали римляне в то время. Этот предшественник денария представлял собой серебряную монету греческого стиля весом в дидрахму, которая чеканилась в Неаполе и других греческих городах Южной Италии. На этих монетах была надпись, указывающая на то, что они были отчеканены для Рима, но по стилю они тесно напоминали греческие аналоги. Судя по находкам и кладам, эти монеты редко встречались в Риме и, вероятно, использовались для закупки припасов или выплаты жалованья солдатам. Первая собственно римская серебряная монета появилась около 226 года до н.э. Классические историки иногда называли эти монеты «тяжёлыми денариями», но современные нумизматы классифицируют их как квадригати, термин, сохранившийся в одном или двух древних текстах и происходящий от квадриги, или четырёхконечной колесницы, изображённой на реверсе. Эта квадрига, а также двухконечная колесница или бига, использовавшаяся в качестве реверсивного типа для некоторых ранних денариев, послужила прототипом для наиболее распространённых изображений на римских серебряных монетах в течение многих лет. Рим пересмотрел свою монетную систему незадолго до 211 года до н.э. и ввёл денарий вместе с кратковременной номинальной единицей, называемой викториатом. Денaрий содержал в среднем 4,5 грамма серебра, или 1/72 римского фунта, и первоначально был приравнен к десяти ассам, отсюда и его название, означающее «десять». Он составлял основу римской валюты на протяжении всей Римской республики и ранней империи. Денaрий начал постепенно обесцениваться к концу республиканского периода. При Августе (27 г. до н.э. – 14 г. н.э.) его вес упал до 3,9 грамма (теоретический вес 1/84 римского фунта). Вес практически не менялся до времени Нерона (37–68 гг. н.э.), когда он был уменьшен до 1/96 фунта, или 3,4 грамма. Обесценивание серебряного содержания монеты продолжалось и после Нерона. Позднее римские императоры также уменьшили его вес до 3 граммов к концу III века. Первоначальная стоимость составляла 10 ассов, что и дало название денарию, которое переводится как «содержащий десять». Около 141 года до н.э. его приравняли к 16 ассам, чтобы отразить уменьшение веса асса. Денaрий оставался основной монетой Римской империи до тех пор, пока в начале III века н.э. его не заменил антониниан. Монета была выпущена в последний раз из бронзы при Аврелиане между 270 и 275 годами н.э., а также в первые годы правления Диоклетиана.
A predecessor of the denarius was first struck in 269 or 268 BC, five years before the First Punic War, with an average weight of 6.81 grams, or 1/48 of a Roman pound. Contact with the Greeks had prompted a need for silver coinage in addition to the bronze currency that the Romans were using at that time. This predecessor of the denarius was a Greek styled silver coin of didrachm weight, which was struck in Neapolis and other Greek cities in southern Italy. These coins were inscribed with a legend that indicated that they were struck for Rome, but in style they closely resembled their Greek counterparts. They were rarely seen at Rome, to judge from finds and hoards, and were probably used either to buy supplies or to pay soldiers. The first distinctively Roman silver coin appeared around 226 BC. Classical historians have sometimes called these coins "heavy denarii", but they are classified by modern numismatists as quadrigati, a term which survives in one or two ancient texts and is derived from the quadriga, or four horse chariot, on the reverse. This, with a two horse chariot or biga which was used as a reverse type for some early denarii, was the prototype for the most common designs used on Roman silver coins for a number of years. Rome overhauled its coinage shortly before 211 BC, and introduced the denarius alongside a short lived denomination called the victoriatus. The denarius contained an average 4.5 grams, or 1/72 of a Roman pound, of silver, and was at first tariffed at ten asses, hence its name, which means 'tenner'. It formed the backbone of Roman currency throughout the Roman Republic and the early Empire. The denarius began to undergo slow debasement toward the end of the republican period. Under the rule of Augustus (27 BC – 14 AD) its weight fell to 3.9 grams (a theoretical weight of 1/84 of a Roman pound). It remained at nearly this weight until the time of Nero (AD 37–68), when it was reduced to 1/96 of a pound, or 3.4 grams. Debasement of the coin's silver content continued after Nero. Later Roman emperors also reduced its weight to 3 grams around the late 3rd century. The value at its introduction was 10 asses, giving the denarius its name, which translates as "containing ten". In about 141 BC, it was re tariffed at 16 asses, to reflect the decrease in weight of the as. The denarius continued to be the main coin of the Roman Empire until it was replaced by the antoninianus in the early 3rd century AD. The coin was last issued, in bronze, under Aurelian between 270 and 275 AD, and in the first years of the reign of Diocletian.
Унижение и эволюция
Год Событие Вес Чистота Примечания 267 до н.э. Предшественник 6.81 г ? 1/48 фунта. Равен 10 ассам, что и дало динарию ее название, которое переводится как "содержащие десять". Первоначальная медная монета основывалась на весе и была связана с римским фунтом, либрой, которая составляла около 325 г. Основная медная монета, ас, должна была весить 1 римский фунт. Это была большая литая монета, и использовались ее подразделения. "Функт" (либра и т.д.) продолжал использоваться как валютная единица и сохранился, например, в британской денежной системе, где до сих пор используется фунт, обозначаемый как £. 211 до н.э. Введение 4.55 г 95–98% 1/72 фунта. Первый выпуск динария. По словам Плиния, было установлено, что динарий должен выдаваться в обмен на десять фунтов бронзы, квинар – на пять фунтов, а сестерций – на два с половиной. Но когда вес аса был уменьшен до одной унции, динарий стал эквивалентен 16 ассам, квинар – восьми, а сестерций – четырем, хотя они сохранили свои первоначальные названия. Также из Плиния и других писателей следует, что древняя либра была равна 84 динариям. 200 до н.э. Обесценение 3.9 г 95–98% 1/84 фунта. 141 до н.э. Обесценение 3.9 г 95–98% 1/84 фунта. Тариф был пересмотрен до 16 ассов из-за уменьшения веса асса. 44 до н.э. Обесценение 3.9 г 95–98% Смерть Юлия Цезаря, установившего вес динария в 3.9 г. Зарплата легионера (профессионального солдата) была удвоена до 225 динариев в год. 14–37 н.э. 3.9 г 97.5–98% Тиберий немного улучшил чистоту, собрав свое печально известное сокровище в 675 миллионов динариев. 64–68 н.э. Обесценение 3.41 г 93.5% 1/96 фунта. Это больше соответствовало греческой драхме. В 64 году н.э. Нерон снизил стандарт аурея до 45 к римскому фунту (7.2 г) и динария до 96 к римскому фунту (3.30 г). Он также снизил чистоту динария до 94.5%. Последующие императоры снижали чистоту динария; в 180 году Коммод уменьшил его вес на одну восьмую до 108 к фунту. 85–107 н.э. Обесценение 3.41 г 93.5% Снижение содержания серебра при Домициане. 148–161 н.э. Обесценение 3.41 г 83.5% 193–235 н.э. Обесценение 3.41 г 83.5% Несколько императоров (193–235) последовательно обесценивали динарий со стандарта 78.5% до 50% чистоты. В 212 году Каракалла уменьшил вес аурея с 45 до 50 к римскому фунту. Они также чеканили аэс из бронзового сплава с большим содержанием свинца и прекратили выпуск дробных номиналов ниже асса. В 215 году Каракалла ввел антониниан (5.1 г; 52% чистоты), двойной динарий, содержащий 80% серебра двух динариев. На монете неизменно изображался излучающийся императорский портрет. Элагабал демонетизировал монету в 219 году, но сенаторские императоры Пупиен и Балбин в 238 году возродили антониниан как основной серебряный номинал, который последующие императоры превратили в менее ценную монету из биллона (2.60 г; 2% чистоты). 241 н.э. Обесценение 3.41 г 48% 274 н.э. Двойной динарий 3.41 г 5% В 274 году император Аврелиан провел денежную реформу, и его номиналы оставались в обращении до великой перечеканки Диоклетиана в 293 году. Аврелиан чеканил радиат аурелианиан с увеличенным весом (84 к римскому фунту) и чистотой (5% чистоты), который был установлен в пять нотационных динариев (иногда современные авторы называют "общими динариями" или "динариями коммунес", хотя эта фраза не встречается ни в одном древнем тексте). На оборотной стороне монеты были цифры XXI или по-гречески κα (оба означают 21 или 20:1). Некоторые ученые полагают, что это показывает, что монета была равна 20 сестерциям (или 5 динариям), но более вероятно, что она была предназначена для гарантии того, что она содержит 1/20 или 5% серебра, и поэтому была немного лучше, чем многие монеты в обращении. Аурей (чеканился по 50 или 60 к римскому фунту) обменивался по курсу от 600 до 1000 динариев, что эквивалентно 120–200 аурелианам. Также выпускались редкие дробные части биллонных динариев, а также бронзовые сестерции и ассы. В то же время Аврелиан реорганизовал провинциальный монетный двор в Александрии и отчеканил улучшенный александрийский тетрадрахм, который мог быть установлен по паритету с аурелианианом. Император Тацит в 276 году ненадолго удвоил содержание серебра в аурелиане и сократил его тариф вдвое до 2.5 д.к. (отсюда монеты Антиохии и Триполиса (в Финикии) имеют знаки стоимости X. I), но Проб (276–282) немедленно вернул аурелиан к стандарту и тарифу Аврелиана, который оставался официальным тарифом до реформы Диоклетиана в 293 году. 755 н.э. Novus denarius (новый пенни) Пепин Короткий, первый король Каролингской династии и отец Карла Великого, чеканил novus denarius ("новый пенни"): 240 пенсов чеканились из одного каролингского фунта. Таким образом, одна монета содержала 21 зерно серебра. Около 755 года Каролингская реформа Пепина установила европейскую денежную систему, которую можно выразить следующим образом: 1 фунт = 20 шиллингов = 240 пенсов. Первоначально фунт был весом серебра, а не монетой, и из одного фунта чистого серебра чеканилось 240 пенсов. Каролингская реформа восстановила содержание серебра в пенни, который уже находился в обращении, и был прямым потомком римского динария. Шиллинг был эквивалентен солиду, деньгам, которые преобладали в Европе до Каролингской реформы; он произошел от византийской золотой монеты, которая была основой международной денежной системы более 500 лет. Долги, заключенные до Каролингской реформы, определялись в солидах. В течение трех столетий после Каролингской реформы единственной монетой, чеканившейся в Европе, был серебряный пенни. Шиллинги и фунты были расчетными единицами, используемыми для удобства выражения больших сумм пенсов, а не реальными монетами. Каролингская реформа также сократила количество монетных дворов, укрепила королевскую власть над монетными дворами и обеспечила единообразный дизайн монет. На всех монетах было имя, инициалы или титул правителя, что означало королевское одобрение качества монет. Карл Великий распространил Каролингскую систему по всей Западной Европе. Итальянская лира и французская ливра произошли от латинского слова "фунт". До Французской революции единицей счета во Франции была ливра, которая равнялась 20 солям или су, каждый из которых, в свою очередь, равнялся 12 денье. Во время революции франк заменил ливру, и наполеоновские завоевания распространили франк на Швейцарию и Бельгию. Итальянской расчетной единицей оставалась лира, а в Великобритании соотношение фунт-шиллинг-пенни сохранилось до 1971 года. Даже в Англии пенни со временем обесценивались, в результате чего 240 пенсов представляли собой значительно меньше фунта серебра, и фунт как денежная единица отделился от фунта веса серебра. После распада Каролингской империи пенни обесценивались гораздо быстрее, особенно в Средиземноморье, и в 1172 году Генуя начала чеканить серебряную монету, равную четырем пенсам. Рим, Флоренция и Венеция последовали за ними монетами номиналом больше, чем пенни, и в конце XII века Венеция отчеканила серебряную монету, равную 24 пенсам. К середине XIII века Флоренция и Генуя чеканили золотые монеты, фактически положив конец господству серебряного пенни (денье, динарий) как единственной циркулирующей монеты в Европе. 785 н.э. Пенни Offa, король Мерсии, чеканил и ввел в Англию пенни весом 22.5 зерна серебра. Номинальная стоимость монеты, однако, составляла 24 тройских зерна серебра (один пеннивейт или 1/240 тройского фунта, или около 1.56 грамма), разница в размере которой была премией, взимаемой за чеканку монет (сейньораж). Пенни привел к термину "пеннивейт". 240 фактических пенсов (22.5 зерна; минус 1.5 зерна за сейньораж) весили всего 5400 тройских зерен, известных как саксонский фунт, а позже как башня фунт, единица, используемая только монетными дворами. Башня фунт была отменена в XVI веке. Однако 240 пеннивейтов (24 зерна) составляли один тройской фунт серебра по весу, ...
Year Event Weight Purity Notes 267 BC Predecessor 6.81 g ? 1/48 pound. Equals 10 asses, giving the denarius its name, which translates as "containing ten". The original copper coinage was weight based, and was related to the Roman pound, the libra, which was about 325 g. The basic copper coin, the as, was to weigh 1 Roman pound. This was a large cast coin, and subdivisions of the as were used. The "pound" (libra, etc.) continued to be used as a currency unit, and survives e. g. in the British monetary system, which still uses the pound, abbreviated as £. 211 BC Introduction 4.55 g 95–98% 1/72 pound. Denarius first struck. According to Pliny, it was established that the denarius should be given in exchange for ten pounds of bronze, the quinarius for five pounds, and the sestertius for two and a half. But when the as was reduced in weight to one ounce, the denarius became equivalent to 16 asses, the quinarius to eight, and the sestertius to four; although they retained their original names. It also appears, from Pliny and other writers, that the ancient libra was equivalent to 84 denarii. 200 BC Debasement 3.9 g 95–98% 1/84 pound. 141 BC Debasement 3.9 g 95–98% 1/84 pound. Retariffed to equal 16 asses due to the decrease in weight of the as. 44 BC Debasement 3.9 g 95–98% Death of Julius Caesar, who set the denarius at 3.9 g. Legionary (professional soldier) pay was doubled to 225 denarii per year.14–37 AD 3.9 g 97.5–98% Tiberius slightly improved the fineness as he gathered his infamous hoard of 675 million denarii. 64–68 Debasement 3.41 g 93.5% 1/96 pound. This more closely matched the Greek drachma. In 64 AD, Nero reduced the standard of the aureus to 45 to the Roman pound (7.2 g) and of the denarius to 96 to the Roman pound (3.30 g). He also lowered the denarius to 94.5% fine. Successive emperors lowered the fineness of the denarius; in 180 Commodus reduced its weight by one eighth to 108 to the pound. 85–107 Debasement 3.41 g 93.5% Reduction in silver content under Domitian 148–161 Debasement 3.41 g 83.5% 193–235 Debasement 3.41 g 83.5% Several emperors (193–235) steadily debased the denarius from a standard of 78.5% to 50% fine. In 212 Caracalla reduced the weight of the aureus from 45 to 50 to the Roman pound. They also coined the aes from a bronze alloy with a heavy lead admixture, and discontinued fractional denominations below the as. In 215 Caracalla introduced the antoninianus (5.1 g; 52% fine), a double denarius, containing 80% of the silver of two denarii. The coin invariably carried the radiate imperial portrait. Elagabalus demonetized the coin in 219, but the senatorial emperors Pupienus and Balbinus in 238 revived the antoninianus as the principal silver denomination which successive emperors reduced to a less intrinsically valuable billon coin (2.60 g; 2% fine). 241 Debasement 3.41 g 48% 274 Double Denarius 3.41 g 5% In 274, the emperor Aurelian reformed the currency and his denominations remained in use until the great recoinage of Diocletian in 293. Aurelian struck a radiate aurelianianus of increased weight (84 to the Roman pound) and fineness (5% fine) that was tariffed at five notational denarii (sometimes called "common denarii" or "denarii communes" by modern writers, although this phrase does not appear in any ancient text). The coin carried on the reverse the numerals XXI, or in Greek κα (both meaning 21 or 20:1). Some scholars believe that this shows that the coin was equal to 20 sestertii (or 5 denarii), but it is more likely that it was intended to guarantee that it contained 1/20 or 5% of silver, and was thus slightly better than many of the coins in circulation. The aureus (minted at 50 or 60 to the Roman pound) was exchanged at rates of 600 to 1,000 denarii, equivalent to 120 to 200 aurelianiani. Rare fractions of billion denarii, and of bronze sestertii and asses, were also coined. At the same time, Aurelian reorganized the provincial mint at Alexandria, and he minted an improved Alexandrine tetradrachmon that might have been tariffed at par with the aurelianianus. The emperor Tacitus in 276 briefly doubled the silver content of the aurelianianus and halved its tariffing to 2.5 d. c. (hence coins of Antioch and Tripolis (in Phoenicia) carry the value marks X. I), but Probus (276–282) immediately returned the aurelianianus to the standard and tariffing of Aurelian, and was the official tariffing until the reform of Diocletian in 293. 755 Novus denarius (new penny) Pepin the Short , the first king of the Carolingian dynasty and father of Charlemagne, minted the novus denarius ("new penny"): 240 pennies minted from one Carolingian pound. So a single coin contained 21 grains of silver. Around 755, Pepin's Carolingian Reform established the European monetary system, which can be expressed as: 1 pound = 20 shillings = 240 pennies. Originally the pound was a weight of silver rather than a coin, and from a pound of pure silver 240 pennies were struck. The Carolingian Reform restored the silver content of the penny that was already in circulation and was the direct descendant of the Roman denarius. The shilling was equivalent to the solidus, the money of account that prevailed in Europe before the Carolingian Reform; it originated from the Byzantine gold coin that was the foundation of the international monetary system for more than 500 years. Debts contracted before the Carolingian Reform were defined in solidi. For three centuries following the Carolingian Reform, the only coin minted in Europe was the silver penny. Shillings and pounds were units of account used for convenience to express large numbers of pence, not actual coins. The Carolingian Reform also reduced the number of mints, strengthened royal authority over the mints, and provided for uniform design of coins. All coins bore the ruler's name, initial, or title, signifying royal sanction of the quality of the coins. Charlemagne spread the Carolingian system throughout Western Europe. The Italian lira and the French livre were derived from the Latin word for pound. Until the French Revolution, the unit of account in France was the livre, which equalled 20 sols or sous, each of which in turn equalled 12 deniers. During the Revolution the franc replaced the livre, and Napoleon's conquest spread the franc to Switzerland and Belgium. The Italian unit of account remained the lira, and in Britain the pound shilling penny relationship survived until 1971. Even in England the pennies were eventually debased, leaving 240 pennies representing substantially less than a pound of silver, and the pound as a monetary unit became divorced from a pound weight of silver. After the breakup of the Carolingian Empire pennies debased much faster, particularly in Mediterranean Europe, and in 1172 Genoa began minting a silver coin equal to four pennies. Rome, Florence, and Venice followed with coins of denominations greater than a penny, and late in the 12th century Venice minted a silver coin equal to 24 pennies. By the mid 13th century Florence and Genoa were minting gold coins, effectively ending the reign of the silver penny (denier, denarius) as the only circulating coin in Europe. 785 Penny Offa, king of Mercia, minted and introduced to England a penny of 22.5 grains of silver. The coin's designated value, however, was that of 24 troy grains of silver (one pennyweight, or 1/240 of a troy pound, or about 1.56 grams), with the difference being a premium attached by virtue of the minting into coins (seigniorage). The penny led to the term "penny weight". 240 actual pennies (22.5 grains; minus the 1.5 grain for the seigniorage) weighed only 5,400 troy grains, known as a Saxon pound and later known as the tower pound, a unit used only by mints. The tower pound was abolished in the 16th century. However, 240 pennyweights (24 grains) made one troy pound of silver in weight, and the monetary value of 240 pennies also became known as a "pound". The silver penny remained the primary unit of coinage for about 500 years. 790 Penny 1.76 g 95–96% Charlemagne new penny with smaller diameter but greater weight. Average weight of 1.7 g, but ideal theoretical mass of 1.76 g. Purity is from 95% to 96%. c. 1527 Penny1.58 g 99% Tower pound of 5400 grains abolished and replaced by the Troy pound of 5760 grains. 1158 Penny 92.5% The purity of 92.5% silver (i. e. sterling silver) was instituted by Henry II in 1158 with the "Tealby Penny" — a hammered coin. 1500s Penny By the 16th century it contained about a third the silver content of a Troy pennyweight of 24 grains. 1915 Penny The penny, now struck in bronze, was worth around one sixth of its value during the Middle Ages. British government sources suggest that there has been an 8700% price inflation since 1914, or an average of 4.2% annually.
Влияние
В последние годы I века до н.э. Тинкомарус, местный правитель в южной Британии, начал чеканить монеты, которые, по всей видимости, были изготовлены из переплавленных динариев. Монеты Эппилла, выпущенные около Каллевы Атребатум примерно в то же время, содержат элементы дизайна, заимствованные из различных динариев, например, монет Августа и М. Вольтея. Название "денарий" сохранилось и во Франции как название монеты – "денье". Денерий также лежит в основе общего арабского названия денежной единицы – динара, используемого с доисламских времен и до сих пор применяемого в ряде современных арабских стран. Основной валютной единицей в бывшем Княжестве Сербии, Королевстве Сербии и бывшей Югославии был динар, и он продолжает использоваться в современной Сербии. Македонская валюта, динар, также происходит от римского динария. Итальянское слово "denaro", испанское слово "dinero", португальское слово "dinheiro" и словенское слово "denar", все означающие "деньги", также восходят к латинскому "denarius". До 1970 года британская преддесятичная валюта, состоящая из фунтов, шиллингов и пенсов, обозначалась аббревиатурой lsd, где "d" обозначало "denarius" и соответствовало пенни.
In the final years of the 1st century BC Tincomarus, a local ruler in southern Britain, started issuing coins that appear to have been made from melted down denarii. The coins of Eppillus, issued around Calleva Atrebatum around the same time, appear to have derived design elements from various denarii, such as those of Augustus and M. Volteius. It also survived in France as the name of a coin, the denier. The denarius also survives in the common Arabic name for a currency unit, the dinar used from pre Islamic times, and still used in several modern Arab nations. The major currency unit in former Principality of Serbia, Kingdom of Serbia and former Yugoslavia was dinar, and it is still used in present day Serbia. The Macedonian currency denar is also derived from the Roman denarius. The Italian word denaro, the Spanish word dinero, the Portuguese word dinheiro, and the Slovene word denar, all meaning money, are also derived from Latin denarius. The pre decimal currency of the United Kingdom until 1970 of pounds, shillings and pence was abbreviated as lsd, with "d" referring to denarius and standing for penny.
Использование в Библии
В Новом Завете, в Евангелиях динарий упоминается как дневная плата обычного работника (Матфея 20:2, Иоанна 12:5). В Книге Откровения, во время открытия Третьей Печати – Чёрного Коня – один хиникс (кварта) пшеницы и три хиникса ячменя оценивались в один динарий. Библеист Роберт Х. Маунс отмечает, что цена пшеницы и ячменя, описанная в видении, кажется в десять-двенадцать раз выше их обычной стоимости в древности. Таким образом, Откровение описывает ситуацию, когда основные продукты продаются по сильно завышенным ценам. Следовательно, всадник на чёрном коне символизирует времена острой нехватки или голода, но не полного истощения. По-видимому, хиникс пшеницы был ежедневной нормой для одного взрослого. Таким образом, в условиях, изображённых в Откровении 6, обычного дохода рабочей семьи хватало бы только на пропитание одного человека. Более дешёвый ячмень мог прокормить трёх человек за один день работы. Динарий также упоминается в Притче о немилосердном слуге и в Притче о добром самаритянине (Луки 10:25–37). В эпизоде «Отдайте должное кесарю» в Матфея 22:15–22 и Марка 12:13–17 используется слово (δηνάριον) для описания монеты, которую показывает Иисус, переведённой в Библии короля Иакова как «дань-пенни». Обычно считается, что это динарий с изображением Тиберия.
In the New Testament, the gospels refer to the denarius as a day's wage for a common laborer (Matthew 20:2, John 12:5). In the Book of Revelation, during the Third Seal: Black Horse, a choinix ("quart") of wheat and three quarts of barley were each valued at one denarius. Bible scholar Robert H. Mounce says the price of the wheat and barley as described in the vision appears to be ten to twelve times their normal cost in ancient times. Revelation thus describes a condition where basic goods are sold at greatly inflated prices. Thus, the black horse rider depicts times of deep scarcity or famine, but not of starvation. Apparently, a choinix of wheat was the daily ration of one adult. Thus, in the conditions pictured by Revelation 6, the normal income for a working class family would buy enough food for only one person. The less costly barley would feed three people for one day's wages. The denarius is also mentioned in the Parable of the Unforgiving Servant & in Parable of the Good Samaritan (Luke 10:25–37). The Render unto Caesar passage in Matthew 22:15–22 and Mark 12:13–17 uses the word (δηνάριον) to describe the coin held up by Jesus, translated in the King James Bible as "tribute penny". It is commonly thought to be a denarius with the head of Tiberius.