Оле́цко: История и судьба мазурского города

Введение

Олечко (ранее, с 1560 года, в разговорной речи также, с 1928 года) — город на северо-востоке Польши. Он расположен в Мазурии, недалеко от Элка и Сувалок, в Варминско-Мазурском воеводстве. Город находится при впадении реки Лега в озеро Олечко-Вельке (Jezioro Oleckie Wielkie) на его юго-западном берегу. Олечко — административный центр Олечкского повета.

История

С 1540-х годов на реке Лега существовал охотничий домик, который вскоре был расширен до замка и поселения, оба называемые Олечко. Марграбова была основана как город Альбертом, герцогом Прусским, вассалом Польши, 1 января 1560 года. Название произошло от слова Margrabia (по-польски – маркграф), титула герцога как принца маркграфства Бранденбург-Ансбах, путем добавления суффикса "owa", типичного для польских топонимов, образованных от личных имен и титулов. Войдовский привёз поляков из Мазовии и Мазурии для заселения города. Поляки называли город по-прежнему Олечко. В 1616 году резиденция местных старост окончательно была перенесена из Страдуни в Олечко. Сам Дабровский посещал город несколько раз. В период с 1818 по 1945 год Маргграбова являлась центром уезда Олетцко (Kreis Oletzko) в провинции Восточная Пруссия. С начала XIX века прусские власти предпринимали попытки германизации населения, поскольку в 1818 году поляки составляли 90% населения уезда. Германизация первоначально проводилась из-за опасений полонизации Мазурии, поскольку статус немецкого языка в регионе был неустойчивым, но после Ноябрьского восстания прусское правительство заняло более жёсткую позицию, объявив, что все ученики должны изучать немецкий язык в школе. В 1836 году местное духовенство организовало в городе синод, который протестовал против политики германизации. Протест синода был подписан всеми пасторами уезда, а его аргументы впоследствии использовались известными защитниками польского языка в Мазурии, Густавом Гизевиушем и Кшиштофом Селестином Мронговиусом. Протесты увенчались успехом, однако кампания по германизации была возобновлена в 1865 году и впоследствии активизировалась. В 1920 году, после восстановления независимости Польши после Первой мировой войны, Лига Наций должна была провести плебисцит в этом районе в соответствии с Версальским договором для определения будущего региона и города. В Олетцко немецкая толпа разогнала польское общественное собрание на рыночной площади и избила польских активистов. В день плебисцита, 11 июля 1920 года, толпа немцев, скандируя антипольские лозунги, направилась к избирательным участкам для голосования. В результате город был переименован в Треубург (дословно: верный замок) в 1928 году. Во время Второй мировой войны многие поляки, а также некоторые белорусы, украинцы и русские были обращены немцами в рабский труд в окрестностях города. На последних этапах войны немцы насильственно эвакуировали жителей города. Заброшенный город был захвачен Красной Армией 23 января 1945 года, после чего он вновь вошёл в состав Польши в соответствии с территориальными изменениями, провозглашёнными на Потсдамской конференции в июле-августе 1945 года. Город был заселён польскими переселенцами как из окрестных районов Сувалки и Подляшья, так и из бывшей восточной Польши, аннексированной Советским Союзом. В 1949 году в Олецко был основан молочно-яичный кооператив, а в 1950 году он также начал производить сыр.

Since the 1540s, there was a hunting lodge on the Lega River, soon expanded into a castle, and a settlement, both called Olecko. Margrabowa was founded as a town by Albert, Duke of Prussia, a vassal of Poland, on January 1, 1560. The name was derived from the word Margrabia (Polish for Margrave), the duke's title as the margraviate of Brandenburg Ansbach's prince, by adding the suffix " owa", which is typical in Poland for place names derived from personal names and titles. Wojdowski brought Poles from Mazovia and Masuria to settle the town. The Poles referred to the town by its older Polish name Olecko. In 1616, the seat of the local starosts was definitively moved from Straduny to Olecko. Dąbrowski himself visited the town several times. Between 1818 and 1945, Marggrabowa became the seat of Oletzko County (German: Kreis Oletzko) in the province of East Prussia. From the beginning of the 19th century, the Prussian authorities launched attempts to Germanize the population, as Poles made up 90% of the county's population as of 1818. Germanization at first was pursued because of a fear of Polonization in Masuria since the German languages' status was fragile in the region, but in the aftermath of November Uprising the Prussian government took a more hardline approach, proclaiming that all pupils must learn German in school. In 1836, the local priesthood organized a synod in the town which protested against Germanization policies. The synod's protest was signed by all the pastors in the county, and its arguments were later used by the well known defenders of the Polish language in Masuria, Gustaw Gizewiusz and Krzysztof Celestyn Mrongovius. The protests were successful, however, the campaign of Germanization was resumed in 1865 and later intensified. In 1920, after Poland regained independent existence following World War I, a plebiscite was to be held in the area by the League of Nations, according to the Treaty of Versailles, to determine the future of the region and the town. In Oletzko, a German mob dispersed a Polish public meeting at the market square and beat up gathered Polish activists. On the day of the plebiscite, July 11, 1920, a crowd of Germans chanting anti Polish slogans marched to cast their votes. As a result, the town was renamed Treuburg (lit. : loyal castle) in 1928. During World War II, many Poles, but also some Belarusians, Ukrainians and Russians, were enslaved by the Germans as forced labour in the town's vicinity. In the final stages of the war, the Germans forcibly evacuated the town's residents. The abandoned town was captured by the Red Army on January 23, 1945, and afterwards it became again part of Poland under territorial changes promulgated at the Potsdam Conference in July–August 1945. The town was repopulated by Polish settlers, both from nearby Suwałki and Podlachia regions, and from former eastern Poland annexed by the Soviet Union. In 1949, a dairy and egg cooperative was launched in Olecko, and in 1950, it also began producing cheese.

Достопримечательности

Площадь Свободы – одна из самых больших рыночных площадей в Польше. Церковь Пресвятой Девы Марии, Королевы Польши, расположена на покрытом деревьями холме в её северной части. Еще одной заметной достопримечательностью является озеро Олеки-Вельке с прогулочной набережной, городским пляжем и сохранившимся историческим пирсом.

Транспорт

Железнодорожный вокзал Олечко, расположенный в западной части города, является региональным железнодорожным узлом: здесь проходили основные железнодорожные линии в Голдап, Елк и Сувалки. Местные железнодорожные ветки до Миеруницки, Крукланки и Сулейки не функционируют или разобраны. В настоящее время от вокзала осуществляется только автобусное сообщение.

Культура

Главным культурным учреждением Олечко является Региональный культурный центр "Мазуры Гарбате" с кинотеатром, театром и другими объектами. Miejsko Powiatowa Biblioteka Publiczna – главная публичная библиотека города. В Олечко ежегодно проводятся фестивали "Пристанак Олечко", в котором в основном представлены рок-исполнители, и "Мазурские Spotkania z Folklorem" ("Мазурские встречи с фольклором"), посвященные народной музыке с участием исполнителей из Польши и других стран. Фестиваль молока и мёда в Олечко, ежегодная ярмарка, посвященная молочной и медовой продукции, проходит в августе, отражая местные традиции производства молока, молочных продуктов и мёда.

Спорт

В городе ведущий спортивный клуб имеет секции футбола, гандбола, настольного тенниса и шахмат. Другие клубы включают клуб легкой атлетики "Кораб Олеcko", стрелковый клуб "Вильк Олеcko" и женский волейбольный клуб "Перла Олеcka".

Международные отношения

Олеcko — член организации «Cittaslow».