Голден Миллер: легендарный ирландский скакун, 5-кратный победитель Cheltenham Gold Cup и обладатель Grand National (1934). История успеха и родословная.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский чистокровный скаковой конь
Irish bred Thoroughbred racehorse
Голден Миллер (1927–1957) – чистокровный скаковой конь, который является самой успешной лошадью в истории Челтенхэмского золотого кубка, выиграв эту гонку пять раз подряд с 1932 по 1936 год. Он также единственный конь, выигравший обе главные стипль-чейз гонки Великобритании – Челтенхэмский золотой кубок и Гранд-Национал – в один и тот же год (1934).
Golden Miller (1927–1957) was a Thoroughbred racehorse who is the most successful Cheltenham Gold Cup horse ever, winning the race in five consecutive years between 1932 and 1936. He also is the only horse to win both of the United Kingdom's premier steeplechase races the Cheltenham Gold Cup and the Grand National in the same year (1934).
Разведение
Он был выведен на ферме Лоуренса Герагти, деда жокея Барри Герагти, в Пелетстауне, графство Мит, Ирландия, в 1927 году. Его отцом был необезженный Голдкорт, который имел стоимость жеребца в пять гиней и стал отцом двух победителей Ирландского национального дерби. Его мать, Миллерс Прайд, была бывшей охотничьей лошадью, которая показывала хорошие результаты и была матерью отличного стипльчезера Мэй Крессент. Её отец, Wavelet's Pride, выиграл Great Metropolitan Stakes, гонку с барьерами, и другие гонки, прежде чем стать ведущим производителем лошадей для прыжков. Голден Миллер уже несколько раз менял владельцев, когда молодой тренер из Лонгстоу, Кембриджшир, Базил Бриско, купил его за 500 гиней.
He was bred at the yard of Laurence Geraghty, grandfather of jockey Barry Geraghty, in Pelletstown, Co. Meath, Ireland in 1927. He was sired by the unraced Goldcourt, who stood at a stud fee of five guineas and sired two Irish Grand National winners. His dam, Miller's Pride, was an ex hunter who was placed and the dam of the good steeplechaser May Crescent. Her sire, Wavelet's Pride, won the Great Metropolitan Stakes, a hurdle race, and other races before he became a top jumper sire. Golden Miller had already changed hands a couple of times when a young trainer from Longstowe, Cambridgeshire, Basil Briscoe, bought him for 500 guineas.
Рекорд гонок
В возрасте трех лет Голден Миллер участвовал в гонке с препятствиями в Саутвелле. Бриско затем взял его на охоту, но это не принесло удовольствия Голден Миллеру. Однако он начал прогрессировать, и после поражения с небольшим отрывом в крутой гонке в Ньюбери, его купил мистер Филипп Карр, отец крикетчика из Ноттингемшира, Артура Карра, за 1000 фунтов стерлингов. Вскоре после этого новый владелец скончался, и Голден Миллер был продан за 6000 фунтов стерлингов мисс Дороти Пейджет, которая только что пригласила Базила Бриско в качестве своего личного тренера. Таким образом, Голден Миллер вернулся к Базилу Бриско. Дороти Пейджет была чемпионом Великобритании по скачкам на ровной дистанции в 1943 году, а также ведущим владельцем в National Hunt в 1933–34, 1940–41 и 1951–52 годах. В 1931 году Голден Миллер дебютировал в крутых скачках в Ньюбери, где финишировал первым, но был дисквалифицирован за несоответствующий вес. 30 декабря он выиграл Чейз в Рединге, а 20 января 1932 года – Стиплечез Сефтон.
As a three year old Golden Miller ran in a hurdle race at Southwell. Briscoe then took him hunting but this did not appeal to Golden Miller. He began to improve, though, and after a narrow defeat in a steeplechase at Newbury, he was bought by Mr Philip Carr, father of a Nottinghamshire cricketer, Arthur Carr, for £1,000. The new owner died soon afterwards and Golden Miller was sold for £6,000 to Miss Dorothy Paget, who had just engaged Basil Briscoe as her private trainer. Golden Miller therefore returned to Basil Briscoe. Dorothy Paget was the British flat racing Champion Owner in 1943, and the leading National Hunt owner in 1933 34, 1940–41 and 1951 52. In 1931, Golden Miller made his steeplechasing debut at Newbury where he finished first, only to be disqualified for carrying incorrect weight. On 30 December, he won the Reading Chase before winning the Sefton Steeplechase on 20 January 1932.
Почести
Фред Варни, каменщик, купил билет в ирландской лотерее и его билет выиграл "Золотого Миллера". Букмекер выкупил половину доли в билете Фреда за 3000 фунтов стерлингов. Когда "Золотой Миллер" победил, он принес главный приз в 30 000 фунтов стерлингов. Фред должен был отдать букмекерам 15 000 фунтов, в результате чего у него осталось 18 000 фунтов. На выигранные деньги Фред и его зять основали автобусную компанию и назвали ее Golden Miller Coaches в честь лошади. Спустя много лет компания была выкуплена и переименована в Tellings Golden Miller. На многих автобусах компании изображен портрет лошади на передней или боковой части. Статуя "Золотого Миллера" установлена возле падока на ипподроме Челтенхэм. Флюгер в виде скаковой лошади на крыше библиотеки Хакналл в Ноттингемшире посвящен "Золотому Миллеру": библиотека была профинансирована Эдвардом Шипли Эллисом и Уильямом Пейджетом, двумя партнерами компании Hucknall Colliery Company.
Fred Varney, a bricklayer, bought a ticket in the Irish sweepstakes and drew Golden Miller. A bookmaker bought a half share in Fred's ticket for £3,000. When Golden Miller won, he won the top prize of £30,000. He had to give the bookmakers £15,000, which left Fred with £18,000. With the winnings, Fred and his son in law founded a coach company and named it Golden Miller Coaches after the horse. After many years, the company was bought and renamed Tellings Golden Miller. Many of the firm's coaches have a portrait of the horse on the front or side of the vehicle. A statue of Golden Miller was erected near the parade ring at Cheltenham Racecourse. The racehorse weather vane on top of Hucknall Library, in Nottinghamshire, commemorates Golden Miller: the library was funded by Edward Shipley Ellis and William Paget, two of the partners in the Hucknall Colliery Company.
Родословная
Золотой Миллер был инбридирован 4 × 4 на Стерлинга, что означает, что этот жеребец встречается дважды в его родословной на четвертом поколении.
Golden Miller was inbred 4 × 4 to Sterling, meaning that this stallion appears twice in the fourth generation of his pedigree.