Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Black Sails in the Sunset – это песня 1987 года в исполнении Элвиса Костелло.
the 1987 song by Elvis Costello
Black Sails in the Sunset – четвертый студийный альбом американской рок-группы AFI. Он был выпущен 18 мая 1999 года на лейбле Nitro Records. С добавлением гитариста Джейд Пьюджета в качестве постоянного участника, это первый альбом AFI с нынешним составом группы.
Black Sails in the Sunset is the fourth studio album by American rock band AFI. It was released on May 18, 1999, through Nitro Records. With the addition of guitarist Jade Puget as a permanent member, it is the first AFI album to feature the current line up of the band.
Фон и музыка
Члены группы, за исключением Jade Puget, были соседями по комнате, когда гитарист Марк Стопхолис покинул AFI. Пьюджет только что окончил колледж и жил в комнате Дэйви Хавока, пока группа была в туре. Они предложили ему присоединиться к группе в качестве нового гитариста и немедленно приступили к написанию альбома; Пьюджет уже написал основу для "Malleus Maleficarum". Группа описывает этот альбом как начало своего дальнейшего звучания, характеризующегося более мелодичным вокалом, в отличие от их первых трех альбомов, которые сохраняли быстрый, немелодичный панк-звук. "God Called in Sick Today" стала первой балладой в репертуаре группы. Альбом стилистически описывается как хардкор-панк и пост-хардкор. Иллюстрация на обложке альбома изображает тревожное чёрно-синее море под оранжевым небом и тёмными облаками. На горизонте виден чёрный корабль, плывущий в крайнем правом углу. На задней обложке изображён тот же горизонт, но корабль отсутствует, он появляется белым цветом на этикетке диска и за лотком для диска. На внутренней стороне обложки CD можно увидеть сообщение "Beyond and To All Time I Stand" – строчку из скрытого трека "Midnight Sun". В буклете альбома представлена иллюстрация корабля в шторм, а также фотографии группы и более декоративный логотип группы.
The band members, sans Jade Puget, were roommates when guitarist Mark Stopholese departed AFI. Puget had just graduated from college and was living in Davey Havok's room while the band was on tour. They asked him to join the band as the new guitarist and immediately began writing the album; Puget had already written the basis for "Malleus Maleficarum". The band describes the album as forming the beginning of their subsequent sound, which contains more melodic vocals, as opposed to their first three albums, which maintain a fast, non melodic punk sound. "God Called in Sick Today" marked the band's first ballad style song. The album has been described stylistically as hardcore punk, and post hardcore. The album cover illustration features an uneasy black and blue ocean below an orange sky and dark clouds. A black sailed ship on the horizon sails to the far right. The back cover shows the same horizon but crops out the ship, which appears in white on the CD label and behind the CD tray. The inner edge of the CD case reveals the message "Beyond and To All Time I Stand", a lyric from the hidden track, "Midnight Sun". The liner notes feature an illustration of a ship in a storm, as well as photos of the band and a more decorative band logo.
Критический прием
"Черные паруса на закате" был хорошо принят критиками. Журнал Alternative Press оценил альбом в четыре с половиной звезды из пяти, отметив, что "с новым гитаристом Джейд Пьюджет, добавляющим ощущение мрачной, театральной выразительности к сумрачному пост-хардкору альбома, AFI практически изобрели себя заново", и "С более продолжительными, глубокими, насыщенными и сложными композициями, чем все, что они пробовали ранее, Black Sails охватывает все – от мрачного хардкора до сияющей баллады". Издание даже назвало альбом "их первым эпическим произведением". В 2021 году журнал Metal Hammer включил его в список 20 лучших метал-альбомов 1999 года.
Black Sails in the Sunset was received well by critics. Alternative Press gave the album four and a half out of five stars, commenting that "with new guitarist Jade Puget adding a sense of brooding, thespian eloquence to the disc's shadowy post hardcore, AFI all but reinvented themselves," and "With longer, deeper, richer, more complex compositions than they've ever attempted before, Black Sails tackles everything from brooding hardcore to shimmering balladry " The publication also went as far as to say that the album is "their first epic." In 2021, it was named one of the 20 best metal albums of 1999 by Metal Hammer magazine.