Введение
Общая концепция и брендинг телевизионной программы, защищенной авторским правом.
A TV format is the overall concept and branding of a copyrighted television show. The most common type of formats are those in the television genres of game shows and reality shows, many of which are remade in multiple markets with local contestants. Recent examples include Survivor, Who Wants to Be a Millionaire?, Pop Idol and Big Brother that have all proved successful worldwide. Such types of formats are also known as franchises, since rights to the format are usually handled with licenses. Particular models in the genre of sitcoms are often sold as formats, enabling broadcasters to adapt them to the perceived tastes of their own audience. An example is The Office, a BBC sitcom which got adapted as The Office (U. S.) in the United States, Kontoret in Sweden, HaMisrad in Israel, Le Bureau in France, The Office (India) in India, Stromberg in Germany, La Job in Quebec, Canada and La Ofis in Chile. A format is licensed by TV networks, so that they may produce a version of the show tailored to their nationality and audience. Formats are a major part of the international television market. Format purchasing is popular with broadcasters, due principally to the lower risk associated with an already proven idea and the preference of audiences to watch programming tailored to their locality. Leading companies that handle the creation and sales of programming formats include Warner Bros. International Television Production, ITV Studios, Talpa, Endemol Shine and Fremantle.
Телевизионный формат – это общая концепция и брендинг телевизионной программы, защищенной авторским правом. Наиболее распространенные форматы встречаются в жанрах игровых и реалити-шоу, многие из которых адаптируются на различных рынках с участием местных конкурсантов. Недавние примеры включают Survivor, Who Wants to Be a Millionaire?, Pop Idol и Big Brother, которые добились успеха во всем мире. Такие форматы также известны как франшизы, поскольку права на них обычно реализуются посредством лицензирования. Отдельные модели в жанре ситкомов часто продаются как форматы, позволяя телеканалам адаптировать их к предполагаемым вкусам своей аудитории. Примером является сериал The Office от BBC, который был адаптирован как The Office (США) в Соединенных Штатах, Kontoret в Швеции, HaMisrad в Израиле, Le Bureau во Франции, The Office (Индия) в Индии, Stromberg в Германии, La Job в Квебеке (Канада) и La Ofis в Чили. Телеканалы лицензируют форматы, чтобы создавать версии шоу, адаптированные к их национальности и аудитории. Форматы играют важную роль на международном телевизионном рынке. Покупка форматов популярна среди телеканалов, главным образом из-за снижения рисков, связанных с уже проверенной идеей, и предпочтения аудитории смотреть контент, адаптированный к местным условиям. Ведущими компаниями, занимающимися созданием и продажей телевизионных форматов, являются Warner Bros. International Television Production, ITV Studios, Talpa, Endemol Shine и Fremantle.
A TV format is the overall concept and branding of a copyrighted television show. The most common type of formats are those in the television genres of game shows and reality shows, many of which are remade in multiple markets with local contestants. Recent examples include Survivor, Who Wants to Be a Millionaire?, Pop Idol and Big Brother that have all proved successful worldwide. Such types of formats are also known as franchises, since rights to the format are usually handled with licenses. Particular models in the genre of sitcoms are often sold as formats, enabling broadcasters to adapt them to the perceived tastes of their own audience. An example is The Office, a BBC sitcom which got adapted as The Office (U. S.) in the United States, Kontoret in Sweden, HaMisrad in Israel, Le Bureau in France, The Office (India) in India, Stromberg in Germany, La Job in Quebec, Canada and La Ofis in Chile. A format is licensed by TV networks, so that they may produce a version of the show tailored to their nationality and audience. Formats are a major part of the international television market. Format purchasing is popular with broadcasters, due principally to the lower risk associated with an already proven idea and the preference of audiences to watch programming tailored to their locality. Leading companies that handle the creation and sales of programming formats include Warner Bros. International Television Production, ITV Studios, Talpa, Endemol Shine and Fremantle.
Юридические вопросы
Телевизионные форматы рассматриваются как форма интеллектуальной собственности (ИС) и регулярно покупаются и продаются телевизионными продюсерами, дистрибьюторскими компаниями и телеканалами. Например, формат "Кто хочет стать миллионером?" был адаптирован в 108 странах, а местные версии шоу "Идол" вышли в эфир (более 129 сезонов) в 42 странах, собрав около трех миллиардов голосов, среди которых наиболее известна американская версия American Idol. Однако телевизионные форматы, как правило, не защищены законом об авторском праве. В результате иногда создаются форматы-имитации, которые стремятся повторить успех оригинального формата, не выплачивая вознаграждение его создателю. Разработчики форматов пытаются предотвратить это различными способами, включая использование товарных знаков или ограничение распространения других своих шоу. Подтверждение факта ознакомления с форматом и доступ к компаниям, оценивающим новые телевизионные форматы, являются важным аспектом защиты, обеспечиваемым индустрией на платформе Television Writers Vault. Ассоциация по признанию и защите форматов (FRAPA) стремится защищать права на форматы и добиваться их правовой защиты.