Оканаган: Долина солнца и виноградников Британской Колумбии

Region of British Columbia, Canada

The Okanagan (,/oʊ//k//ə/'/n//ɑː//ɡ//ən/ OHkəNAHgən), also called the Okanagan Valley and sometimes the Okanagan Country, is a region in the Canadian province of British Columbia defined by the basin of Okanagan Lake and the Canadian portion of the Okanagan River. It is part of the Okanagan Country, extending into the United States as Okanogan County in north central Washington. According to the 2016 Canadian census, the region's population is 362,258. The largest populated cities are Kelowna, Penticton, Vernon, and West Kelowna. The region is known for its sunny climate, dry landscapes and lakeshore communities and particular lifestyle. The economy is retirement and commercial recreation based, with outdoor activities such as boating and watersports, skiing and hiking. Agriculture has been focused primarily on fruit orchards, with a recent shift in focus to vineyards and wine. The region stretches northwards via the Spallumcheen Valley to Sicamous in the Shuswap Country, and reaches south of the Canada–United States border, where it continues as Okanogan County. The Okanagan as a region is sometimes described as including the Boundary, Similkameen, and Shuswap regions, though this is because of proximity and historic and commercial ties with those areas.

The name is derived from the Okanagan language place name ukʷnaqín. An alternative explanation from Washington is ‘People living where you can see the top’, ostensibly of Chopaka Peak in the Lower Similkameen.

The Okanagan has a mild, relatively dry climate that varies depending on latitude. Most of the Okanagan lies within the rain shadow of the Cascade Mountains to the southwest. Areas in the north end of the valley receive more precipitation and cooler temperatures than areas to the south. Generally, Kelowna is the transition zone between the drier south and the wetter north. The Okanagan north of Kelowna has a humid continental climate (Köppen: Dfb) with warm, sometimes hot summers and cold winters with highs around freezing, though mild by Canadian standards. Precipitation is well distributed year round. Some regions of the Okanagan, most notably near Kelowna, border on an inland oceanic climate due to it having an average temperature slightly above and below Dry forests of ponderosa pine and low grasses dominate the valleys and mountains in this region. The Okanagan south of Kelowna has a semi arid climate (Köppen: Bsk) with hot, dry summers and cool winters. The average daytime temperature in this region is about , which is the warmest in Canada. The average annual precipitation in this region is also the second driest in Canada outside of the Arctic, the driest being the Thompson River Valley west of Kamloops. The southern Okanagan is dominated by northern reach of the Columbia Plateau ecoregion and is the only xeric shrubland ecosystem in Canada. Dry forests of ponderosa pine and low grasses can be found at higher elevations to the east. Despite being located in a xeric shrubland, areas near Osoyoos and Oliver claim to be part of Canada's only desert. Between 2000 BCE and 1900 CE, the climate and vegetation of the Okanagan had changed little. However, historical records from the Pacific Agrifood Research Station in Summerland indicate that the Okanagan climate had warmed by about 1 °C between 1908 and 1994.

The Okanagan Valley is home to the Syilx, commonly known as the Okanagan people, an Interior Salish people who live in the valley from the head of Okanagan Lake downstream to near the river's confluence with the Columbia River in present day Washington, as well as in the neighbouring Similkameen Valley and the Upper Nicola to the north of that, though the whole of their traditional territory encompasses the entire Columbia River watershed and includes areas east of the Okanogan River in Washington, i. e. the Colville Reservation. At the height of Okanagan culture, about 3000 years ago, it is estimated that 12,000 people lived in this valley and surrounding areas. The Okanagan people employed an adaptive strategy, moving within traditional areas throughout the year to fish, hunt, or collect food, while in the winter months, they lived in semi permanent villages of kekulis, a type of pithouse. Today the member bands of the Okanagan Nation Alliance are sovereign nations, with vibrant natural resource and tourism based economies. Their annual August gathering near Vernon is a celebration of the continuance of Syilx life and culture. In 1811, the first non natives came to the Okanagan Valley, in the form of a fur trading expedition voyaging north out of Fort Okanogan, a Pacific Fur Company outpost at the confluence of the Okanogan and Columbia Rivers. Within fifteen years, fur traders established, known as the Brigade Trail via the Cariboo Plateau and Thompson Country to Fort Kamloops and through the Okanagan, from Fort Alexandria at the southern end of the New Caledonia fur district in the Central Interior to the north, to Fort Vancouver, the HBC's headquarters in the Columbia Department, for passing furs between New Caledonia and the Columbia River for shipment to the Pacific. The trade route lasted until 1846, when the Oregon Treaty laid down the border between British North America and the United States west of the Rocky Mountains on the 49th parallel. The new border cut across the valley, bisecting Osoyoos Lake. To avoid paying tariffs, British traders forged a newer route that bypassed Fort Okanogan via the Fraser Canyon from Spuzzum up over the Cascade Mountains, then via the Nicola, Coldwater and Fraser rivers to Fort Langley instead of to Fort Vancouver, which had come into being in American territory. The Okanagan Valley did not see many more outsiders for a decade afterward. In 1859, the first European settlement was established when Father Charles Pandosy led the making of an Oblate mission at Okanagan Mission, now a neighbourhood of Kelowna. The Fraser Canyon Gold Rush of 1858 eventually encouraged more settlement as some prospectors from the United States took the Okanagan Trail route on their way to the Fraser Canyon, although at the height of the rush the American adventurers who used the route did not settle because of outright hostilities from the Syilx, whom a few of the parties traversing the trail had harassed and brutalized. A few staked claims around the South Okanagan and Similkameen valleys and found gold and copper in places, with another trail from Fort Hope to newer goldfields at Rock Creek and Wild Horse Creek in the East Kootenay, skirting the US border and crossing Osoyoos Lake at Osoyoos, which was a customs post and also the location of the gold commissioner's office. The Dewdney Trail, surveyed and built by Edgar Dewdney, was constructed to prevent trade in the region from going north south instead of remaining firmly under British control, and also for military mobility purposes should the need arise. In the decades following the gold rushes, ranchers, mostly on military land grants, came to settle on Okanagan Lake; notable ones included the Coldstream Ranch near Vernon, the Ellis Ranch, which formed the basis of the City of Penticton once subdivided, and the Richter Ranch, which continues in operation today, in the mountains between the Town of Oliver and the Village of Keremeos in the Similkameen. A mining industry began in the southern Okanagan region, with Fairview, now an empty benchland on the western side of Oliver, the best known and largest of the boomtowns created in the later part of the 19th century. More farmers, as well as a small service industry, came to meet the needs of the miners. Fruit production is a hallmark of the Okanagan Valley today, but the industry began with difficulty. Commercial orcharding of apples was first tried there in 1892, but a series of setbacks prevented the major success of commercial fruit crops until the 1920s. Until the 1930s, the demand for shipping fruit and other goods did drive a need for ongoing operations of the sternwheeler steamboats that serviced Okanagan Lake, operated by a subsidiary of the Canadian Pacific Railway, linking the Southern Mainline with the original transcontinental mainline at Sicamous: the SS Aberdeen from 1886 and then the SS Sicamous and SS Naramata from 1914, and others. The Sicamous and Naramata survive as a tourist attraction on Okanagan Beach on the north side of Penticton, the Sicamous serving both as a museum and also an event facility. Other steamboats operated on Skaha Lake to the south of that city. The club lounge and wheelhouse, without any keel or hull, of the SS Okanagan are in the same park as the Sicamous and Naramata. While the last half century has grown several resource based enterprises in the region, primarily forestry, though mining had played an important role in earlier times. The fastest growing industries in the Okanagan today are real estate, tourism accommodations and services, and retirement driven real estate development as well as the ripping up of orchards and their replacement by wineries and vineyards. Favoured by its sunny climate, lakes, and winery attractions, the valley has become a popular destination for vacationers and retirees. The area also attracts seasonal fruit picking labourers, primarily from Quebec and Mexico.

The population of the region was 362,258 as of the 2016 Canadian census. The three regional districts within the Okanagan and their populations were: Central Okanagan (194,822), North Okanagan (83,022) and Okanagan Similkameen (84,354). The statistical figures below are based on the 2011 Canadian census, 2016 Canadian census, and the British Columbia Ministry of Communities, Sport and Cultural Development.

+ Municipalities in the OkanaganNameTypeRegional districtPopulation(2016)Area (2011)Density (2011)(Pop./km2)IncorporatedArmstrong City North Okanagan 5,114 920 1913Coldstream District North Okanagan 10,648 155.6 1906Enderby City North Okanagan 2,964 690 1905Kelowna City Central Okanagan 127,380 553.8 1905Lake Country District Central Okanagan 12,922 95.8 1995Lumby Village North Okanagan 1,833 301.6 1955Oliver Town Okanagan Similkameen 4,928 990 1945Osoyoos Town Okanagan Similkameen 5,085 553.1 1946Peachland District Central Okanagan 5,428 330.2 1909Penticton City Okanagan Similkameen 33,761 780.9 1908Spallumcheen District North Okanagan 5,106 19.8 1892Summerland District Okanagan Similkameen 11,615 152.3 1906Vernon City North Okanagan 40,116 398.4 1892West Kelowna City Central Okanagan 32,655 250.1 2007
Statistics Canada. 2017. Armstrong, CY [Census subdivision], British Columbia and Okanagan, RD [Census division], British Columbia (table). Census Profile. 2016 Census. Statistics Canada Catalogue no. 98 316 X2016001. Ottawa. Released February 8, 2017.
http://www12. statcan. gc. ca/census recensement/2016/dp pd/prof/index. cfm?Lang=E (accessed April 16, 2017).

+ Designated places in the OkanaganNameRegional districtPopulation(2011)Area (2011)Density (2011)(Pop./km2)Kaleden Okanagan Similkameen 1,224 283.6Naramata Okanagan Similkameen 1,647 206.2OlallaOkanagan Similkameen 401 826.3

Ice hockey is a popular sport in the region with WHL team Kelowna Rockets playing in the region's most populated city. The Jr. A teams are the Vernon Vipers, West Kelowna Warriors and the Penticton Vees of the BCHL. Penticton were the 2012 national Jr. A champions, after they ousted the Woodstock Slammers for the title. Jr. B sides Kelowna Chiefs, Sicamous Eagles, Summerland Steam, Osoyoos Coyotes and North Okanagan Knights play in the KIJHL, Osoyoos having won the 2010/11 KIJHL season. Penticton and Summerland are both home to Chicago Blackhawks and Edmonton Oilers Defenceman Duncan Keith. The area has been host to multiple junior hockey championships, including the Memorial Cup in Kelowna in 2004 and RBC Cup in Vernon in 1990 (then called the Centennial Cup) and 2014. Kelowna is home to junior Canadian football team Okanagan Sun, and Jr. Baseball team Kelowna Falcons, including the UBC Okanagan Heat university program.

The continued growth and operation of the agricultural industry in the Okanagan absolutely depends on the employment of temporary migrant workers. In 2009, there were 3,000 Mexican migrant labourers working in the Okanagan.