Введение

"Ривалы" – 31-й эпизод американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Глубокий космос 9". Это одиннадцатый эпизод второго сезона. Сериал рассказывает о приключениях на станции "Глубокий космос 9", расположенной в 24-м веке рядом со стабильной червоточиной между Альфа- и Гамма-квадрантами галактики Млечный Путь, вблизи планеты Баджор. В этом эпизоде аферист открывает новый бар, который становится конкурентом заведению Кварка.

Сюжет

Шеф службы безопасности Одо заключает Эль Ауриана Мартуса Мазура в карцер, обвинив его в мошенничестве на борту "Глубокого космоса 9". Находясь в карцере, Мартус приобретает азартное устройство, изменяющее законы вероятности, после смерти его сокамерника, старика по имени Кос. Ему везет, и его отпускают после того, как пожилая пара, которую он обманул, отказывается от предъявления обвинений. Используя новое и интригующее устройство, он открывает бар и казино, где в качестве игровых автоматов используются увеличенные версии оригинального устройства. Бар становится успешным и переманивает клиентов у Кварка. Вскоре устройство оборачивается против него, и он сам становится жертвой обмана, проиграв крупную сумму денег. Более того, обманутая супружеская пара передумывает и подает на него в суд. Тем временем Майлз О'Брайен пытается привести себя в форму, чтобы составить конкуренцию Джулиану Баширу в ракетболе. В рамках плана по возвращению клиентов, Кварк обманом заманивает О'Брайена и Башира в публичный турнир, на который принимаются ставки. Когда О'Брайен демонстрирует аномально хорошие результаты, он понимает, что на станции происходят статистические отклонения. Экипаж обнаруживает влияние устройств в заведении Мартуса, и О'Брайен и Башир соглашаются прекратить игру. Чтобы предотвратить дальнейшее вмешательство в естественный ход вероятностей, командир Сиско и научный сотрудник Дакс уничтожают устройство.

Прием

Зак Хэндлен из The A. V. Club описал эпизод как "плохое телевидение, которое словно отмахивается" и "на троечку". Он раскритиковал основную сюжетную линию за "то, что она уделяет слишком много времени персонажу, которого мы никогда раньше не видели", а второстепенный сюжет – за ощущение незавершенности и неряшливости. Tor.com оценил эпизод в 4 балла из 10.

Домашние релизы

Он был выпущен на LaserDisc в Японии 6 июня 1997 года в составе сборника "Второй сезон, часть 1", включавшего 7 двухсторонних 12-дюймовых дисков. На дисках присутствовали английская и японская звуковые дорожки. Этот эпизод был переиздан на DVD в 2017 году в составе полного собрания сериала, которое содержало 176 эпизодов на 48 дисках.