Тильзитские мирные договоры 1807 года: Наполеон, Россия и Пруссия. Условия, итоги и территориальные потери Пруссии после поражения в войне Четвертой коалиции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Договоры 1807 года между Францией, Россией и Пруссией
1807 treaties between France, Russia, and Prussia
Тильзитские договоры, также известные как Тильзитский мир (Friede von Tilsit, Lang ru), представляли собой два мирных договора, подписанных французским императором Наполеоном в городе Тильзит в июле 1807 года после его победы при Фридланде, в завершение войны Четвертой коалиции. Первый был подписан 7 июля между Наполеоном и русским императором Александром I, когда они встретились на плоту посреди реки Неман. Второй был подписан с Пруссией 9 июля. Договоры были заключены за счет короля Фридриха Вильгельма III Пруссии, который уже согласился на перемирие 25 июня после того, как Грандарме захватила Берлин и преследовала его до восточной границы его владений. В Тильзите Пруссия уступила около половины своих территорий, которыми она владела до войны. Из этих территорий Наполеон создал зависимые от Франции государства, которые были оформлены и признаны в Тильзите: Королевство Вестфалия, Герцогство Варшавское и Свободный город Данциг; остальные уступленные территории были переданы существующим зависимым от Франции государствам и России. Наполеон не только закрепил свой контроль над Центральной Европой, но и добился союза с Россией и ослабленной Пруссией против его двух оставшихся врагов – Соединенного Королевства и Швеции, что привело к англо-русской и финской войнам. Тильзит также высвободил французские силы для Пиренейской войны. Центральная Европа вновь стала ареной боевых действий в 1809 году, когда Австрия вступила в войну с Францией в войне Пятой коалиции.
The Treaties of Tilsit , also collectively known as the Peace of Tilsit (Friede von Tilsit, Lang ru), were two peace treaties signed by French Emperor Napoleon in the town of Tilsit in July 1807 in the aftermath of his victory at Friedland, at the end of the War of the Fourth Coalition. The first was signed on 7 July, between Napoleon and Russian Emperor Alexander I, when they met on a raft in the middle of the Neman river. The second was signed with Prussia on 9 July. The treaties were made at the expense of King Frederick William III of Prussia, who had already agreed to a truce on 25 June after the Grande Armée had captured Berlin and pursued him to the easternmost frontier of his realm. In Tilsit, Prussia ceded about half of its pre war territories. From these territories, Napoleon had created French client states, which were formalized and recognized at Tilsit: the Kingdom of Westphalia, the Duchy of Warsaw and the Free City of Danzig; the other ceded territories were awarded to existing French client states and to Russia. Napoleon not only cemented his control of Central Europe but also had Russia and the truncated Prussia ally with him against his two remaining enemies, the United Kingdom and Sweden, triggering the Anglo Russian and Finnish wars. Tilsit also freed French forces for the Peninsular War. Central Europe became a battlefield again in 1809 when Austria engaged France in the War of the Fifth Coalition.
Французско-российский договор (7 июля)
Договор положил конец войне между Российской империей и Французской империей и положил начало союзу между двумя империями, который сделал остальную часть континентальной Европы практически бессильной. Обе страны тайно договорились оказывать друг другу помощь в случае споров. Франция обязалась оказать помощь России против Османской империи, а Россия согласилась присоединиться к Континентальной системе против Британской империи. Наполеон также убедил Александра вступить в англо-русский конфликт и спровоцировать Финскую войну против Швеции, чтобы принудить Швецию к присоединению к Континентальной системе. В частности, царь согласился вывести войска из Валахии и Молдавии, которые были оккупированы русскими войсками в ходе русско-турецкой войны 1806–1812 годов. Ионические острова и Каттаро (Котор), захваченные русскими адмиралами Ушаковым и Сенявиным, должны были быть переданы французам. Взамен Наполеон гарантировал суверенитет Герцогства Ольденбургского и нескольких других небольших государств, управляемых немецкими родственниками царя.
The treaty ended the war between Imperial Russia and the French Empire and began an alliance between the two empires that rendered the rest of continental Europe almost powerless. The two countries secretly agreed to aid each other in disputes. France pledged to aid Russia against the Ottoman Empire while Russia agreed to join the Continental System against the British Empire. Napoleon also convinced Alexander to enter into the Anglo Russian War and to instigate the Finnish War against Sweden to force Sweden to join the Continental System. More specifically, the Tsar agreed to evacuate Wallachia and Moldavia, which had been occupied by Russian forces as part of the Russo Turkish War, 1806 1812. The Ionian Islands and Cattaro (Kotor), which had been captured by Russian admirals Ushakov and Senyavin, were to be handed over to the French. In recompense, Napoleon guaranteed the sovereignty of the Duchy of Oldenburg and several other small states ruled by the Tsar's German relatives.
Франко-прусский договор (9 июля)
Соглашение с Пруссией лишило страну примерно половины её территории: Котбус перешёл к Саксонии, левый берег Эльбы был передан вновь созданному Вестфальскому королевству, Белосток был передан России (что привело к созданию Белостокской области), а большинство польских земель, находившихся в прусском владении со времен Второго и Третьего разделов, стали квазинезависимым Варшавским герцогством. Пруссия должна была сократить армию до 43 000 человек, а 9 марта 1808 года Франция установила размер дани, подлежащей взысканию с Пруссии, в 154 500 000 франков (= 41,73 млн прусских долларов), за вычетом 53,5 млн, которые были собраны к тому времени в ходе продолжающейся французской оккупации. Сумма была снижена в два этапа до 120 миллионов франков к 1 ноября 1808 года. Талейран советовал Наполеону добиваться более мягких условий; эти соглашения ознаменовали важный этап в его отчуждении от императора. До 1812 года французские оккупанты реквизировали средства и товары у различных корпораций и частных лиц, особенно посредством расквартирования солдат в городах, дополнительные взносы составили от 146 до 309 миллионов франков, по разным подсчётам. Долги городов, особенно Берлина, который часто использовался для расквартирования войск, не были приняты прусским правительством. Поскольку кредиторы сочли Пруссию перегруженной долгами в 1817 году, 4-процентные государственные облигации торговались на биржах с дисконтом от 27 до 29 процентов, а в 1818 году – даже с дисконтом в 35 процентов, что привело к росту эффективной процентной ставки до 6,15 процента. При реструктуризации части долгов в 1818 году за счёт кредита в 5 миллионов фунтов стерлингов (= 30 миллионов талеров) под 5% на лондонском финансовом рынке прусскому правительству пришлось принять дисконт в 28⅓%, что привело к годовой эффективной ставке в 6,98%.
The treaty with Prussia stripped the country of about half its territory: Cottbus passed to Saxony, the left bank of the Elbe was awarded to the newly created Kingdom of Westphalia, Białystok was given to Russia (which led to the creation of the Belostok Oblast), and most of the Polish lands in Prussian possession since the Second and Third Partitions became the quasi independent Duchy of Warsaw. Prussia was to reduce the army to 43,000 and on 9 March 1808, France fixed its tribute to be levied from Prussia at 154,500,000 francs (= Prussian dollar 41.73 mio. ), deducting 53,500,000, which had been raised so far during the ongoing French occupation. The sum was lowered in two steps to 120 million francs by 1 November 1808. Talleyrand had advised Napoleon to pursue milder terms; the treaties marked an important stage in his estrangement from the emperor. Until 1812, the French occupants requisitioned in money and kind from various corporations and persons, especially by billetting soldiers on cities, further contributions additionally amounting to between 146 and 309 million francs, according to different calculations. The cities' debts, especially those of Berlin often billetted on, were not assumed by the Prussian government. Since the creditors deemed Prussia to be over indebted in 1817, the 4 per cent state bonds were traded at the bourses with a disagio of 27 to 29 percent, in 1818 even with a discountor of 35 percent, causing the effective interest to rise to 6.15 percent. At restructuring part of the debts in 1818 by a £5 million loan (= thaler 30 million) at 5% at the London financial market, the Prussian government had to accept a disagio of 28⅓%, thus paying an annual effective rate of 6.98%. Westphalian possessionsPrussian sq. milesInhabitantsCounty of Mark, with Essen, Werden, and Lippstadt, 51 =148,000Principality of Minden, 18.5 =70,363County of Ravensberg,16.5 =89,938Lingen and Tecklenburg,13 =46,000Cleve, on the eastern side of the Rhine,20.5 =54,000Principality of East Frisia,56.5 =119,500Principality of Münster,49 =127,000Principality of Paderborn,30 =98,500Lower Saxon possessionsPrussian sq. milesInhabitantsMagdeburg, with that part of the duchy on the left bank of the Elbe, Halle, &c. 54 =160,000County of Mansfeld, 1.0 =27,000Principality of Halberstadt, 26.5 =101,000County of Hohenstein, 8.5 =27,000Territory of Quedlinburg,1.5 =13,400Principality of Hildesheim and Goslar.40 =114,000
Вестфальские владения
The treaty with Prussia stripped the country of about half its territory: Cottbus passed to Saxony, the left bank of the Elbe was awarded to the newly created Kingdom of Westphalia, Białystok was given to Russia (which led to the creation of the Belostok Oblast), and most of the Polish lands in Prussian possession since the Second and Third Partitions became the quasi independent Duchy of Warsaw. Prussia was to reduce the army to 43,000 and on 9 March 1808, France fixed its tribute to be levied from Prussia at 154,500,000 francs (= Prussian dollar 41.73 mio. ), deducting 53,500,000, which had been raised so far during the ongoing French occupation. The sum was lowered in two steps to 120 million francs by 1 November 1808. Talleyrand had advised Napoleon to pursue milder terms; the treaties marked an important stage in his estrangement from the emperor. Until 1812, the French occupants requisitioned in money and kind from various corporations and persons, especially by billetting soldiers on cities, further contributions additionally amounting to between 146 and 309 million francs, according to different calculations. The cities' debts, especially those of Berlin often billetted on, were not assumed by the Prussian government. Since the creditors deemed Prussia to be over indebted in 1817, the 4 per cent state bonds were traded at the bourses with a disagio of 27 to 29 percent, in 1818 even with a discountor of 35 percent, causing the effective interest to rise to 6.15 percent. At restructuring part of the debts in 1818 by a £5 million loan (= thaler 30 million) at 5% at the London financial market, the Prussian government had to accept a disagio of 28⅓%, thus paying an annual effective rate of 6.98%. Westphalian possessionsPrussian sq. milesInhabitantsCounty of Mark, with Essen, Werden, and Lippstadt, 51 =148,000Principality of Minden, 18.5 =70,363County of Ravensberg,16.5 =89,938Lingen and Tecklenburg,13 =46,000Cleve, on the eastern side of the Rhine,20.5 =54,000Principality of East Frisia,56.5 =119,500Principality of Münster,49 =127,000Principality of Paderborn,30 =98,500Lower Saxon possessionsPrussian sq. milesInhabitantsMagdeburg, with that part of the duchy on the left bank of the Elbe, Halle, &c. 54 =160,000County of Mansfeld, 1.0 =27,000Principality of Halberstadt, 26.5 =101,000County of Hohenstein, 8.5 =27,000Territory of Quedlinburg,1.5 =13,400Principality of Hildesheim and Goslar.40 =114,000
| Прусская площадь (в квадратных милях) | Население | Территория |
|---|---|---|
| Графство Марк, с Эссеном, Верденом и Липпштадтом, | 51 | =148 000 |
| Княжество Минден, | 18.5 | =70 363 |
| Графство Равенсберг, | 16.5 | =89 938 |
| Линген и Текленбург, | 13 | =46 000 |
| Клеве, на восточной стороне Рейна, | 20.5 | =54 000 |
| Княжество Восточная Фризия, | 56.5 | =119 500 |
| Княжество Мюнстер, | 49 | =127 000 |
| Княжество Падерборн, | 30 | =98 500 |
The treaty with Prussia stripped the country of about half its territory: Cottbus passed to Saxony, the left bank of the Elbe was awarded to the newly created Kingdom of Westphalia, Białystok was given to Russia (which led to the creation of the Belostok Oblast), and most of the Polish lands in Prussian possession since the Second and Third Partitions became the quasi independent Duchy of Warsaw. Prussia was to reduce the army to 43,000 and on 9 March 1808, France fixed its tribute to be levied from Prussia at 154,500,000 francs (= Prussian dollar 41.73 mio. ), deducting 53,500,000, which had been raised so far during the ongoing French occupation. The sum was lowered in two steps to 120 million francs by 1 November 1808. Talleyrand had advised Napoleon to pursue milder terms; the treaties marked an important stage in his estrangement from the emperor. Until 1812, the French occupants requisitioned in money and kind from various corporations and persons, especially by billetting soldiers on cities, further contributions additionally amounting to between 146 and 309 million francs, according to different calculations. The cities' debts, especially those of Berlin often billetted on, were not assumed by the Prussian government. Since the creditors deemed Prussia to be over indebted in 1817, the 4 per cent state bonds were traded at the bourses with a disagio of 27 to 29 percent, in 1818 even with a discountor of 35 percent, causing the effective interest to rise to 6.15 percent. At restructuring part of the debts in 1818 by a £5 million loan (= thaler 30 million) at 5% at the London financial market, the Prussian government had to accept a disagio of 28⅓%, thus paying an annual effective rate of 6.98%. Westphalian possessionsPrussian sq. milesInhabitantsCounty of Mark, with Essen, Werden, and Lippstadt, 51 =148,000Principality of Minden, 18.5 =70,363County of Ravensberg,16.5 =89,938Lingen and Tecklenburg,13 =46,000Cleve, on the eastern side of the Rhine,20.5 =54,000Principality of East Frisia,56.5 =119,500Principality of Münster,49 =127,000Principality of Paderborn,30 =98,500Lower Saxon possessionsPrussian sq. milesInhabitantsMagdeburg, with that part of the duchy on the left bank of the Elbe, Halle, &c. 54 =160,000County of Mansfeld, 1.0 =27,000Principality of Halberstadt, 26.5 =101,000County of Hohenstein, 8.5 =27,000Territory of Quedlinburg,1.5 =13,400Principality of Hildesheim and Goslar.40 =114,000
Нижнесаксонские владения
The treaty with Prussia stripped the country of about half its territory: Cottbus passed to Saxony, the left bank of the Elbe was awarded to the newly created Kingdom of Westphalia, Białystok was given to Russia (which led to the creation of the Belostok Oblast), and most of the Polish lands in Prussian possession since the Second and Third Partitions became the quasi independent Duchy of Warsaw. Prussia was to reduce the army to 43,000 and on 9 March 1808, France fixed its tribute to be levied from Prussia at 154,500,000 francs (= Prussian dollar 41.73 mio. ), deducting 53,500,000, which had been raised so far during the ongoing French occupation. The sum was lowered in two steps to 120 million francs by 1 November 1808. Talleyrand had advised Napoleon to pursue milder terms; the treaties marked an important stage in his estrangement from the emperor. Until 1812, the French occupants requisitioned in money and kind from various corporations and persons, especially by billetting soldiers on cities, further contributions additionally amounting to between 146 and 309 million francs, according to different calculations. The cities' debts, especially those of Berlin often billetted on, were not assumed by the Prussian government. Since the creditors deemed Prussia to be over indebted in 1817, the 4 per cent state bonds were traded at the bourses with a disagio of 27 to 29 percent, in 1818 even with a discountor of 35 percent, causing the effective interest to rise to 6.15 percent. At restructuring part of the debts in 1818 by a £5 million loan (= thaler 30 million) at 5% at the London financial market, the Prussian government had to accept a disagio of 28⅓%, thus paying an annual effective rate of 6.98%. Westphalian possessionsPrussian sq. milesInhabitantsCounty of Mark, with Essen, Werden, and Lippstadt, 51 =148,000Principality of Minden, 18.5 =70,363County of Ravensberg,16.5 =89,938Lingen and Tecklenburg,13 =46,000Cleve, on the eastern side of the Rhine,20.5 =54,000Principality of East Frisia,56.5 =119,500Principality of Münster,49 =127,000Principality of Paderborn,30 =98,500Lower Saxon possessionsPrussian sq. milesInhabitantsMagdeburg, with that part of the duchy on the left bank of the Elbe, Halle, &c. 54 =160,000County of Mansfeld, 1.0 =27,000Principality of Halberstadt, 26.5 =101,000County of Hohenstein, 8.5 =27,000Territory of Quedlinburg,1.5 =13,400Principality of Hildesheim and Goslar.40 =114,000
| Прусская площадь (в квадратных милях) | Население | Территория |
|---|---|---|
| Магдебург, с той частью герцогства на левом берегу Эльбы, Галле и т.д. | 54 | =160 000 |
| Графство Мансфельд, | 1.0 | =27 000 |
| Княжество Гальберштадт, | 26.5 | =101 000 |
| Графство Хогенштейн, | 8.5 | =27 000 |
| Территория Кведлинбурга, | 1.5 | =13 400 |
| Княжество Гилдесхайм и Гослар. | 40 | =114 000 |
The treaty with Prussia stripped the country of about half its territory: Cottbus passed to Saxony, the left bank of the Elbe was awarded to the newly created Kingdom of Westphalia, Białystok was given to Russia (which led to the creation of the Belostok Oblast), and most of the Polish lands in Prussian possession since the Second and Third Partitions became the quasi independent Duchy of Warsaw. Prussia was to reduce the army to 43,000 and on 9 March 1808, France fixed its tribute to be levied from Prussia at 154,500,000 francs (= Prussian dollar 41.73 mio. ), deducting 53,500,000, which had been raised so far during the ongoing French occupation. The sum was lowered in two steps to 120 million francs by 1 November 1808. Talleyrand had advised Napoleon to pursue milder terms; the treaties marked an important stage in his estrangement from the emperor. Until 1812, the French occupants requisitioned in money and kind from various corporations and persons, especially by billetting soldiers on cities, further contributions additionally amounting to between 146 and 309 million francs, according to different calculations. The cities' debts, especially those of Berlin often billetted on, were not assumed by the Prussian government. Since the creditors deemed Prussia to be over indebted in 1817, the 4 per cent state bonds were traded at the bourses with a disagio of 27 to 29 percent, in 1818 even with a discountor of 35 percent, causing the effective interest to rise to 6.15 percent. At restructuring part of the debts in 1818 by a £5 million loan (= thaler 30 million) at 5% at the London financial market, the Prussian government had to accept a disagio of 28⅓%, thus paying an annual effective rate of 6.98%. Westphalian possessionsPrussian sq. milesInhabitantsCounty of Mark, with Essen, Werden, and Lippstadt, 51 =148,000Principality of Minden, 18.5 =70,363County of Ravensberg,16.5 =89,938Lingen and Tecklenburg,13 =46,000Cleve, on the eastern side of the Rhine,20.5 =54,000Principality of East Frisia,56.5 =119,500Principality of Münster,49 =127,000Principality of Paderborn,30 =98,500Lower Saxon possessionsPrussian sq. milesInhabitantsMagdeburg, with that part of the duchy on the left bank of the Elbe, Halle, &c. 54 =160,000County of Mansfeld, 1.0 =27,000Principality of Halberstadt, 26.5 =101,000County of Hohenstein, 8.5 =27,000Territory of Quedlinburg,1.5 =13,400Principality of Hildesheim and Goslar.40 =114,000
Последствия
Война Четвертой коалиции завершилась. Полуостровная война началась 19 ноября 1807 года, а война Пятой коалиции – в 1809 году. Неман был перейден в начале французского вторжения в Россию в 1812 году. После окончания Наполеоновских войн в 1815 году Венский конгресс восстановил многие прусские территории. Подписав эти договоры, Франция оставила Персию и Османскую империю, которые ранее надеялись на французскую помощь на основании заключенных с Францией договоров (включая договор Финкенштейна), перед лицом российской агрессии, и закрепила потерю Персией части территорий на Кавказе, таких как современные республики Азербайджан, Грузия и Армения.
The War of the Fourth Coalition was over. The Peninsular War began on 19 November 1807 and the War of the Fifth Coalition began in 1809. The Neman was crossed at the outset of the 1812 French invasion of Russia. Following the end of the Napoleonic Wars in 1815, the Congress of Vienna would restore many Prussian territories. By signing these treaties, France left Persia and the Ottomans, who had previously hoped for France's help under treaties with France (including Finckenstein), in the face of Russian aggression, and established the loss of parts of Persia in the Caucasus, such as the present day republics Azerbaijan, Georgia and Armenia.