Пороги Огайо: Национальный заповедник у Луисвилля.

Введение

Национальная зона охраны дикой природы Огайо – национальная двухштатная территория на реке Огайо вблизи Луисвилля, штат Кентукки, в Соединенных Штатах, находящаяся в управлении Корпуса инженеров армии США совместно с Департаментом природных ресурсов штата Индиана. Федеральный статус был присвоен в 1981 году. Пороги были признаны Национальным природным памятником в 1966 году.

Обзор

Район расположен у водопада Огайо, который в прежние времена был единственным препятствием для судоходства на реке. Водопад представлял собой серию порогов, образованных относительно недавней эрозией реки Огайо, воздействующей на 386-миллионные девонские твердые известняковые пласты. Луисвилл, штат Кентукки, и связанные с ним населенные пункты в Индиане – Джефферсонвилл, Кларксвилл и Нью-Олбани – обязаны своим существованием водопаду, поскольку навигационные трудности, которые он представлял, позволяли речному транспорту конца XVIII и начала-конца XIX веков использовать местный опыт для прохождения 8-метрового (26 футов) перепада высоты реки на протяжении 3 километров. В своем первоначальном виде водопад скорее напоминал протяженные пороги вдоль русла реки, чем точечную прерывистость, как, например, Ниагарский водопад. Тем не менее, водопад являлся уникальным, впечатляющим и сложным препятствием для судоходства по этому важному внутреннему водному пути. Первые шлюзы на реке, Луисвиллский и Портлендский канал, завершенные в 1830 году, были построены в обходном канале, предназначенном для обеспечения круглогодичной навигации. Позднее водопад был в значительной степени перекрыт шлюзами и плотиной МакАльпина, построенными Инженерным корпусом армии США. Упорядочение реки Огайо у водопада, сопровождающееся снижением местной скорости течения, в последнее время привело к заиливанию ископаемых слоев большим и постоянно увеличивающимся количеством осадков с низкой скоростью: хотя это затрудняет осмотр ископаемых, это способствует защите частей водопада, покрытых отложениями, и, следовательно, временно защищает их от прямого выветривания. Однако значительная площадь богатых ископаемыми девонских известняков остается открытой и доступна для посещения сегодня. Лучшее время для посещения – период низкого уровня воды в реке Огайо с августа по октябрь. Сбор ископаемых запрещен. Небольшая глубина водопада служила удобным местом для переправы бизонов в доколониальные времена, а позже – легким переходом для коренных американцев. В 1990 году часть территории в Индиане стала государственным парком «Водопад Огайо». Информационный центр открыт круглый год.

The area is located at the Falls of the Ohio, which was the only navigational barrier on the river in earlier times. The falls were a series of rapids formed by the relatively recent erosion of the Ohio River operating on 386 million year old Devonian hard limestone rock shelves. Louisville, Kentucky, and the associated Indiana communities—Jeffersonville, Clarksville, and New Albany—all owe their existence as communities to the falls, as the navigational obstacles the falls presented meant that late 18th century and early to late 19th century river traffic could benefit from local expertise in navigating the 26 feet (8 m) drop made by the river over a distance of two miles (3 km). In its original form, the falls could be characterized more as rapids extending over a length of the river, than as a point like discontinuity in a river such as Niagara Falls. Still, the falls provided a singular, dramatic, and daunting obstacle to navigation on this important inland waterway. The first locks on the river, the Louisville and Portland Canal completed in 1830, were built within a bypass canal constructed to provide year round navigation of the river. The falls were later largely covered by the McAlpine Locks and Dam, built by the Army Corps of Engineers. The taming of the Ohio River at the falls, with the attendant reduction in local flow velocity, has of late led to the covering over of the fossil beds by large and increasing quantities of low velocity effluvia: although an impediment to viewing the fossils, this action serves to protect the portions of the falls covered over by sediment and therefore temporarily immune to direct weathering. However, a significant area of the fossil rich Devonian limestone rock is still left exposed, and is accessible to visitors today. The best time for visitation is during the low water season of the Ohio River between August and October. Removal of fossils is prohibited. The shallowness of the falls provided a favored crossing point for bison in pre settlement times and, later, an easy crossing for Native Americans. In 1990, a section of the area in Indiana became the Falls of the Ohio State Park. An interpretive center is open throughout the year.

Размер и звук

До того, как водопад Огайо был изменен для промышленных и навигационных целей, он простирался на всю ширину реки Огайо. Коренные американцы и первые европейские исследователи слышали отчетливый грохот реки Огайо, обрушивающейся с каскада, на расстоянии более 16 километров.

Геология

Каменная порода, в которой сформировались водопады, называется известняком Джефферсонвиля. Этот известняк образовался примерно 387–380 миллионов лет назад в эмсианском веке (в поздней части раннего девонского периода) и эйфельском веке (среднего девона). Эта обнаженность уникальна – здесь в естественном положении обнажены крупные и разнообразные кораллы-табуляты и кораллы-ругозы. Также присутствуют брахиоподы и бриозоа, а также брюхоногие моллюски (улитки). В девонский период эта территория находилась на дне мелководного внутреннего моря, примерно в десяти градусах к северу от экватора, на суперконтиненте Евроамерика.