Гармоническая конвергенция: Глобальная медитация мира 1987 года.
Harmonic Convergence
Гармоническая конвергенция: глобальная медитация мира 1987 года. Планетарное выравнивание, предсказания ацтеков и майя, движение Planet Art Network (PAN).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первая в мире синхронизированная глобальная медитация мира, проведенная в августе 1987 года.
World's first synchronized global peace meditation, observed August 1987
Гармоническая конвергенция стала первой в мире синхронизированной глобальной медитацией мира, совпавшей с исключительным выравниванием планет Солнечной системы 16–17 августа 1987 года. Мероприятие было организовано супругами Хосе Аргуэльесом и Ллойдиной Буррис Аргуэльес через сеть Planet Art Network (PAN), мирное движение, основанное ими в 1983 году. Считается, что время проведения Гармонической конвергенции ознаменовало значительное небесное выравнивание Солнца, Луны и шести планет, образующих "часть большого тригона".
The Harmonic Convergence was the world's first synchronized global peace meditation, coinciding with an exceptional alignment of Solar System planets on August 16–17, 1987. The event was organized by spouses José Argüelles and Lloydine Burris Argüelles, via the Planet Art Network (PAN), a peace movement they founded in 1983. Timing of the Harmonic Convergence allegedly marked a significant celestial alignment of the Sun, Moon, and six planets as "part of the grand trine."
Происхождение
Хотя Аргуэллс в конечном итоге связал время Гармонической конвергенции со своим пониманием значения календарей майя, сами даты были получены не из космологии майя, а из реконструированных ацтекских пророчеств Тони Ширера в его книге 1971 года «Господь рассвета». Согласно интерпретации Ширера ацтекского календаря, выбранная дата ознаменовала конец двадцати двух циклов по 52 года каждый, что в сумме составляет 1144 года. Эти двадцать два цикла были разделены на тринадцать «небесных» циклов, начавшихся в 843 году нашей эры и закончившихся в 1519 году, когда начались девять «адских» циклов, завершившихся 468 лет спустя в 1987 году. Само начало девяти «адских» циклов совпало с днем высадки ЭрNana Кортеса в Мексике – 22 апреля 1519 года (что соответствует дню «1 Тростник» в календаре ацтеков/майя, священному дню мезоамериканского культурного героя Кетцалькоатля). Девять «адских» циклов по 52 года каждый завершились точно 16–17 августа 1987 года. Ширер познакомил Аргуэллса с этими датами и пророчеством, которые тот впоследствии присвоил и использовал, придумав термин «Гармоническая конвергенция» для продвижения этого события.
Though Arguelles eventually connected the timing of the Harmonic Convergence with his understanding of the significance of Maya calendrics, the dates themselves were derived not from Maya cosmology but from the reconstructed Aztec prophecies of Tony Shearer in his 1971 book Lord of the Dawn. According to Shearer's interpretation of the Aztec calendar, the selected date marked the end of twenty two cycles of 52 years each, or 1,144 years in all. The twenty two cycles were divided into thirteen "heaven" cycles, which began in AD 843 and ended in 1519, when the nine "hell" cycles began, ending 468 years later in 1987. The very beginning of the nine "hell" cycles was precisely the day that Hernán Cortés landed in Mexico, April 22, 1519 (coinciding with "1 Reed" on the Aztec/Mayan calendar, the day sacred to Mesoamerican cultural hero Quetzalcoatl). The 9 hell cycles of 52 years each ended precisely on August 16–17, 1987. Shearer introduced the dates and the prophecy to Arguelles, and he eventually co opted them and coined Harmonic Convergence to promote the event.
Астрологическая ориентация
Согласно астрологу Нилу Микельсену, в "Американском эфемериде", 24 августа 1987 года произошло исключительное выравнивание планет в Солнечной системе. Восемь планет образовали необычную конфигурацию, называемую большим трином. Солнце, Луна и шесть из восьми планет входили в состав этого великого трина, то есть, при наблюдении с Земли, они располагались в вершинах равностороннего треугольника. Солнце, Луна, Марс и Венера находились в точном выравнивании, астрологически именуемом соединением на первой степени Девы в Тропической Астрологии. Меркурий находился на четвертой степени Девы, что большинство астрологов рассматривают как часть того же соединения, находящегося в пределах "орба" влияния. Юпитер был в Овне, а Сатурн и Уран – в Стрельце, завершая великий трин. Однако некоторые полагают, что это земной трин, с Солнцем, Луной, Марсом, Венерой и Меркурием в начальных степенях Девы, Нептуном на 5-й степени Козерога и Юпитером в последней степени Овна (анаретической степени), на границе с Тельцом. Уран, и особенно Сатурн, находятся на периферии этого трина. Существуют разногласия относительно уникальности этого события. Большие трины, при которых планеты занимают позиции, отстоящие друг от друга на 120 градусов и образующие равносторонний треугольник, не являются редким или особенно заметным явлением. Традиционная астрология не рассматривает трины как точки действия и не считает подобные события значимыми.
According to the astrologer Neil Michelsen's "The American Ephemeris," on 24 August 1987 there was an exceptional alignment of planets in the Solar System. Eight planets were aligned in an unusual configuration called a grand trine. The Sun, Moon and six out of eight planets formed part of the grand trine, that is, they were aligned at the apexes of an equilateral triangle when viewed from the Earth. The Sun, Moon, Mars, and Venus were in exact alignment, astrologically called a conjunction at the first degree of Virgo in Tropical Astrology. Mercury was in the fourth degree of Virgo which most astrologers count as part of the same conjunction being within the "orb" of influence. Jupiter was in Aries, and Saturn and Uranus in Sagittarius completing the grand trine. However some believe that this is an Earth grand trine with Sun/Moon/Mars/Venus/Mercury in the initial degrees of Virgo, Neptune at 5 degrees of Capricorn, and Jupiter in the last degree of Aries (anaretic degree), on the cusp of Taurus. Uranus, and especially Saturn are on the edge of this trine. There is disagreement regarding this occurrence being a unique event. Grand trines, where planets share 120 degree positions forming an equilateral triangle, are not uncommon or particularly noteworthy. Traditional astrology does not consider trines to be action points, and would not regard such an occurrence to be significant.
Астрологические интерпретации
Считается, что сближение "соответствовало большому сдвигу в энергии Земли от воинственной к мирной". Верующие в это эзотерическое пророчество утверждают, что Гармоническая Конвергенция ознаменовала начало пятилетнего периода "очищения" Земли, в течение которого многие из "ложных структур разделения" планеты должны были рухнуть. Сторонники полагали, что это событие открывает новую эру всеобщего мира, и указывали на признаки надвигающегося "крупного энергетического сдвига", переломного момента в коллективной карме и дхарме Земли, энергия которого была достаточно сильна, чтобы изменить глобальное мировоззрение человечества от конфронтации к сотрудничеству. Актриса и писательница Ширли Маклейн назвала это "окном света", открывающим доступ к высшим сферам сознания. По словам Аргуэльеса, Гармоническая Конвергенция также положила начало окончательному 25-летнему отсчету до завершения календаря Майя в 2012 году, который должен был стать так называемым концом истории и началом нового 5125-летнего цикла. Зло современности (война, материализм, насилие, злоупотребления, несправедливость, угнетение и т.д.) должно было завершиться с рождением Шестого Солнца и Пятой Земли 21 декабря 2012 года.
The convergence is purported to have "corresponded with a great shift in the earth’s energy from warlike to peaceful." Believers of this esoteric prophecy maintain that the Harmonic Convergence ushered in a five year period of Earth's "cleansing", where many of the planet's "false structures of separation" would collapse. Adherents deemed the event as beginning a new age of universal peace, with signs indicating a "major energy shift" was about to occur, a turning point in Earth's collective karma and dharma, and that this energy was powerful enough to change the global perspective of man from one of conflict to one of co operation. Actress and author Shirley MacLaine called it a "window of light," allowing access to higher realms of awareness. According to Argüelles, the Harmonic Convergence also began the final 25 year countdown to the end of the Mayan Long Count in 2012, which would be the so called end of history and the beginning of a new 5,125 year cycle. Evils of the modern world (war, materialism, violence, abuses, injustice, oppression, etc.) would have ended with the birth of the 6th Sun and the 5th Earth on December 21, 2012.
Центр питания
Важной частью мероприятий, посвященных Гармонической конвергенции, была идея собираться в "центрах силы". Центрами силы считались такие места, как гора Шаста в Калифорнии, гора Фудзи и гора Ямнуска, где духовная энергия считалась особенно мощной. Верили, что если 144 000 человек соберутся в этих центрах силы и будут медитировать ради мира, это ускорит наступление новой эры.
An important part of the Harmonic Convergence observances was the idea of congregating at "power centers." Power centers were places, such as Mount Shasta, California, Mount Fuji, and Mount Yamnuska where the spiritual energy was held to be particularly strong. The belief was that if 144,000 people assembled at these power centers and meditated for peace, that the arrival of the new era would be facilitated.