Мишель Дебрé: Первый премьер-министр Пятой республики Франции
Michel Debré
Мишель Дебрé – первый премьер-министр Пятой республики Франции (1959-1962). "Отец" современной Конституции, соратник де Голля. Биография и политическая роль.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Премьер-министр Франции с 1959 по 1962 год.
Prime Minister of France from 1959 to 1962
Мишель Жан Пьер Дебре (Michel Jean Pierre Debré; 15 января 1912 – 2 августа 1996) был первым премьер-министром Французской Пятой Республики. Его считают "отцом" современной Конституции Франции. Он занимал пост при президенте Шарле де Голле с 1959 по 1962 год. По своим личным качествам Дебре отличался целеустремленностью и принципиальностью, а также склонностью к риторическому радикализму.
Michel Jean Pierre Debré (miʃɛl dəbʁe; 15 January 1912 – 2 August 1996) was the first Prime Minister of the French Fifth Republic. He is considered the "father" of the current Constitution of France. He served under President Charles de Gaulle from 1959 to 1962. In terms of political personality, Debré was intense and immovable and had a tendency to rhetorical extremism.
Ранние годы
Дебре родился в Париже, сын Жанны Маргариты (Дебат Понсан) и Роберта Дебре, известного профессора медицины, который сегодня считается многими основателем современной педиатрии. Его дедушкой по материнской линии был академический художник Эдуард Дебат Понсан. Отец Дебре был евреем, а его дед – раввином. Сам Дебре был католиком. Затем Дебре присоединился к "Объединению французского народа" и был избран сенатором от департамента Эндр и Луара, занимая эту должность с 1948 по 1958 год. В 1957 году он основал газету "Курьер гнева", которая яростно защищала Французский Алжир и призывала к возвращению к власти де Голля. В выпуске от 2 декабря 1957 года Дебре написал:
Debré was born in Paris, the son of Jeanne Marguerite (Debat Ponsan) and Robert Debré, a well known professor of medicine, who is today considered by many to be the founder of modern pediatrics. His maternal grandfather was academic painter Édouard Debat Ponsan. Debré's father was Jewish, and his grandfather was a rabbi. Debré himself was Roman Catholic. Debré then joined the Rally of the French People and was elected senator of Indre et Loire, a position that he held from 1948 to 1958. In 1957, he founded Le Courrier de la colère, a newspaper that fiercely defended French Algeria and called for the return to power of de Gaulle. In the 2 December 1957 issue, Debré wrote:
"Явный призыв к восстанию побудил социалистического политика Алена Савари написать: "В случае восстания ОАС виновны не солдаты, а Дебре"."
The explicit appeal to the insurgency led the socialist politician Alain Savary to write, "In the case of the OAS insurgency, the soldiers are not the culprit; the culprit is Debré".
Семья
У Мишеля Дебре было четверо сыновей: Винсент Дебре (1939–), предприниматель; Франсуа Дебре (1942–2020), журналист; Бернард Дебре (1944–2020), уролог и политик; и его брат-близнец, Жан Луи Дебре, политик. См. статью о семье Дебре.
Michel Debré had four sons: Vincent Debré (1939–), businessman; François Debré (1942–2020), journalist; Bernard Debré (1944–2020), urologist and politician; and Bernard's fraternal twin, Jean Louis Debré, politician. See Debré family.
Правительство
1 июня 1958 года Мишель Дебре стал хранителем печати и министром юстиции в кабинете генерала де Голля. Он сыграл важную роль в разработке Конституции Пятой республики, и после её принятия занял новую должность премьер-министра Франции, которую занимал с 8 января 1959 года по 1962 год. После референдума 1962 года, утвердившего Эвианские соглашения, положившие конец Алжирской войне и предоставившие Алжиру право на самоопределение, де Голль заменил Дебре Жоржем Помпиду. В ноябре, во время парламентских выборов, последовавших за роспуском Национального собрания, Дебре попытался избраться депутатом от департамента Эндр и Луар. Потерпев поражение, в марте 1963 года он решил отправиться на остров Реюньон, который посетил лишь на несколько часов 10 июля 1959 года в сопровождении президента де Голля. Этот выбор отражал опасение Дебре, что оставшиеся французские колониальные владения последуют примеру Алжира: пути к независимости, которую он не поддерживал. Дебре намеревался принять меры против Коммунистической партии Реюньона, основанной Полем Вержесом несколько лет ранее. Движение выступало за самоопределение острова и отмену его статуса заморского департамента и незадолго до этого организовало демонстрации. Он также отметил, что признание недействительным избрания Габриэля Масе мэром Сен-Дени открыло возможность для оппозиции, и поэтому он решил баллотироваться. Дебре вернулся в правительство в 1966 году в качестве министра экономики и финансов. После кризиса мая 1968 года он стал министром иностранных дел, а через год – министром обороны при президенте Жорже Помпиду. На этом посту он стал ненавистной фигурой для левых из-за своей решимости экспроприировать земли 107 крестьян и пастухов на плато Ларзак для расширения существующей военной базы. Кампания гражданского неповиновения, последовавшая за этим, в конечном итоге увенчалась успехом. Считаясь сторонником голлистской ортодоксии, Дебре был отстранен от власти после избрания Валери Жискара д’Эстена президентом Франции в 1974 году, внешнюю политику которого он резко критиковал. В 1979 году Дебре активно участвовал в предвыборной кампании «Сбор за Республику» (RPR) против европейского федерализма и был избран депутатом Европейского парламента для защиты принципа Европы наций. Однако позднее Дебре обвинил Жака Ширака, и РПР смягчила свою риторику. Дебре баллотировался на президентских выборах 1981 года как независимый кандидат, но набрал лишь 1,6% голосов.
Michel Debré became the Garde des Sceaux and Minister of Justice in the cabinet of General de Gaulle on 1 June 1958. He played an important role in drafting the Constitution of the Fifth Republic, and on its acceptance he took up the new position of Prime Minister of France, which he held from 8 January 1959 to 1962. After the 1962 Évian Accords referendum that ended the Algerian War and gave self determination to Algeria was approved by a nearly ten to one margin, de Gaulle replaced Debré with Georges Pompidou. In November, during the parliamentary elections that followed the dissolution of the National Assembly, Debré tried to be elected as deputy for Indre et Loire. Defeated, in March 1963 he decided to go to Réunion, an island that he had visited for less than 24 hours on 10 July 1959, on a trip with President de Gaulle. The choice reflects Debré's fear that what remained of the French colonial empires would follow the path trodden by Algeria: that of independence for which he was not sympathetic. Debré wanted to take action against the Communist Party of Réunion, which had been founded by Paul Vergès a few years earlier. The movement sought self determination for the island and the removal of its position as an overseas department and had staged demonstrations on the island a few days earlier. He also noted that the invalidation of Gabriel Macé's election as Mayor of Saint Denis rendered the post open to the opposition and so he took the decision to contest the election. Debré returned to the government in 1966 as Economy and Finance Minister. After the May 1968 crisis, he became Foreign Minister and, one year later, served as Defence Minister under President Georges Pompidou. In that role, he became a hated figure of the left because of his determination to expropriate the land of 107 peasant farmers and shepherds on the Larzac plateau to extend an existing military base. The resulting civil disobedience campaign was ultimately victorious. Considered as a guardian of the Gaullist orthodoxy, Debré was marginalised after the election of Valéry Giscard d'Estaing as President of France in 1974, whose foreign policy Debré criticised with virulence. In 1979, Debré took a major part in the Rally for the Republic (RPR) campaign against European federalism and was elected member of the European Parliament to defend the principle of the Europe of nations. However, Debré later accused Jacques Chirac, and the RPR moderated their speech. Debré was a dissident candidate in the 1981 presidential election but obtained only 1.6% of votes.
Политика на Réunion
Мишель Дебре прибыл на остров Реюньон в апреле 1963 года и 6 мая был избран депутатом Сен-Дени, несмотря на местную оппозицию ордонансу Дебре – закону, который он представил в 1960 году, чтобы позволить государственным служащим в заморских департаментах и территориях Франции быть отозванными во Францию, если они подозревались в нарушении общественного порядка. Поддержанный теми, кто отвергал автономию, он немедленно стал лидером местного правого крыла. Это положение дел было оспорено Пьером Лагургом в течение следующего десятилетия. Чтобы оправдать департаментализацию острова, произошедшую в 1946 году, и уберечь его жителей от искушения независимости, Дебре проводил политику экономического развития и открыл первый на острове центр планирования семьи. Он лично добивался от Парижа создания второй средней школы на юге острова, в Ле-Тампоне, поскольку в то время существовала только одна – лицей Леконт-де-Лисль, обслуживающий тысячи жителей. С 1968 по 1982 год Дебре насильственно переместил более 2000 детей с Реюньона во Францию для работы на бесплатных началах в Крёзе. Тяжёлое положение этих детей, известных как «Дети Крёза», стало известно в 2002 году, когда Жан-Жак Мартиаль, уроженец Реюньона, подал в суд на Дебре, организовавшего это спорное перемещение, по обвинению в «похищении несовершеннолетнего, задержании и депортации». В 2005 году аналогичный иск против французского правительства был подан Ассоциацией Реюньонских жителей Крёза.
Michel Debré arrived on the island of Réunion in April 1963 and succeeded in being elected Député for Saint Denis on 6 May despite local opposition to the ordonnance Debré, a law that he had introduced in 1960 to allow civil servants in the overseas departments and territories of France to be recalled to Metropolitan France if they were suspected of disturbing public order. Supported by those who rejected autonomy, he immediately became the leader of the local right wing. That state of affairs would be challenged by Pierre Lagourgue during the next decade. To justify the departmentalization of the island that occurred in 1946 and to preserve its inhabitants from the temptation of independence, Debré implemented an economic development policy and opened the island's first family planning center. He personally fought to get Paris to create a second secondary school on the south of the island, in Le Tampon, when at the time there was only one, the Lycée Leconte de Lisle, which catered for many thousands of inhabitants. From 1968 to 1982, Debré forcibly relocated over 2,000 children from Réunion to France, to work as free labour in Creuse. The plight of those children, known as the Children of Creuse, was brought to light in 2002 when the Réunion exile Jean Jacques Martial made a legal complaint against Debré, who had organised the controversial displacement, for "kidnapping of a minor, roundup and deportation". In 2005, a similar case was brought against the French Government by the Association of Réunion of Creuse.