История хоккейного клуба «Стингрейз» из Южной Каролины.
South Carolina Stingrays
Хоккейная команда «Стингрейс» (South Carolina Stingrays): история, основание в 1993, ECHL, посещаемость, смена названия из-за авторских прав. Хоккей в Южной Каролине.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Команда низшей хоккейной лиги
Minor league ice hockey team
"Стингрейз" – первая профессиональная хоккейная команда в Южной Каролине. Несмотря на продолжающиеся успехи на льду, этот уровень не был удержан; средняя посещаемость с 2003 года составляла менее половины от этой цифры.
The Stingrays are the first professional ice hockey team in South Carolina. Despite ongoing success on the ice, that level was not sustained; average attendance since 2003 has been less than half that number.
Рождение франшизы
Южно-Каролинские Стингрейз были основаны в 1993 году как команда расширения в Хоккейной лиге Восточного побережья (ECHL). В состав руководства команды входили Джозеф Сканлон в качестве президента и генерального директора, а также отставной игрок Национальной хоккейной лиги (НХЛ) Рик Вайв в качестве главного тренера. Изначально команде планировалось дать название "Саут-Каролина Шаркс", но в итоге было решено использовать название "Стингрейз", чтобы избежать судебного спора об авторских правах с "Сан-Хосе Шаркс" НХЛ. В конце 1993 года Сканлон подал иск в канадский суд, пытаясь отобрать контроль над командой у её владельцев. В декабре того же года его на посту президента и генерального директора сменил Марсель Дионне, отставной член Зала славы НХЛ. В феврале 1994 года Линн Бернштейн, союзница Сканлона, обвинила Дионне в нападении из-за спора об удалении рекламных щитов в Северном Чарльстонском Колизее, но впоследствии он был оправдан. После отклонения иска Сканлона совет управляющих ECHL положил конец борьбе за власть, одобрив продажу франшизы от канадской группы владельцев местной инвестиционной группе под руководством Эдвина Перлстина, владельца Pearlstine Distribution, местного дистрибьютора Budweiser. В группу также вошли Джерри и Анита Цукер, Харви Нейтан и Линн Бернштейн (владельцы местного ресторана Nathan's Deli) и семья Гринвальд с острова Сибрук. Дионне остался президентом и генеральным директором франшизы. В начале 1995 года, вместе с командами из Шарлотт, Гринсборо и Хэмптон-Роудс, команде предложили возможность расширения в Американской хоккейной лиге (АХЛ) – лиге, занимающей промежуточное положение между ECHL и НХЛ. Однако руководство команды решило остаться в ECHL, объяснив это желанием сохранить доступность цен для болельщиков. Остальные три франшизы впоследствии приняли предложения АХЛ, став соответственно "Шарлотт Чекерами", "Каролина Монархами" и "Норфолк Эдмиралс". Позже в том же году Дионне покинул организацию "Стингрейз". Вайв сменил Дионне на посту директора по хоккейным операциям, сохранив при этом должность главного тренера, что дало ему больший контроль над кадровыми решениями.
The South Carolina Stingrays were founded in 1993 as an expansion team in the East Coast Hockey League (ECHL). Its management team included Joseph Scanlon as president/CEO and retired National Hockey League (NHL) player Rick Vaive as head coach. The team was originally to be designated the South Carolina Sharks, but eventually settled on the Stingrays name to avoid a copyright dispute with the NHL's San Jose Sharks. In late 1993, Scanlon filed a lawsuit in a Canadian court in an attempt to wrest control of the team from its ownership group. He was replaced as president and CEO by retired NHL Hall of Fame member Marcel Dionne in December of that year. Dionne was accused of assault in February 1994 by Lynn Bernstein, an ally of Scanlon, over a dispute regarding the removal of advertising signs at the North Charleston Coliseum, but was later acquitted. Following dismissal of Scanlon's lawsuit, the ECHL board of governors ended the power struggle when it approved the sale of the franchise from its Canadian ownership group to a local investment group led by Edwin Pearlstine, owner of Pearlstine Distribution, the local Budweiser distributor. The group also included Jerry and Anita Zucker, Harvey Nathan and Lynn Bernstein (owners of local restaurant Nathan's Deli), and the Greenwald family of Seabrook Island. Dionne remained the franchise's president and CEO. In early 1995, along with Charlotte, Greensboro, and Hampton Roads, the team was offered an expansion spot by the American Hockey League (AHL), the intermediate level between the ECHL and the NHL. However, team management decided to remain in the ECHL, citing a desire to retain the level of affordability for the team's fans. The other three franchises have since accepted AHL offers, becoming the Charlotte Checkers, Carolina Monarchs, and Norfolk Admirals, respectively. Later that year, Dionne left the Stingrays organization. Vaive succeeded Dionne as director of hockey operations while retaining his head coaching position, thus giving him more control over personnel decisions.
Эра Рика Вайва (1993-1998)
"Стингрейз" заняли шестое место в Восточном дивизионе в своем дебютном сезоне и уступили в первом раунде плей-офф 1993–94 годов "Хэмптон Роудс Адмиралз". Несмотря на ранний вылет из плей-офф, команда добилась нескольких значительных успехов в первый сезон. Нападающий Сильвен Флюри занял десятое место среди игроков лиги по количеству набранных очков, набрав 95 очков в 68 матчах, и забил пять голов в одном матче, установив рекорд лиги, в победном матче против "Гринсборо Монаркс" со счетом 11–6, состоявшемся 26 декабря. Левый вингер Энди Безо занял второе место в лиге по количеству штрафных минут, набрав 352 минуты в 36 играх (на 29 меньше, чем у лидера лиги Тревора Бьюкенена, набравшего 422 минуты). С 19 по 28 января "Стингрейз" одержали шесть побед подряд, забросив 43 шайбы и пропустив всего 13, включая два матча, в которых они забили по 11 голов (в одном из них, против "Хантингтон Близзард", они нанесли 67 бросков по воротам). Команда лидировала в лиге по посещаемости, в среднем 9 151 зритель на игру. Они установили текущий рекорд лиги по самой длинной домашней победной серии в этом сезоне, одержав 18 побед подряд на домашней арене с 23 декабря 1994 года по 19 марта 1995 года. В сезоне 1995–96 "Стингрейз" вернулись в Восточный дивизион и заняли третье место в регулярном чемпионате, уступив во втором раунде плей-офф "Шарлотт Чекерс". Они одержали 8 побед подряд в выездных матчах в этом сезоне, с 15 декабря по 13 января, забросив 48 шайб и пропустив 27. Защитник Скотт Бостон занял шестое место среди лучших бомбардиров-защитников лиги, набрав 58 очков в 67 играх. "Стингрейз" опустились на второе место по посещаемости лиги, в среднем 7 447 зрителей на игру. В сезоне 1996–97 "Стингрейз" выиграли Кубок Келли (победив "Луизианских аллигаторов" со счетом 4–1) и Кубок Брэбама (присуждаемый команде, показавшей лучший результат в регулярном чемпионате), став первой командой в ECHL и одной из трех в целом, выигравшей как регулярный чемпионат, так и плей-офф в один год. Позже этого добились "Аляска Эйсез" (2006, 2011) и "Цинциннати Сайклонз" (2008). Нападающие Эд Куртени и Майк Росс разделили первое место по количеству набранных очков в лиге, набрав по 110 очков (голов и передач). Нападающий Дэйв Зайц занял седьмое место, набрав 97 очков. Росс также был назван самым ценным игроком лиги (MVP), первым и единственным игроком "Стингрейз", получившим это звание по состоянию на сезон 2010–11 годов. Вратарь Джейсон Фитцсиммонс был признан MVP плей-офф Кубка Келли. Он одержал 13 побед в 17 матчах плей-офф, имея коэффициент пропущенных голов 3,38 и процент отраженных бросков 0,903. После победы в Кубке Келли руководство ECHL обвинило франшизу в обходе лимита зарплат, вступив в сговор с городом Северный Чарльстон, чтобы направить средства через городскую программу развития молодежного хоккея для выплаты игрокам. После двух месяцев расследования лигой "Стингрейз" были оштрафованы на 50 000 долларов США, а Вайв был дисквалифицирован на первые шесть игр сезона 1997–98 годов. Налоговая служба США установила, что никаких государственных или федеральных налоговых законов не было нарушено, но этот инцидент вызвал пересмотр лимитов зарплат команд в ECHL. В начале сезона 1997–98 "Стингрейз" выиграли 12 домашних матчей подряд с 24 октября по 2 января, забросив 52 шайбы и пропустив 24. Защитник Крис Хайнс завершил регулярный чемпионат первым по количеству заброшенных шайб (19) и четвертым по общему количеству очков (58) среди защитников лиги. Вратарь Кори Кэдден занял седьмое место в лиге с коэффициентом пропущенных голов 2,85, процентом отраженных бросков 0,907 и 30 победами в 45 играх. Команда возглавила Юго-Восточный дивизион, но уступила в первом раунде плей-офф своему новому сопернику в штате, "Пи Ди Прайд". "Прайд" вышли вперед, отыгравшись с отставания в три шайбы и выиграв пятый матч серии в овертайме. Вайв сообщил, что повторы показали, что гол, забитый в концовке матча, был недействительным, но судья не заметил нарушения, что привело к овертайму и поражению "Стингрейз".
The Stingrays finished sixth in the East Division in their inaugural season and were eliminated in the first round of the 1993–94 playoffs by the Hampton Roads Admirals. Despite their early playoff exit, the team had several significant achievements during their inaugural season. Center Sylvain Fleury finished tenth among league skaters for total points with 95 points in 68 games played and scored a league season high five goals in an 11–6 victory over the Greensboro Monarchs on December 26. Left winger Andy Bezeau was second in the league in penalty minutes, accumulating 352 minutes in 36 games (29 fewer games than Trevor Buchanan, the league leader with 422 minutes). From January 19–28, the Stingrays went on a six game winning streak wherein they totaled 43 goals for and only 13 goals against, including two games in which they scored 11 goals each against their opponents (one of which, against the Huntington Blizzard, had 67 shots on goal by the Stingrays). The team led the league in attendance with an average of 9,151 fans per game. They set the current league record for the longest home winning streak that season with 18 victories at home between December 23, 1994, and March 19, 1995. The Stingrays returned to the East Division in 1995–96 and finished third in the regular season, falling in the second round of the playoffs to the Charlotte Checkers. They posted an 8 game road winning streak that season, lasting from December 15 until January 13, in which they accumulated 48 goals and surrendered 27 goals against. Defenseman Scott Boston finished sixth among top scoring defensemen in the league with 58 total points in 67 games. The Stingrays fell to second place in league attendance with an average 7,447 fans per game. In 1996–97, the Stingrays won both the ECHL championship Kelly Cup (defeating the Louisiana IceGators four games to one) and the Brabham Cup (awarded to the team with the best regular season record), becoming the first ECHL team and one of three overall to win both a regular season and postseason championship in the same year. The Alaska Aces (2006, 2011) and the Cincinnati Cyclones (2008) later accomplished this feat. Forwards Ed Courtenay and Mike Ross tied for the highest total points in the league, each with 110 points in combined goals and assists. Forward Dave Seitz finished seventh with 97 total points. Ross was also named the league's Most Valuable Player (MVP), the only member of the Stingrays to receive this distinction through the 2010–11 season. Goaltender Jason Fitzsimmons was selected as the Kelly Cup playoffs MVP. Fitzsimmons totaled 13 wins in 17 playoff games and achieved a 3.38 GAA with a 0.903 save percentage. Following their Kelly Cup victory, ECHL management accused the franchise of circumventing the league's salary cap by colluding with the city of North Charleston to funnel money through a city run youth hockey program to provide payouts to players. After two months of investigation by the league, the Stingrays were assessed a US$50,000 fine, and Vaive was suspended for the first six games of the 1997–98 season. The Internal Revenue Service determined that no state or federal tax laws were broken, but the incident sparked a re evaluation by the ECHL of the teams' salary caps. Early in the 1997–98 season, the Stingrays won a league high 12 consecutive home games from October 24 to January 2 in which they accumulated 52 goals and allowed 24 goals against. Defenseman Chris Hynnes finished the regular season first in goals (19) and fourth in total points (58) among league defensemen. Goaltender Cory Cadden finished seventh in the league with a 2.85 GAA, a 0.907 save percentage and 30 wins in 45 games. The team finished at the top of the Southeast Division, but fell in a first round playoff series against their new in state rival, the Pee Dee Pride. The Pride advanced after coming back from a three goal deficit to win the fifth game of a best of five series in overtime. Vaive reported after the fact that replays indicated that the game tying goal was invalid but the referee missed the call, resulting in the overtime period and the Stingrays' eventual defeat.
Эра Рика Аддуоно (1998-2002)
В сезоне 1998–99 Ваив принял должность главного тренера в команде "Сент-Джон Флеймс" АХЛ. Его помощник, Рик Аддуоно, был назначен на замену Ваиву в качестве главного тренера и генерального менеджера. Бывший вратарь "Стингрейз" Джейсон Фитцсиммонс занял место помощника тренера Аддуоно. "Стингрейз" заняли третье место в Юго-Восточном дивизионе, а защитник Брэд Декстер стал третьим в лиге среди защитников по результативности, набрав 55 очков (19 шайб и 26 передач). Нападающий Дэйв Зайц стал лучшим бомбардиром лиги по заброшенным победным шайбам – 11. Вратарь Джоди Леман занял седьмое место среди вратарей лиги с коэффициентом пропущенных шайб 2.72 и процентом отраженных бросков 0.916. Получив передышку в первом раунде плей-офф, "Стингрейз" уступили во втором раунде "Миссисипи Си Вулвз" в серии из трех игр с нулевым счетом. Решающий матч прошел в овертайме и длился 110 минут 37 секунд, что сделало его пятым по продолжительности овертаймом в истории плей-офф лиги по состоянию на сезон 2010–11. "Стингрейз" установили рекорд лиги по количеству голов, забитых одной командой в серии из двух игр – 11 шайб в двух матчах против "Батон-Руж Кингфиш" в предварительном раунде плей-офф. Они также заняли второе место в лиге в том сезоне, показав 9-матчевую победную серию, и установили рекорд лиги, выиграв 10 выездных матчей подряд.
For the 1998–99 season, Vaive accepted the head coaching position with the AHL's Saint John Flames. His assistant coach, Rick Adduono, was tapped to take over as Vaive's replacement as head coach and general manager. Former Stingrays goaltender Jason Fitzsimmons was named assistant coach in Adduono's place. The Stingrays finished third in the Southeast Division, with defenseman Brad Dexter third in the league for top scoring defensemen with 55 points in 19 goals and 26 assists. Forward Dave Seitz led the league in game winning goals with 11, while goaltender Jody Lehman finished seventh among league netminders with a 2.72 GAA and a 0.916 save percentage. After receiving a first round bye for the playoffs, the Stingrays fell in a second round 3 game shutout to the Mississippi Sea Wolves. The final game was decided in overtime and ran to 110 minutes and 37 seconds, making it the fifth longest overtime playoff game in league history as of the 2010–11 season. The Stingrays set the league postseason record for most goals by one team in a two game series with 11 goals in their two game shutout of the Baton Rouge Kingfish in the preliminary round of the playoffs. They finished second in the league that season with a 9 game overall winning streak and had a league record 10 game road winning streak.
Эра Джейсона Фитцсиммонса (2002-07)
После того, как команда не смогла выйти во первый раунд плей-офф ECHL в следующем сезоне, проиграв матч за выход в плей-офф в сезоне 2001/02 команде "Флорида Эверблэйдс" на их тренировочной арене (переезд был вызван проведением концерта в Колизее), Аддуоно был освобожден от контракта и заменен Фитцсиммонсом. Джаред Беднар, еще один давний игрок "Стингрейз", позже стал ассистентом тренера. Несмотря на давние связи с "Баффало Сэйбрс", "Стингрейз" прекратили сотрудничество незадолго до сезона 2001/02 и провели три сезона как независимая команда. В сезоне 2004/05 команда заключила соглашение о партнерстве с "Вашингтон Кэпиталз". С 2003 по 2006 год "Стингрейз" пережили еще одну серию поражений в первом и втором раундах плей-офф. Несмотря на сильное второе место в Юго-Восточном дивизионе в 2003 году, они уступили "Пи Ди Прайд" со счетом 3-1 в первом раунде плей-офф. В сезоне 2003/04 "Стингрейз" перешли в Южный дивизион, заняв четвертое место в регулярном сезоне и выйдя во второй раунд плей-офф, где они проиграли "Флорида Эверблэйдс" в трех играх подряд. В сезоне 2004/05 "Стингрейз" вернулись в Восточный дивизион, где заняли второе место в регулярном сезоне. Они проиграли "Эверблэйдс" со счетом 3-1 в первом раунде плей-офф. Сезон 2005/06 ознаменовал первый год "Стингрейз" в недавно созданном Южном дивизионе, в котором они остаются и по сей день. Они заняли четвертое место в регулярном сезоне и победили "Шарлотт Чекерс" в первом раунде плей-офф Кубка Келли, но уступили во втором раунде "Гвинетт Гладиаторз" в трех играх подряд.
After failing to advance to the first round of the ECHL playoffs the next season by losing a "play in" game in the 2001–02 season to the Florida Everblades in their practice facility (a concert at the Coliseum forced the move), Adduono was released from his contract and was replaced by Fitzsimmons. Jared Bednar, another longtime Stingray, was made assistant coach later. Despite a long standing association with the Buffalo Sabres, the Stingrays broke away just before the 2001–02 season and played three seasons as an independent team. For the 2004–05 season, the team agreed to an affiliation with the Washington Capitals. From 2003 to 2006, the Stingrays experienced another run of first and second round playoff defeats. Despite a strong second place finish in the Southeast Division in 2003, they fell three games to one to the Pee Dee Pride in the first round of the playoffs. The Stingrays moved to the Southern Division for the 2003–04 season, finishing fourth in the regular season and advancing to the second round of the playoffs, where they were swept three games to none by the Florida Everblades, the final game a crushing 8–2 loss. For the 2004–05 season, the Stingrays returned to the East Division, where they finished second in the regular season. They were defeated three games to one in the first round of the playoffs, again to the Everblades. The 2005–06 season marked the Stingrays' first year in the newly designated South Division, in which they have remained to the present day. They finished fourth in the regular season and defeated the Charlotte Checkers in the Kelly Cup playoffs' first round, only to fall in a second round sweep—three games to none—by the Gwinnett Gladiators.
Эра Джареда Беднара (2007-09)
После того, как "Стингрейз" впервые в своей истории не смогли квалифицироваться в плей-офф ECHL в сезоне 2006–07, Фитцсиммонс подал в отставку и был назначен Вашингтон Капиталз скаутом. Беднар занял пост главного тренера, а Кайл Маклин, ранее капитан "Стингрейз", стал его помощником на неполный рабочий день, совмещая это с учебой в The Citadel. Под руководством Беднара "Стингрейз" дважды подряд выходили в плей-офф Кубка Келли. В сезоне 2007–08 команда дошла до финала Американской конференции, где уступила "Цинциннати Циклоун" со счетом 4–1 в напряженной серии, в которой три матча (включая финальный) были выиграны в овертайме. В сезоне 2008–09 "Стингрейз" использовали этот импульс, разгромив "Цинциннати" со счетом 4–0 в финале конференции и завоевав Кубок Келли в гостях, выиграв серию у "Аляска Эйсез" со счетом 4–3. Вскоре после этого Беднар ушел в отставку, присоединившись к системе "Калгари Флеймс" в Эбботсфорде в качестве помощника тренера, а затем получил свою первую должность главного тренера в АХЛ в фарм-клубе "Сент-Луис Блюз" в Пеории в сезоне 2010–11. Маклин был назначен главным тренером, а должность помощника тренера осталась вакантной. Опираясь на свой чемпионский успех, многие игроки команды Кубка Келли 2009 года были вызваны в Американскую хоккейную лигу в сезоне 2009–10. Шесть игроков из команды 2009 года приняли участие в чемпионате Кубка Калдера 2010 года – пять в составе победителей "Херши Берс" и один в составе финалистов "Техас Старз".
After failing to qualify for the ECHL playoffs for the only time in franchise history during the 2006–07 season, Fitzsimmons resigned, and was assigned by the Washington Capitals as a scout. Bednar took over as head coach, with Cail MacLean, who had been the captain for the Stingrays, as a part time assistant while completing his studies at The Citadel. Bednar took the Stingrays to the Kelly Cup playoffs for both of his seasons as head coach. In the 2007–08 season, the Stingrays advanced to the American Conference finals, losing 4–1 to the Cincinnati Cyclones in a suspense filled series wherein three games (including the final) were decided in overtime. The Stingrays built on this momentum in the 2008–09 season, sweeping Cincinnati 4–0 in the conference finals and winning the Kelly Cup on the road in the culmination of a 4–3 series with the Alaska Aces. Bednar resigned shortly thereafter, joining the Calgary Flames' system in Abbotsford as assistant coach, and later earned his first AHL head coaching assignment with the St. Louis Blues' farm club in Peoria for 2010–11. MacLean was named head coach, with the assistant coach position becoming vacant. Building on their championship success, many players on the 2009 Kelly Cup team were called up to the American Hockey League during the 2009–10 season. Six players from the 2009 team played in the 2010 Calder Cup Championship – five for the victorious Hershey Bears, and one for the runner up Texas Stars.
Эра Кейла Маклина (200911)
Однако этот успех был недолгим. Несмотря на сильную игру в регулярном сезоне, которая позволила "Стингрейз" разделить лидерство в Южном дивизионе (и Американской конференции) с "Шарлотт Чекерс" и в Северном дивизионе с "Каламазу Уингс", команда заняла четвертое место в плей-офф Кубка Келли 2010 года, уступив в первом раунде со счетом 2-3 будущим чемпионам, "Цинциннати Циклонам". Для команды, которая первой в ECHL достигла 30 побед в сезоне (в матче против "Рединг Роялс" со счетом 5-3 при рекордной посещаемости в 10 570 зрителей), поражение в первом раунде стало разочарованием как для игроков, так и для болельщиков. Бывший игрок "Стингрейз" Роб Конканнон был назначен на должность президента команды, сменив Даррена Эбботта по окончании сезона 2009–10. В августе 2010 года "Стингрейз" объявили о назначении бывшего нападающего Спенсера Карбери на должность ассистента тренера. С возвращением нападающих Максима Лакруа и Пьера Люка О'Брайена – обоих ключевых игроков в завоевании Кубка Келли 2009 года – команда надеялась набрать обороты для борьбы за четвертый чемпионский титул. Однако травмы, вызовы в более высокие лиги и, в конечном итоге, нестабильная игра привели к очередному разочаровывающему поражению в первом раунде плей-офф, на этот раз от "Уилинг Нейлерс". В череде неудач команды светлым пятном стала трагическая новость. В феврале 2011 года бывший вратарь "Стингрейз" Кирк Даубенспек – игравший за команду с 1999 по 2006 год и входивший в состав команды-чемпиона Кубка Келли 2001 года – попал в серьезную автомобильную аварию, в результате которой получил травму головного мозга и впал в шестидневную кому. Друзья, семья и бывшие одноклубники из "Стингрейз", "Херши Берз", "Калверской военной академии" и Университета Висконсина (учебных заведений, где учился Даубенспек) объединили усилия для сбора средств на оплату огромных медицинских счетов. Команда продавала футболки с именем и номером Даубенспека (29) на оставшихся домашних матчах сезона. В апреле 2011 года действующие и бывшие игроки "Стингрейз" вышли на лед в первой в истории команды игре ветеранов, организованной в поддержку семьи Даубенспека. Мероприятие (прошедшее на Carolina Ice Palace) собрало аншлаг – более 700 зрителей – и принесло более 20 000 долларов от продажи билетов и аукциона игровых футболок. Даубенспек и его семья присутствовали на мероприятии, а Даубенспек совершил символическое вбрасывание шайбы.
This success, however, was short lived. Despite a strong regular season showing that left the Stingrays tied with the South Division (and American Conference) leader Charlotte Checkers and North Division leader Kalamazoo Wings, the team ended up fourth seed in the 2010 Kelly Cup playoffs, falling three games to two in the first round to the eventual champions, the Cincinnati Cyclones. For a team that was the first in the ECHL to reach 30 wins that season (in a 5–3 victory over the Reading Royals in front of a record sellout crowd of 10,570), the first round defeat was disappointing to players and fans alike. Former Stingray Rob Concannon was picked to succeed Darren Abbott as team president at the end of the 2009–10 season. In August 2010, the Stingrays announced that former forward Spencer Carbery had been named the team's assistant coach. With the return of forwards Maxime Lacroix and Pierre Luc O'Brien—both of whom played a vital role in the 2009 Kelly Cup championship—the team looked to build momentum towards a fourth championship. However, injuries, call ups, and ultimately inconsistent play on the ice resulted in another disappointing first round playoff loss, this time to the Wheeling Nailers. A bright spot in the midst of the team's disappointing seasons came from a terrible tragedy. In February 2011, former Stingrays goaltender Kirk Daubenspeck—who played for the team from 1999 to 2006 and was part of the Kelly Cup championship team in 2001—was in a near fatal car accident that resulted in a traumatic brain injury that left him in a coma for six days. Friends, family members and former teammates from the Stingrays, the Hershey Bears, Culver Military Academy and the University of Wisconsin (Daubenspeck's alma maters) banded together to raise money to help defray the extensive medical bills. The team sold T shirts bearing Daubenspeck's name and number (29) at the season's remaining home games. In April 2011, current and former Stingrays donned their skates and took to the ice for the team's first ever alumni game, held to benefit the Daubenspeck family. The event (held at the Carolina Ice Palace) drew a capacity crowd of over 700 and raised over $20,000 in ticket sales and from a post game jersey auction. Daubenspeck and his family were in attendance, and Daubenspeck dropped the game's ceremonial first puck.
Эра Райана Варсофски (201618)
6 июля 2016 года помощник тренера «Стингрейз» Райан Варсофски был назначен новым главным тренером и директором хоккейных операций. Сезон 2016–17 также оказался успешным для команды. «Стингрейз» вышли в плей-офф за два матча до окончания регулярного чемпионата, где в шести играх обыграли команду с более низким рейтингом, «Гринвилл Сэмп Рабитс», а затем в пяти играх выиграли серию второго раунда против «Флорида Эверблэйдс». В финале Восточной конференции они отыгрались против «Манчестер Монаркс», выиграв серию в семи матчах после проигрыша первых двух на домашней арене. В итоге, в финале Кубка Келли «Стингрейз» уступили «Колорадо Иглз» в четырех матчах подряд.
On July 6, 2016, Stingrays' assistant coach Ryan Warsofsky was announced as the new head coach and director of hockey operations. The 2016–17 season was also successful for the team. After the Stingrays made the playoffs with two games left in the season, they defeated the lower seeded Greenville Swamp Rabbits in six games, before winning their second round series against the Florida Everblades in five games. They came back against the Manchester Monarchs in the Eastern Conference finals, winning in seven games after losing the first two games at home. Ultimately, the Stingrays were swept by the Colorado Eagles in four straight games in the Kelly Cup finals.
Новое владение (2018 настоящее время)
17 апреля 2018 года семья Цукер, совладельцы франшизы с 1994 года и обладатели контрольного пакета акций с 2011 года, продали мажоритарную долю в франшизе бизнесмену из Коннектикута Тодду Холлорану. После сезона 2017–18 Варсофский был принят на должность помощника тренера в "Шарлотт Чекерс" Американской хоккейной лиги и заменен Спиросом Анастасом. Анастас проработал на этом посту один сезон, после чего "Стингрейз" стали последней командой, квалифицировавшейся в плей-офф Кубка Келли 2019 года. Там они уступили в пяти матчах "Орландо Солар Беарс", после чего Анастас был уволен 26 апреля 2019 года. Его заменил помощник тренера Стив Бергин. Бергин привёл команду к результату 44–14–4 в сезоне 2019–20 и возглавлял лигу, когда оставшаяся часть сезона была отменена из-за пандемии коронавируса. Бергин получил награду Джона Брофи 2020 года как тренер года, после чего перешёл на должность помощника тренера в Университете Святого Сердца. Помощник Райан Блэр был назначен главным тренером на сезон 2020–21. Блэр оставался тренером до 7 марта 2022 года, когда был уволен "Стингрейз". Его заменил Брендан Котик в качестве исполняющего обязанности главного тренера. Он руководил командой до конца сезона 2021–22, затем был назначен главным тренером перед сезоном 2022–23 и уволен по окончании сезона 2023–2024.
On April 17, 2018, the Zucker family, part owners of the franchise since 1994 and the controlling interest since 2011, sold the majority stake of the franchise to Connecticut businessman Todd Halloran. Following the 2017–18 season, Warsofsky was hired as an assistant coach with the Charlotte Checkers in the American Hockey League and was replaced by Spiros Anastas. Anastas kept the job for one season and the Stingrays were the last team to qualify for a spot in the 2019 Kelly Cup playoffs. They were then eliminated in five games by the Orlando Solar Bears and Anastas was fired on April 26, 2019. He was replaced by assistant coach Steve Bergin. Bergin then lead the team to a 44–14–4 record in the 2019–20 season, and were leading the league when the rest of the season was cancelled due to the coronavirus pandemic. Bergin won the 2020 John Brophy Award for coach of the year and then left to become an assistant coach for Sacred Heart University. Assistant Ryan Blair was then named the head coach for the 2020–21 season. Blair was coach until March 7, 2022, when he was fired by the Stingrays. </ref> He was replaced by Brendan Kotyk as interim coach. He was coach through the rest of the 2021 22 season, named head coach before 2022 23, then fired at the end of the 2023 2024 season.
Логотипы
Основной логотип команды эволюционировал с течением времени. Изначально представлявший собой реалистичное изображение ската, он прошел через стадию карикатурного изображения, прежде чем остановиться на стилизованной версии, используемой в настоящее время. Государственный флаг Южной Каролины первоначально использовался в качестве вторичного логотипа (на плечах формы). Позже он был заменен различными логотипами, символизирующими принадлежность к команде, юбилейные события и победы в чемпионатах. Современный вторичный логотип (наносится на домашнюю форму) возвращается к своим истокам в виде изображения государственного флага, а третичный логотип (на выездной форме) отдает дань уважения региону Чарльстона, изображая мост Равенел.
The team's primary logo has evolved over the years. Beginning as a realistic rendition of a stingray, it transitioned through a cartoon style representation before settling on the stylized version used today. The state flag of South Carolina was originally used as the secondary logo (worn on the jersey shoulders). It has since been replaced by a variety of logos representing team affiliation, anniversary celebrations, and team championships. The current secondary logo (worn on home jerseys) returns to its origins as a rendition of the state flag, while the tertiary logo (worn on away jerseys) gives tribute to the Charleston area with its representation of the Ravenel Bridge.
Общественная служба
Организация Stingrays чтит память бывшего владельца Джерри Цукера, активно поддерживая местные благотворительные организации, включая детскую больницу MUSC, Ronald McDonald House и Hockey Players for Kids – организацию, поддерживающую местный молодежный хоккей, и другие. Участие игроков включает в себя благотворительные мероприятия с известными барменами, аукционы с автографами хоккейного снаряжения, а также посещения и игры с детьми, находящимися в больнице. Главным событием сезона Stingrays является ежегодная "Розовая ночь на льду", поддерживающая Susan G. Komen for the Cure и борьбу с раком груди. Доходы от продажи билетов, торговых столов, а также живых и молчаливых аукционов, на которых представлены спортивные памятные вещи, включая использованные в играх хоккейные клюшки и свитера, были переданы местному отделению Susan G. Komen for the Cure. "Розовая ночь на льду" 2009 года собрала более 20 000 долларов, а мероприятие 2010 года – более 40 000 долларов. Матч "Розовая ночь на льду" 2011 года собрал рекордную сумму пожертвований – свыше 46 000 долларов. Благодаря сбору более 24 000 долларов на шестом ежегодном мероприятии в 2012 году, общая сумма пожертвований команды с момента начала проведения мероприятия в 2006 году превысила 143 000 долларов. В знак признания вклада Джерри Цукера в команду и местное сообщество, Stingrays учредили награду Джерри Цукера за общественную деятельность, которая ежегодно вручается игроку Stingrays, оказавшему наибольшее влияние на местное сообщество. В прошлом эту награду получали Спенсер Карбери (2008–09), Мэтт Шерер (2009–10), Джордан Пиетрус (2010–11), Йоханн Кролл (2011–12) и Скутер Вон (2012–13).
The Stingrays organization honors the legacy of former owner Jerry Zucker by taking an active role in supporting local charities, to include the MUSC Children's Hospital, Ronald McDonald House, and Hockey Players for Kids, an organization supporting local youth hockey, among others. Player involvement includes celebrity bartender events to raise donations for charity, autographed equipment auctions, and visiting and playing with hospitalized children. The crowning event of the Stingrays season is the annual "Pink in the Rink" night, supporting Susan G. Komen for the Cure and the fight against breast cancer. Proceeds from ticket sales, vendor tables, and live and silent auctions featuring sports memorabilia including the actual game used hockey sticks and jerseys were presented to the Lowcountry chapter of Susan G. Komen for the Cure. Pink in the Rink 2009 raised over $20,000, while the 2010 event raised over $40,000. The 2011 Pink in the Rink game raised the most to date, with donations in excess of $46,000. With more than $24,000 raised by the sixth annual event in 2012, the team's total donations since the event's inception in 2006 come to more than $143,000. In honor of Jerry Zucker's contributions to the team and the local community, the Stingrays created the Jerry Zucker Community Service Award, to be presented yearly to the Stingrays player who made the most significant impact on the local community. Past awardees include Spencer Carbery (2008–09), Matt Scherer (2009–10), Jordan Pietrus (2010–11), Johann Kroll (2011–12), and Scooter Vaughan (2012–13).
Запись по сезонам
Регулярный сезонПлей-офф Сезон GP W L OTL SOL Pts GF GA Место в дивизионе Год Раунд с дикими картами*Кубок Келли Финал1993–9468332636 752942916-е, Восток1994 —Поражение, 1–2, HRD ———1994–956842197— 912252151-е, Юг1995 —Победа, 3–2, JHN Поражение, 1–3, NVL ——1995–96704022—8 882842513-е, Восток1996 —Победа, 3–0, LOU Поражение, 2–3, CHR ——1996–97704515—101003452531-е, Восток1997 —Победа, 3–0, CHR Победа, 3–0, HRD Победа, 3–2, PEN Победа, 4–1, LA1997–98704123—6 882462181-е, Юго-Восток1998 —Поражение, 2–3, PD ———1998–99704020—10 902352163-е, Юго-Восток1999 Выход в плей-офф без игры, поражение 0–3, MIS ———1999–00703525—10 802532424-е, Юго-Восток2000 Победа, 2–0, BR Победа, 3–2, PD Поражение, 0–3, LA ——2000–01724223—7 912402101-е, Юго-Восток2001 Выход в плей-офф без игры, Победа, 3–1, ARK Победа, 3–2, MOB Победа, 4–0, LA Победа, 4–1, TRE2001–02723926—7 852352254-е, Юго-Восток2002 Поражение, 1–3, FLA ————2002–03724222—8 922482252-е, Юго-Восток2003 Выход в плей-офф без игры, поражение 1–3, PD ———2003–04723928—5 832052024-е, Юг2004 Выход в плей-офф без игры, Победа, 3–1, CBA Поражение, 0–3, FLA ——2004–057239243 6 872302192-е, Восток2005 —Поражение, 1–3, FLA ———2005–0672322578792302374-е, Юг2006 Победа, 2–1, CHR Поражение, 0–3, GWT ———2006–077236274 5812502516-е, Юг2007 Не квалифицировались2007–087247222 1972561922-е, Юг2008 Победа, 3–2, AUG Победа, 3–2, GWT Победа, 3–2, CBA Поражение, 1–4, CIN —2008–097142232 4902491872-е, Юг2009 —Победа, 4–2, CHR Победа, 4–2, FLA Победа, 4–0, CIN Победа, 4–3, AK2009–107241196 6942482162-е, Юг2010 —Поражение, 2–3, CIN ———2010–117237293 3801942042-е, Юг2011 —Поражение, 1–3, WHL ———2011–12723728 4 3811911804-е, Юг2012 —Победа, 3–1, GWT Поражение, 1–4, KAL ——2012–13723826 5 3841981713-е, Юг2013 —Поражение, 0–4, GWT ———2013–14 72 43 23 2 4 92 197 173 1-е, Юг2014 —Поражение, 0–4, WHL ———2014–15 72 45 20 1 6 97 224 163 2-е, Восток2015 —Победа, 4–3, REA Победа, 4–2, FLA Победа, 4–3, TOL Поражение, 3–4, ALN2015–16 72 44 18 7 3 98 224 162 1-е, Юг2016 —Победа, 4–1, KAL Победа, 4–3, ADK Поражение, 3–4, WHL —2016–17 72 40 28 3 1 84 227 211 3-е, Юг2017 —Победа, 4–2, GRN Победа, 4–1, FLA Победа, 4–3, MAN Поражение, 0–4, COL2017–18 72 48 16 7 1 104 214 153 2-е, Юг2018 —Поражение, 0–4, ORL ———2018–19 72 35 31 5 1 76 221 223 3-е, Юг2019 —Поражение, 1–4, ORL ———2019–20 62 44 14 3 1 92 216 147 1-е, Юг2020 —Сезон отменен2020–21 70 34 23 10 3 81 216 212 4-е, Восточная2021 —Победа, 3–2, FLA Победа, 3–1, GRN Поражение, 1–3, FW2021–2272283860621872387-е, Юг2022 Не квалифицировались2022–2372452241952631941-е, Юг2023 Поражение, 2–4, FLA ———2023–2472392643852492185-е, Юг2024Не квалифицировались
Regular seasonPlayoffs Season GP W L OTL SOL Pts GF GA Standing Year Wild Card Round*Conf. 1st Round (2006–08)§1st round2nd round3rd roundKelly Cup Finals1993–9468332636 752942916th, East1994 —L, 1–2, HRD ———1994–956842197— 912252151st, Southern1995 —W, 3–2, JHN L, 1–3, NVL ——1995–96704022—8 882842513rd, East1996 —W, 3–0, LOU L, 2–3, CHR ——1996–97704515—101003452531st, East1997 —W, 3–0, CHR W, 3–0, HRD W, 3–2, PEN W, 4–1, LA1997–98704123—6 882462181st, Southeast1998 —L, 2–3, PD ———1998–99704020—10 902352163rd, Southeast1999 BYEL, 0–3, MIS ———1999–00703525—10 802532424th, Southeast2000 W, 2–0, BR W, 3–2, PD L, 0–3, LA ——2000–01724223—7 912402101st, Southeast2001 BYEW, 3–1, ARK W, 3–2, MOB W, 4–0, LA W, 4–1, TRE2001–02723926—7 852352254th, Southeast2002 L, 1–3, FLA ————2002–03724222—8 922482252nd, Southeast2003 BYEL, 1–3, PD ———2003–04723928—5 832052024th, Southern2004 BYEW, 3–1, CBA L, 0–3, FLA ——2004–057239243 6 872302192nd, East2005 —L, 1–3, FLA ———2005–0672322578792302374th, South2006 W, 2–1, CHR L, 0–3, GWT ———2006–077236274 5812502516th, South2007 Did not qualify2007–087247222 1972561922nd, South2008 W, 3–2, AUG W, 3–2, GWT W, 3–2, CBAL, 1–4, CIN —2008–097142232 4902491872nd, South2009 —W, 4–2, CHR W, 4–2, FLA W, 4–0, CINW, 4–3, AK2009–107241196 6942482162nd, South2010 —L, 2–3, CIN ———2010–117237293 3801942042nd, South2011 —L, 1–3, WHL ——— 2011–12723728 4 3811911804th, South 2012 —W, 3–1, GWT L, 1–4, KAL —— 2012–13723826 5 3841981713rd, South 2013 —L, 0–4, GWT ——— 2013–14 72 43 23 2 4 92 197 173 1st, South 2014 —L, 0–4, WHL ——— 2014–15 72 45 20 1 6 97 224 163 2nd, East 2015 — W, 4–3, REA W, 4–2, FLA W, 4–3, TOL L, 3–4, ALN 2015–16 72 44 18 7 3 98 224 162 1st, South 2016 — W, 4–1, KAL W, 4–3, ADK L, 3–4, WHL — 2016–17 72 40 28 3 1 84 227 211 3rd, South 2017 — W, 4–2, GRN W, 4–1, FLA W, 4–3, MAN L, 0–4, COL 2017–18 72 48 16 7 1 104 214 153 2nd, South 2018 — L, 0–4, ORL ——— 2018–19 72 35 31 5 1 76 221 223 3rd, South 2019 — L, 1–4, ORL ——— 2019–20 62 44 14 3 1 92 216 147 1st, South 2020 —Season cancelled 2020–21 70 34 23 10 3 81 216 212 4th, Eastern 2021 —— W, 3–2, FLA W, 3–1, GRN L, 1–3, FW2021–2272283860621872387th, South2022 Did not qualify2022–2372452241952631941st, South2023 L, 2–4, FLA ———2023–2472392643852492185th, South2024Did not qualify
§The ECHL used an unbalanced playoff format from the 1998–99 season to the 2003–04 season and again from the 2005–06 season to the 2007–08 season which resulted in five rounds.
§С 1998–99 по 2003–04 сезоны и снова с 2005–06 по 2007–08 сезоны ECHL использовала несбалансированный формат плей-офф, что приводило к пяти раундам.
Regular seasonPlayoffs Season GP W L OTL SOL Pts GF GA Standing Year Wild Card Round*Conf. 1st Round (2006–08)§1st round2nd round3rd roundKelly Cup Finals1993–9468332636 752942916th, East1994 —L, 1–2, HRD ———1994–956842197— 912252151st, Southern1995 —W, 3–2, JHN L, 1–3, NVL ——1995–96704022—8 882842513rd, East1996 —W, 3–0, LOU L, 2–3, CHR ——1996–97704515—101003452531st, East1997 —W, 3–0, CHR W, 3–0, HRD W, 3–2, PEN W, 4–1, LA1997–98704123—6 882462181st, Southeast1998 —L, 2–3, PD ———1998–99704020—10 902352163rd, Southeast1999 BYEL, 0–3, MIS ———1999–00703525—10 802532424th, Southeast2000 W, 2–0, BR W, 3–2, PD L, 0–3, LA ——2000–01724223—7 912402101st, Southeast2001 BYEW, 3–1, ARK W, 3–2, MOB W, 4–0, LA W, 4–1, TRE2001–02723926—7 852352254th, Southeast2002 L, 1–3, FLA ————2002–03724222—8 922482252nd, Southeast2003 BYEL, 1–3, PD ———2003–04723928—5 832052024th, Southern2004 BYEW, 3–1, CBA L, 0–3, FLA ——2004–057239243 6 872302192nd, East2005 —L, 1–3, FLA ———2005–0672322578792302374th, South2006 W, 2–1, CHR L, 0–3, GWT ———2006–077236274 5812502516th, South2007 Did not qualify2007–087247222 1972561922nd, South2008 W, 3–2, AUG W, 3–2, GWT W, 3–2, CBAL, 1–4, CIN —2008–097142232 4902491872nd, South2009 —W, 4–2, CHR W, 4–2, FLA W, 4–0, CINW, 4–3, AK2009–107241196 6942482162nd, South2010 —L, 2–3, CIN ———2010–117237293 3801942042nd, South2011 —L, 1–3, WHL ——— 2011–12723728 4 3811911804th, South 2012 —W, 3–1, GWT L, 1–4, KAL —— 2012–13723826 5 3841981713rd, South 2013 —L, 0–4, GWT ——— 2013–14 72 43 23 2 4 92 197 173 1st, South 2014 —L, 0–4, WHL ——— 2014–15 72 45 20 1 6 97 224 163 2nd, East 2015 — W, 4–3, REA W, 4–2, FLA W, 4–3, TOL L, 3–4, ALN 2015–16 72 44 18 7 3 98 224 162 1st, South 2016 — W, 4–1, KAL W, 4–3, ADK L, 3–4, WHL — 2016–17 72 40 28 3 1 84 227 211 3rd, South 2017 — W, 4–2, GRN W, 4–1, FLA W, 4–3, MAN L, 0–4, COL 2017–18 72 48 16 7 1 104 214 153 2nd, South 2018 — L, 0–4, ORL ——— 2018–19 72 35 31 5 1 76 221 223 3rd, South 2019 — L, 1–4, ORL ——— 2019–20 62 44 14 3 1 92 216 147 1st, South 2020 —Season cancelled 2020–21 70 34 23 10 3 81 216 212 4th, Eastern 2021 —— W, 3–2, FLA W, 3–1, GRN L, 1–3, FW2021–2272283860621872387th, South2022 Did not qualify2022–2372452241952631941st, South2023 L, 2–4, FLA ———2023–2472392643852492185th, South2024Did not qualify
§The ECHL used an unbalanced playoff format from the 1998–99 season to the 2003–04 season and again from the 2005–06 season to the 2007–08 season which resulted in five rounds.
Текущий состав
По состоянию на 28 апреля 2024 года.
As of April 28, 2024.
Записи команд ECHL
Это список рекордов ECHL, которые принадлежат "Стингрейз" или в которых они делят первое место. Обновлено 14 апреля 2011 года.
This is a list of ECHL records that the Stingrays either hold or are tied for the top position. Updated April 14, 2011.