Коричневые точки: История вокальной группы и их преемники
The Brown Dots
Brown Dots: история американской вокальной группы, основанной бывшим участником Ink Spots. Попытка создать альтернативу с похожим звучанием и гармониями.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Brown Dots – американская вокальная группа, первоначально образованная в конце 1944 года, когда второй тенор Айвори "Дик" Уотсон (род. 18 июля 1909, Моундс, Иллинойс, ум. 4 ноября 1969, Вашингтон, округ Колумбия) покинул Ink Spots. Он немедленно собрал конкурирующую группу, имитирующую Ink Spots, в состав которой вошли ведущий тенор Джо Кинг, бас Джимми Гордон и неизвестный баритон. К концу января 1945 года иск, поданный Ink Spots, вынудил Дика Уотсона заявить о намерении создать новую группу, основанную на "совершенно новой идее". Эта идея заключалась лишь в смене названия на Brown Dots и в максимальном подражании звучанию Ink Spots (хотя Brown Dots использовали более сложные гармонии). Вскоре после этого неизвестный баритон покинул группу, и его заменил баритон-гитарист Уильям "Пэт" Бест.
The Brown Dots were an American vocal group initially formed in late 1944, when second tenor Ivory "Deek" Watson (b. 18 July 1909, Mounds, Illinois d. 4 November 1969, Washington, DC) left the Ink Spots. He immediately put together a competing Ink Spots group consisting of lead tenor Joe King, bass Jimmy Gordon, and an unknown baritone. By late January 1945, a lawsuit brought by the Ink Spots caused Deek Watson to claim that he would form a new group based on a "completely new idea". This new idea was simply to change their name to the Brown Dots and to sound as much like the Ink Spots as possible (although the Brown Dots employed more extensive harmonies). At this time, the unknown baritone left, to be replaced by baritone/guitarist William "Pat" Best.
Обзор
К марту 1945 года они записывались для лейбла Manor Records, базировавшегося в Ньюарке (штат Нью-Джерси). На своей первой сессии они записали четыре песни, включая "Sentimental Reasons" (написанную Пэтом Бестом и под руководством Джо Кинга). Эта песня со временем стала более популярной под названиями "For Sentimental Reasons" или "(I Love You) For Sentimental Reasons". В 1946 году хитами стали версии песни в исполнении Нэта Кинга Коула и Чарли Спивака. В 1947 году свои версии записали Эдди Говард, Дина Шор, Элла Фицджеральд и Арт Кассель. За прошедшие годы её исполняли также (среди прочих) Смайли Льюис (1954), The Rivileers (1954), Сэм Кук (1958), Джесси Белвин (1959), The Voices Five (1959), Донни Элберт (1960), The Cleftones (1961), The Spaniels (1961), Марвин Гей и Мэри Уэллс (1964), Руфус Томас (1971), Джеймс Браун (1976) и Род Стюарт (2004). К концу лета или началу осени Джо Кинг покинул группу, его заменил Джимми Набби, который изначально мечтал стать оперным тенором. Дик Уотсон постоянно оказывался в центре конфликтов. Он покинул The Ink Spots из-за многочисленных разногласий с Биллом Кенни, а Джо Кинг ушел из The Brown Dots, когда между ним и Уотсоном начались ссоры. К концу 1946 года Уотсон и остальные участники The Brown Dots перестали находить общий язык. Чтобы не распускать группу, Набби, Бест и Гордон пригласили тенора Дэнни Оуэнса. Первоначально назвав себя The Sentimentalists, они начали записываться для Manor тайно от Дика (просто чтобы проверить, смогут ли они добиться успеха самостоятельно). Когда Дик наконец узнал об этом, он покинул их и создал новую группу The Brown Dots, о которой практически ничего не известно. (На некоторых более поздних пластинках The Brown Dots есть вокал, а на некоторых – нет). The Sentimentalists начали активно записываться, в том числе делая бэк-вокал для Саванны Черчилль. Однако руководитель оркестра Томми Дорси связался с ними и попросил (вежливо) прекратить использовать название "The Sentimentalists" (поскольку у него недавно была вокальная группа с таким же названием, хотя они впоследствии сменили его на The Clark Sisters). Поскольку Дорси был так любезен, они согласились и изменили своё название на 4 Tunes. Под этим именем они стали ведущей афроамериканской поп-вокальной группой 1950-х годов.
By March 1945, they were recording for Newark (New Jersey) based Manor records. At their first session, they recorded four songs, including "Sentimental Reasons" (written by Pat Best and led by Joe King). This song would become more popular through the years as "For Sentimental Reasons" or "(I Love You) For Sentimental Reasons". There were hit versions of the song in 1946 for Nat King Cole and Charlie Spivak. 1947 saw charters by Eddy Howard, Dinah Shore, Ella Fitzgerald, and Art Kassel. Over the years, it's also been done by (among others) Smiley Lewis (1954), the Rivileers (1954), Sam Cooke (1958), Jesse Belvin (1959), the Voices Five (1959), Donnie Elbert (1960), the Cleftones (1961), the Spaniels (1961), Marvin Gaye & Mary Wells (1964), Rufus Thomas (1971), James Brown (1976) and Rod Stewart (2004). By late summer or early fall, Joe King left, to be replaced by Jimmie Nabbie, who had originally wanted to be an operatic tenor. Deek Watson always seemed to be in the middle of personality clashes. He had left the Ink Spots because of multiple clashes with Bill Kenny and Joe King had left the Brown Dots when he and Watson started fighting. By late 1946, Watson and the rest of the Brown Dots weren't getting along. Rather than break up the group, Nabbie, Best, and Gordon recruited tenor Danny Owens. Originally calling themselves the Sentimentalists, they began recording for Manor behind Deek's back (just to see if they could make it on their own). When Deek finally found out, he left them and formed another Brown Dots group, about which next to nothing is known. (Some later Brown Dots records have a vocal group and some do not.) The Sentimentalists started recording in earnest, including some backups to Savannah Churchill. However, bandleader Tommy Dorsey contacted them and asked them (politely) to cease using the "Sentimentalists" name (since he'd recently had a vocal group by that name, although they'd since changed their name to the Clark Sisters). However, since Dorsey was nice about it, they complied, changing their name to the 4 Tunes. Under this name, they would become the leading black Pop vocal group of the 1950s.
Появление в фильме
Группа снималась в фильмах, предназначенных для афроамериканской аудитории, таких как «Boy! What a Girl!» (1947), где они исполнили песню "Just in Case You Change Your Mind", и «Sepia Cinderella» (1947), где они представили песни "Long Legged Lizzie" и "Is It Right".
The group appeared in films made for African American audiences, such as Boy! What a Girl! (1947), where they performed "Just in Case You Change Your Mind," and Sepia Cinderella, (1947) where they contributed the songs "Long Legged Lizzie" and "Is It Right".