Введение
Книга Джона Ф. Кеннеди "Профили в мужестве" – это сборник коротких биографий 1956 года, описывающий проявления храбрости и честности восьми сенаторов Соединенных Штатов. В книге рассказывается о сенаторах, которые осмелились противостоять мнению своей партии и избирателей, чтобы поступить так, как считали правильным, и в результате столкнулись с резкой критикой и потерей популярности. Книга начинается с цитаты Эдмунда Берка о мужестве английского государственного деятеля Чарльза Джеймса Фокса, произнесенной в 1783 году во время его "выступления против тирании Ост-Индской компании" в Палате общин, и фокусируется на середине XIX века, на период, предшествовавший Гражданской войне в Америке, и усилиях сенаторов по её предотвращению. "Профили в мужестве" получила широкое признание и стала бестселлером. В книгу включено предисловие Аллана Невинса. Джон Ф. Кеннеди, в то время сенатор США, был удостоен Пулитцеровской премии за эту работу. Однако в своей автобиографии, опубликованной в 2008 году, автор речей Кеннеди Тед Соренсен, которого еще в 1957 году считали фактическим автором книги, признал, что он "написал первый черновик большинства глав" и "помогал выбирать слова для многих предложений". В 1990 году семья Кеннеди учредила премию "Профиль в мужестве" в честь людей, проявивших такую же отвагу, как герои, описанные в книге. Книга также послужила основой для американского исторического телесериала-антологии с тем же названием, который еженедельно транслировался на NBC с 8 ноября 1964 года по 9 мая 1965 года.
Profiles in Courage is a 1956 volume of short biographies describing acts of bravery and integrity by eight United States senators. The book profiles senators who defied the opinions of their party and constituents to do what they felt was right and suffered severe criticism and losses in popularity as a result. It begins with a quote from Edmund Burke on the courage of the English statesman Charles James Fox, in his 1783 "attack upon the tyranny of the East India Company" in the House of Commons, and focuses on mid 19th century antebellum America and the efforts of senators to delay the American Civil War. Profiles in Courage was widely celebrated and became a bestseller. It includes a foreword by Allan Nevins. John F. Kennedy, then a U. S. senator, won the Pulitzer Prize for the work. However, in his 2008 autobiography, Kennedy's speechwriter Ted Sorensen, who was presumed as early as 1957 to be the book's ghostwriter, acknowledged that he "did a first draft of most chapters" and "helped choose the words of many of its sentences". In 1990, Kennedy's family created the Profile in Courage Award to honor individuals who have acted with courage in the same vein as those profiled in the book. The book also served as the basis for an American historical anthology series of the same name that was telecast weekly on NBC from November 8, 1964, to May 9, 1965.
История и происхождение
Кеннеди был избран в Палату представителей в 1946, 1948 и 1950 годах от штата Массачусетс. В 1952 и 1958 годах он был избран сенатором от штата Массачусетс и служил в Сенате до отставки после избрания президентом в 1960 году. Идея написать о сенаторском мужестве пришла к Кеннеди после прочтения отрывка из книги Герберта Агара "Цена Союза", в котором рассказывалось о проявленном мужестве сенатором от Массачусетса Джоном Куинси Адамсом. Он показал этот отрывок Теду Соренсену и попросил его найти другие примеры. Соренсен справился с этой задачей, и в итоге у них набралось материала не только для статьи, как изначально планировал Кеннеди, но и для целой книги. С помощью ассистентов и ресурсов Библиотеки Конгресса Соренсен написал первый черновик книги, пока Кеннеди был прикован к постели из-за болезни Аддисона и восстанавливался после операции на спине в 1954 и 1955 годах. Историк Тимоти Нафтали отметил, что Кеннеди также стремился улучшить свою репутацию после того, как воздержался при голосовании по вопросу о выговоре сенатору Джозефу Маккарти. По словам Нафтали, Кеннеди рассчитывал на должность вице-президента США и включил в книгу историю Эдмунда Росса, чтобы привлечь на свою сторону южных демократов.
Резюме сенаторов, профилированных
Джон Куинси Адамс, из Массачусетса, за отход от Федералистской партии. Дэниел Вебстер, также из Массачусетса, за выступление в поддержку Компромисса 1850 года. Томас Харт Бентон из Миссури за то, что остался в Демократической партии, несмотря на его несогласие с распространением рабства на территориях. Сэм Хьюстон из Техаса за выступления против закона Канзаса-Небраски 1854 года, который позволил бы этим двум штатам самим решать вопрос о рабстве. Хьюстон стремился к сохранению Миссурийского компромисса. Его и Бенттона голоса против Канзаса и Небраски именно этого и добились. Это было его самое непопулярное решение, и он потерпел поражение на выборах при переизбрании. Два года спустя он восстановил достаточно популярности, чтобы быть избранным губернатором Техаса. Однако, когда штат созвал внеочередную сессию и присоединился к Конфедерации, Сэм Хьюстон отказался от инаугурации в качестве губернатора, оставаясь верным своему идеалу сохранения Союза. Эдмунд Г. Росс из Канзаса за голосование за оправдание в процессе импичмента Эндрю Джонсона. Благодаря голосу Росса и еще шести республиканцев, президентство демократа Джонсона было спасено, и авторитет должности был сохранен. Луций Ламар, из Миссисипи, за произнесение надгробного слова в честь Чарльза Самнера на заседании Сената и другие усилия по налаживанию связей между Севером и Югом в период Реконструкции, а также за его принципиальную оппозицию закону Блэнд-Эллисона о разрешении свободной чеканки серебра. Ламар вернулся в Миссисипи и произнес воодушевляющие речи, которые в конечном итоге привели к общественному одобрению его решений и укрепили его репутацию мужественного человека. Джордж Норрис, из Небраски, за противодействие автократической власти Джозефа Гёрни Кэннона на посту спикера Палаты представителей, за критику вооружения американских торговых судов в период нейтралитета Соединенных Штатов во время Первой мировой войны и за поддержку президентской кампании демократа Эла Смита, первого католика, выдвинутого в качестве кандидата от крупной партии. Роберт А. Тафт, из Огайо, за критику Нюрнбергского процесса по суду над нацистскими военными преступниками на основании законов, действующих с обратной силой. Критика в адрес заявлений Тафта сыграла решающую роль в его неудаче в получении республиканской номинации на пост президента в 1948 году.
Прием
После выхода книги 1 января 1956 года "Профили в мужестве" стала бестселлером. Книга получила Пулитцеровскую премию за биографию в 1957 году, хотя не входила в число финалистов, представленных отборочной комиссии жюри. Отец Кеннеди, Джозеф, попросил колонниста Артура Крока, своего политического советника и давнего члена жюри по присуждению премии, убедить других проголосовать за нее. Книга вновь вошла в списки бестселлеров в 1961 году после того, как Кеннеди стал президентом, и снова в 1963 году после его убийства. "Профили в мужестве" послужили основой для одноименного телесериала, который транслировался на канале NBC в течение телевизионного сезона 1964–1965 годов. В 1956 году Кеннеди подарил экземпляр книги Ричарду Никсону, который ответил, что с нетерпением ждет возможности ее прочитать. После поражения от Кеннеди на президентских выборах в США в 1960 году Мами Эйзенхауэр посоветовала Никсону написать собственную книгу. Никсон посетил Белый дом в апреле 1961 года и получил тот же совет от Кеннеди: написание книги улучшит общественный имидж любого политического деятеля. В ответ на "Профили в мужестве" Никсон написал свою книгу "Шесть кризисов" (1962).
Авторство
7 декабря 1957 года журналист Дрю Пирсон в качестве гостя появился в программе "Интервью Майка Уоллеса" и заявил, что "Джон Ф. Кеннеди – единственный человек в истории, насколько мне известно, получивший Пулитцеровскую премию за книгу, написанную для него другим автором". Уоллес ответил: "Ты уверен, Дрю, что книгу "Профили мужества" написал для сенатора Кеннеди кто-то другой?" Пирсон ответил, что да, и что книгу написал помощник Кеннеди, Тед Соренсен. Уоллес спросил: "А Кеннеди получил Пулитцеровскую премию за эту книгу? И он никогда этого не признавал?" Пирсон ответил: "Нет, не признавал. В Сенате ходит шутка о Джеке, некоторые коллеги говорят: "Джек, я бы хотел, чтобы у тебя было меньше показного и больше мужества". Однако тематические эссе, составляющие первую и последнюю главы, "в значительной степени можно рассматривать как плод его собственного пера". Помимо Соренсена, писавшего речи Кеннеди, Жаклин Кеннеди привлекла своего преподавателя истории из Джорджтаунского университета, Джулса Дэвидса, к работе над проектом. Дэвидс рассказал биографу Кеннеди, что он и Соренсен провели исследование и написали черновики большей части книги. Рукописные заметки Кеннеди, которые сенатор Кеннеди показал журналистам в качестве доказательства авторства, сейчас хранятся в библиотеке Кеннеди, но в основном это предварительные заметки о Джоне Куинси Адамсе, которым Кеннеди особенно интересовался, и не являются читаемым черновиком главы об Адамсе. В течение шести месяцев, пока писалась книга, Соренсен работал над проектом полный рабочий день, иногда по двенадцать часов в день; Кеннеди же в это время в основном путешествовал, вел предвыборную кампанию или находился в больнице. Сохранившиеся заметки Кеннеди свидетельствуют о том, что он следил за ходом работы над книгой, но историк Гарри Уиллс отметил, что в заметках Кеннеди нет черновиков ни одного этапа рукописи или какой-либо ее существенной части. В своей автобиографии 2008 года "Советник: Жизнь на грани истории" Соренсен написал, что он написал "первый черновик большинства глав" "Профилей мужества" и "помог выбрать слова многих предложений". Соренсен также писал: "Находясь в Вашингтоне, я почти ежедневно получал из Флориды инструкции и запросы по почте и телефону – книги для отправки, меморандумы для подготовки, источники для проверки, материалы для сборки и диктофонные записи или переработки первых глав" (Соренсен, с. 146). Соренсен писал, что Кеннеди "особенно усердно и долго работал над первой и последней главами, задавая тон и философию книги". Кеннеди "публично признал во введении к книге мою значительную роль в ее создании" (с. 147). Соренсен утверждал, что в мае 1957 года Кеннеди "неожиданно и щедро предложил, и я с радостью принял, сумму, которая должна была выплачиваться в течение нескольких лет, и которую я считал более чем справедливой" за его работу над книгой. Это, в свою очередь, подтверждало давнее признание совместных усилий, которые Кеннеди и Соренсен развивали с 1953 года. Крейг Фэрман, автор книги "Главный автор: Нерассказанная история о наших президентах и написанных ими книгах", написал в 2020 году, что "структура книги, исследование, первый черновик и большая часть второго были созданы [Соренсеном]". По словам Фэрмана, "даже сама идея книги пришла к нему (Соренсену)"; после того, как Кеннеди предложил Соренсену написать статью о мужестве Адамса в качестве сенатора для публикации под именем Кеннеди, Соренсен в сопроводительном письме к проекту статьи предложил Кеннеди обратиться в издательство Harper & Brothers, где работал Майкл Темпл Кенфилд, зять Жаклин Кеннеди, и узнать, заинтересовано ли издательство в книге на эту тему. Они делили прибыль от всей работы, которую Соренсен писал для Кеннеди, как было согласовано, когда первый присоединился к штату второго. Кеннеди написал предисловие, но не упомянул Соренсена. После того, как Соренсен вернул отредактированный проект предисловия с просьбой упомянуть его, Кеннеди добавил фразу, благодаря его "за неоценимую помощь". Соренсен получил бонус в размере 6000 долларов, что составляло около трети его годовой зарплаты. После телевизионного выступления Уоллеса и Пирсона Кеннеди и Соренсен согласились, что слух может сорвать президентские планы Кеннеди. Соренсен подписал заявление под присягой, в котором утверждал, что его единственная роль заключалась в том, чтобы "помогать [Кеннеди] в сборе и подготовке материалов для исследования и других материалов, на которых основана большая часть книги". В документе говорилось, что работа Соренсена "была щедро отмечена сенатором во введении", хотя благодарность появилась только после того, как Соренсен попросил Кеннеди об этом. Кеннеди утверждал, что оставил себе все доходы от "Профилей мужества", несмотря на две выплаты Соренсену, и что Пулитцеровская премия является доказательством его авторства. "Ложь стала прикрытием для лжи", – заключил Фэрман. Фэрман также утверждал, что сенатор приложил больше усилий к продвижению "Профилей мужества", подписывая автографы и выступая с многочисленными публичными выступлениями в поддержку книги, чем к ее написанию. Кеннеди пытался опубликовать книгу до конца 1955 года, чтобы она могла претендовать на Пулитцеровскую премию 1956 года; "Профили мужества" вышли в свет в запланированную дату – 2 января 1956 года, и стали претендовать на премию 1957 года. Хотя друзья и семья говорили, что Пулитцеровская премия принесла Кеннеди больше радости, чем его фиолетовое сердце, полученное во время Второй мировой войны, или любая другая награда, и Кеннеди в 1953 году сказал Маргарет Койт: "Я бы предпочел получить Пулитцеровскую премию, чем стать президентом", эта награда побудила прессу расследовать авторство "Профилей мужества". В мае 1957 года, через две недели после присуждения премии, в журнале "The Village Voice" Жилберт Селдес обсудил слух о том, что Кеннеди не написал книгу. В том же месяце Кеннеди согласились выплатить Соренсену более 100 000 долларов, сумму, которую Фэрман назвал "откровенно поразительной". Несмотря на то, что наследие Кеннеди продолжает подвергаться критике за то, что он полагался на Соренсена в улучшении грамматики и стиля Кеннеди, а также за создание окончательного текста большей части книги, современный исследователь Кеннеди и эксперт в области внешней политики, профессор Фредерик Логевалл, написал, что во многих отношениях Кеннеди, возможно, сыграл более важную роль в создании книги, отметив, что "Кеннеди сделал окончательный выбор, каких деятелей включить в книгу. И хотя Соренсен взял на себя основную роль в написании большинства глав, с существенным вкладом некоторых из них от профессора Джулса Дэвидса и Джима Лэндиса, сенатор (Кеннеди) отвечал за архитектуру книги, ее темы и аргументы". Как отмечалось ранее, Кеннеди особенно важен был для первой и последней глав, а также для значительной части второй главы о Джоне Куинси Адамсе. Логевалл утверждал, что Соренсен, хотя и был высококвалифицированным писателем, как политический новичок не обладал способностью Кеннеди размышлять о важности и месте компромисса в политической жизни, и не был так же хорошо знаком с американской историей, как Кеннеди. По словам Логевалла, и как подтверждают Жаклин Кеннеди и многие друзья, Кеннеди много недель работал над книгой во время своего долгого и мучительного восстановления после операции на спине, отметив, что "часто он работал лежа в постели, на плотной белой бумаге, широким почерком; в хорошие дни он сидел на веранде или крыльце". Кроме того, Кеннеди играл активную роль в поиске источников для исследования, поскольку "почти ежедневно Соренсен получал от него инструкции о "книгах для отправки, меморандумах для подготовки, источниках для проверки, материалах для сборки". Кеннеди поручил Соренсену просмотреть более двухсот книг, журналов, газет и (стенограмм) заседаний Конгресса. Соренсен позже отметил: "Способ работы Джека заключался в том, чтобы взять весь материал, его и мой, просмотреть его, продиктовать новый текст своими словами, снова просмотреть его, он никогда не использовал печатную машинку". Однако письмо Джулса Дэвидса, написанное в 1957 году и опубликованное в 1997 году, подтвердило утверждения о том, что он и Соренсен были ключевыми участниками исследования истории для книги. По словам Логевалла, наиболее значительным вкладом книги было не углубленное изучение истории и не исключительный литературный стиль, в котором, вероятно, наибольший вклад внес Соренсен. Скорее, он утверждает, что ценность книги заключается...