Умбрия: Сердце Зелёной Италии

Введение

Умбрия (произносится /ˈʌmbrɪə, ˈumbrja/) — регион в центральной Италии. Он включает озеро Трасимено и водопад Марморе, и пересечён рекой Тибр. Это единственный регион, не имеющий выхода к морю, на Апеннинском полуострове. Столица региона — Перуджа. Для Умбрии характерны холмы, горы, долины и исторические города, такие как университетский центр Перуджа, Ассизи (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, связанный со Святым Франциском Ассизским), Терни, Норча, Читта-ди-Кастелло, Губбио, Сполето, Орвието, Тоди, Кастильоне-дель-Лаго, Нарни, Амелия, Спелло и другие небольшие города.

География

Умбрия граничит с Тосканой на западе и севере, Марке на востоке и Лацио на юге. Частично холмистая и горная, а частично плоская и плодородная благодаря долине Тибра, ее топография включает в себя часть центральных Апеннин, с самой высокой точкой в регионе на Монте Ветторе на границе с Марке; самая низкая точка – Аттильяно. Это единственный итальянский регион, не имеющий ни береговой линии, ни общей границы с другими странами. В коммуне Читта-ди-Кастелло есть эксклав под названием Монте-Руперто, расположенный в Марке. Внутри Умбрии находится деревня Коспая, которая была крошечной республикой с 1440 по 1826 год, возникшей случайно. Умбрию пересекают две долины: Умбрийская долина ("Valle Umbra"), простирающаяся от Перуджи до Сполетто, и долина Тибра ("Val Tiberina"), расположенная к северу и западу от первой, от Читта-ди-Кастелло до границы с Лацио. Река Тибр образует приблизительную границу с Лацио, хотя ее исток находится чуть за пределами Тосканы. Три главных притока Тибра текут на юг через Умбрию. Бассейн реки Кьяссио относительно малонаселен до Бастии-Умбра. Далее, в Торджано, она впадает в Тибр. Река Топино, прорезая Апеннины проходами, по которым проходят Виа Фламиния и последующие дороги, делает резкий поворот у Фолиньо и течет несколько километров в северо-западном направлении, прежде чем впасть в Кьяссио ниже Беттоны. Третья река – Нера, впадает в Тибр южнее, в Терни; ее долина называется Вальнерина. Верхняя Нера прорезает ущелья в горах, а нижняя, в районе WD=Q125054480, создала широкую пойму. В древности равнину покрывали два мелких, переплетающихся озера – Лакус Клиториус и Лакус Умбер. Римляне осушили их в течение нескольких сотен лет. Землетрясение в IV веке и политический крах Римской империи привели к повторному заполнению бассейна. Он был осушен во второй раз, почти через тысячу лет, в течение 500-летнего периода: бенедиктинские монахи начали этот процесс в XIII веке, а завершил его инженер из Фолиньо в XVIII веке. Восточная часть региона, пересеченная многочисленными разломами, часто подвергается землетрясениям: последние произошли в 1997 году (затронули Ночера-Умбра, Гуальдо-Тадино, Ассизи и Фолиньо) и в 2016 году (поразили Норчу и Вальнерину). В литературе Умбрию называют Il cuore verde d'Italia, или «Зелёное сердце Италии». Эта фраза взята из стихотворения Джозуэ Кардуччи, посвященного истоку реки Клитуно в Умбрии.

Umbria is bordered by Tuscany to the west and the north, Marche to the east and Lazio to the south. Partly hilly and mountainous, and partly flat and fertile owing to the valley of the Tiber, its topography includes part of the central Apennines, with the highest point in the region at Monte Vettore on the border of the Marche, at ; the lowest point is Attigliano, It is the only Italian region having neither a coastline nor a common border with other countries. The comune of Città di Castello has an exclave named Monte Ruperto within Marche. Contained within Umbria is the hamlet of Cospaia, which was a tiny republic from 1440 to 1826, created by accident. Umbria is crossed by two valleys: the Umbrian valley ("Valle Umbra"), stretching from Perugia to Spoleto, and the Valle del Tevere ("Val Tiberina"), north and west of the first one, from Città di Castello to the border with Lazio. The Tiber River forms the approximate border with Lazio, although its source is just over the Tuscan border. The Tiber's three principal tributaries flow southward through Umbria. The Chiascio basin is relatively uninhabited as far as Bastia Umbra. About farther on, it joins the Tiber at Torgiano. The Topino, cleaving the Apennines with passes that the Via Flaminia and successor roads follow, makes a sharp turn at Foligno to flow NW for a few kilometres before joining the Chiascio below Bettona. The third river is the Nera, flowing into the Tiber further south, at Terni; its valley is called the Valnerina. The upper Nera cuts ravines in the mountains; the lower, in the WD=Q125054480, has created a wide floodplain. In antiquity, the plain was covered by a pair of shallow, interlocking lakes, the Lacus Clitorius and the Lacus Umber. They were drained by the Romans over several hundred years. An earthquake in the 4th century and the political collapse of the Roman Empire resulted in the refilling of the basin. It was drained a second time, almost a thousand years later, during a 500 year period: Benedictine monks started the process in the 13th century, and the draining was completed by an engineer from Foligno in the 18th century. The eastern part of the region, being crossed by many faults, has been often hit by earthquakes: the last ones have been that of 1997 (which hit Nocera Umbra, Gualdo Tadino, Assisi and Foligno) and those of 2016 (which struck Norcia and the Valnerina). In literature, Umbria is referred to as Il cuore verde d'Italia or The green heart of Italy. The phrase is taken from a poem by Giosuè Carducci, the subject of which is the source of the Clitunno River in Umbria.

Античность

Регион назван в честь умбров, италийского народа, который был поглощен римской экспансией. Умбры, в отличие от этрусков, за редкими исключениями не жили в городах, а занимали небольшие поселения, расположенные в Апеннинах. Плиний Старший рассказал о фантастическом происхождении названия племени от греческого слова ὄμβρος (ombros, "дождь"), что привело к мысли о том, что они пережили Потоп, известный из греческой мифологии, и поэтому могли считать себя древнейшим народом Италии. На самом деле, они принадлежали к более широкой группе соседних народов с общими корнями. Их язык – умбрийский, один из италийских языков, родственный латинскому и осканскому. В городе Губбио и сегодня хранится самый длинный и важный документ из всех языков оско-умбрийской группы – Игувинские таблички, написанные на умбрийском языке на рубеже II и I веков до н.э. Северную часть региона занимали галльские племена. Вероятно, умбры, как и соседние народы, произошли от создателей культуры Террамары и протовиллановской культуры в северной и центральной Италии, которые проникли в северо-восточную Италию в начале бронзового века, о чем свидетельствует древнее название Тоди – Тулар ("граница"). После падения этрусков умбры оказали помощь самнитам в их борьбе против Рима (308 г. до н.э.). Позднее связь с Самнием была затруднена из-за римской крепости Нарния (основанной в 229 г. до н.э. на месте умбрийского Некинума, завоеванного в 299 г. до н.э.). Умбрам и этрускам, бывшим союзниками, пришлось вернуться домой и защищать свои территории от одновременных римских нападений, оставив самнитов без поддержки в Сентинуме. Римская победа при Сентинуме положила начало периоду интеграции под властью Рима, который основал несколько колоний, таких как Сполеций, и построил Виа Фламинию (219 г. до н.э.). При Августе Умбрия стала Регионом VI Римской Италии. После распада Римской империи остготы и византийцы боролись за господство в регионе, а решающая битва между этими двумя народами произошла недалеко от современного Гуальдо Тадино.

The region is named for the Umbri people, an Italic people which was absorbed by the expansion of the Romans. The Umbri, unlike the Etruscans, with few exceptions did not live in an urban society, but occupied small dwellings located in the Apennines. Pliny the Elder recounted a fanciful derivation for the tribal name from the Greek ὄμβρος (ombros, "a shower"), which led to the idea that they had survived the Deluge familiar from Greek mythology, allowing them to claim to be the most ancient race in Italy. In fact, they belonged to a broader family of neighbouring peoples with similar roots. Their language was Umbrian, one of the Italic languages, related to Latin and Oscan. The town of Gubbio houses today the longest and most important document of any of the Osco Umbrian group of languages, the Iguvine Tablets, written in Umbrian at the turn of the 2nd and 1st centuries BC. The northern part of the region was occupied by Gallic tribes. The Umbri probably sprang, like neighbouring peoples, from the creators of the Terramara, and Proto Villanovan culture in northern and central Italy, who entered north eastern Italy at the beginning of the Bronze Age. as testified by the ancient name of Todi, Tular ("border"). After the downfall of the Etruscans, Umbrians aided the Samnites in their struggle against Rome (308 BC). Later communications with Samnium were impeded by the Roman fortress of Narnia (founded 229 BC on the place of the umbrian Nequinum, conquered in 299 BC). Allied Umbrians and Etruscans had to return home and defend each of their territories against simultaneous Roman attacks, leaving the Samnites without their help at Sentinum. The Roman victory at Sentinum initiated a period of integration under the Roman rulers, who established some colonies, such as Spoletium, and built the via Flaminia (219 BC). Under Augustus, Umbria became the Regio VI of Roman Italy. After the collapse of the Roman empire, Ostrogoths and Byzantines struggled for supremacy in the region, and the decisive battle of the war between these two peoples took place near modern Gualdo Tadino.

Средние века

Вскоре после окончания Готской войны, лангобарды вторглись в Италию и основали герцогство Сполето, охватывающее большую часть современной южной Умбрии, однако византийцам удалось сохранить в регионе коридор вдоль Виа Фламиниа, соединявший Рим с Экзархатом Равенны и Пентаполисом. Некоторые города обрели форму автономии, известную как коммуна, например, в Перудже – коммуна Бальони, а в Фолиньо – коммуна Тринчи. Однако к середине того же века регион был включен в состав Папской области кардиналом Альборнозом, который таким образом подготовил возвращение папы из Авиньона в Рим. Читта-ди-Кастелло позднее также вошла в состав Папской области под властью Чезаре Борджиа. В XV веке Ренессанс распространился в северной части региона. В этот период гуманисты вновь стали использовать древнее название "Умбрия" для обозначения этой территории, которая до этого именовалась "Ducato" – в честь герцогства Сполето, расположенного в ее южной части. В XVI веке верховенство папы над Умбрией было укреплено благодаря возведению в Перудже крепости Рокка-Паолина, названной в честь папы Павла III. Папская власть бесспорно господствовала в регионе до конца XVIII века. После поражения Наполеона папа вернул себе Умбрию и правил ею до 1860 года. В том же году, во время итальянского Рисорджименто, Умбрия вместе с Марке и частью Эмилии-Романьи была аннексирована пьемонтским королем Виктором Эммануилом II, а жители Перуджи в том же году разрушили Рокку-Паолину – символ папского гнета. В то время область Умбрии была несколько больше, чем сегодня, и включала в себя Риети на юге, который сейчас является частью Лацио. В 1946 году Умбрия вошла в состав Итальянской Республики в качестве региона, состоящего из двух провинций – Перуджи и Терни. С экономической точки зрения наиболее важным является верхняя долина Тибра с Читта-ди-Кастелло. Сталелитейные заводы Терни (производящие нержавеющую сталь, титан и легированную сталь) и перерабатывающие предприятия (автомобильная промышленность, трубы из нержавеющей стали, предприятия пищевой промышленности) обеспечивают от 20 до 25% ВВП Умбрии. В Терни также расположено множество многонациональных компаний в области химии, гидроэнергетики, возобновляемых источников энергии и текстильной промышленности (Alcantara, Cashmere). В остальной части региона высоко ценится производство декоративной керамики. Известным вином является Грекетто ди Тоди. Другие известные вина, производимые в Умбрии, – Торджано и Россо ди Монтефалько. Умбрийские винодельни являются центром проведения мероприятия "Cantine Aperte" ("Открытые погреба"), когда местные виноделы открывают свои хозяйства для публики. Еще одним типичным продуктом Умбрии является черный трюфель, который можно найти в Вальнерине – регионе, производящем 45% этого продукта в Италии.

Soon after the end of the Gothic war, the Lombards invaded Italy and founded the duchy of Spoleto, covering much of today's southern Umbria, but the Byzantine were able to keep in the region a corridor along the Via Flaminia linking Rome with the Exarchate of Ravenna and the Pentapolis. Some cities acquired a form of autonomy named comune. of the Baglioni in Perugia and of the Trinci in Foligno, but the region was subsumed by the middle of the same century into the Papal States by Cardinal Albornoz, who in this way prepared the return of the pope from Avignon to Rome. Città di Castello was subsumed later into the Papal States by Cesare Borgia. During the 15th century Renaissance spread in the northern part of the region. It was in this period that humanists started to use again the ancient denomination of "Umbria" to name the area, which until then had been named "Ducato", after the Duchy of Spoleto in the southern part of it. The supremacy of the pope on Umbria was reinforced in 16th century through the erection of a fortress in Perugia by Pope Paul III, named after him Rocca Paolina. The papacy ruled the region uncontested until the end of the 18th century. After Napoleon's defeat, the Pope regained Umbria and ruled it until 1860. In that year, during Italian Risorgimento, Umbria with Marche and part of Emilia Romagna were annexed by Piedmontese King Victor Emmanuel II, and the people of Perugia destroyed in the same year the Rocca Paolina, symbol of the papal oppression. The region of Umbria at the time was somewhat larger than today, comprising Rieti to the south, now part of Lazio. In 1946, Umbria was incorporated into the Italian Republic as a region, comprising the two provinces of Perugia and Terni. Economically the most important region is the upper Tiber valley with Città di Castello. Terni steelworks (stainless steel, titanium, alloy steel) and processing companies (automotive, stainless steel tubes, industrial food facility) account for 20 to 25% of Umbria's GDP. In Terni there are also many multinational companies in the fields of chemistry, hydroelectric power, renewable sources of energy, and textiles (Alcantara, Cashmere). In the rest of the region the ornamental ceramics industry is much esteemed. A notable wine is the Grechetto of Todi. Other noted wines produced in Umbria are Torgiano and Rosso di Montefalco. The Umbrian wineries are at the center of the "Cantine Aperte" or "Open Cellars" event, when local wine makers open their wineries to the public. Another typical Umbrian product is the black truffle found in Valnerina, an area that produces 45% of this product in Italy.

Туризм

Умбрия богата маленькими и живописными деревнями, 31 из которых была отмечена ассоциацией «I Borghi più belli d'Italia» – некоммерческой частной организацией, объединяющей небольшие итальянские города, представляющие значительный исторический и художественный интерес, основанной по инициативе Совета по туризму Национальной ассоциации итальянских коммун.

Умбер

Умбрия – это регион, где изначально добывали пигмент умбра. Название происходит от terra d'ombra, или «земли Умбрии» – итальянского названия этого пигмента. Слово также может быть связано с латинским словом umbra, означающим «тень». Умбра – это натуральный коричневый или красновато-коричневый земляной пигмент, содержащий оксид железа и оксид марганца. Более 50 лет Умбрия считалась оплотом Демократической партии и левых сил, однако в 2019 году кандидат от правоцентристской коалиции Донателла Тесэи победила на региональных выборах своего соперника из левоцентристского лагеря Винченцо Бьянкони, набрав 57,5% голосов.

Демография

По данным на 2008 год, итальянский национальный институт статистики ISTAT оценил, что в Умбрии проживает 75 631 иммигрант, родившийся за рубежом, что составляет 8,5% от общей численности населения региона.

Фестивали

Одним из самых важных праздников в Умбрии является "фестиваль Чери (свечей)", также известный как День святого Убальдо в Губбио. Гонка проводится ежегодно с 1160 года, 15 мая. Фестиваль посвящен гонке, в которой участвуют три команды чериоли, несущие большие символические "свечи", увенчанные статуями святых, включая святого Убальда (покровителя Губбио), святого Георгия и святого Антония Великого, и пробегающие сквозь толпы ликующих болельщиков. Чериоли одеты в отличительные цвета – желтый, синий или черный – в зависимости от того, какого святого они представляют, с белыми брюками, красными поясами и шейными платками. Они поднимаются по склону горы от главной площади перед Палаццо деи Консоли до базилики святого Убальдо, каждая команда несет статую своего святого, установленную на деревянном восьмиугольном постаменте, напоминающем песочные часы высотой 4 метра и весом около 280 кг. Гонка имеет глубокое религиозное, гражданское и историческое значение и является одним из самых известных проявлений фольклора в Италии, поэтому Чери были выбраны в качестве геральдического символа на гербе Умбрии как современного административного региона. Умбрия известна не только своими историческими событиями, такими как фестиваль Чери, Calendimaggio в Ассизи и джостра делла Квинтана в Фолиньо, но и одним из крупнейших джазовых фестивалей – Umbria Jazz. Umbria Jazz был основан в 1973 году, а с 2003 года проводится в июле в столице Умбрии – Перудже, став обязательным событием для всех любителей джаза и хорошей музыки. Еще один важный фестиваль – Festival dei Due Mondi (Фестиваль двух миров), ежегодный летний музыкальный и оперный фестиваль, который проходит каждый июнь – начало июля в Сполето.