Введение
Вид цветущего растения из семейства Виолацеи, новелла Теодора Шторма. Viola tricolor – распространенный европейский дикорастущий цветок, растущий как однолетнее или недолговечное многолетнее растение. Этот вид также известен как дикая фиалка трехцветная, «Джонни-прыгун» (хотя это название также применяется к схожим видам, таким как желтая фиалка трехцветная), сердечная радость, услада для сердца, восторг для сердца, щекотка моей фантазии, «Джек-прыгун и поцелуй меня», «приходи и обними меня», «три лица под капюшоном», «любовь в бездействии» и «розовый мой Джон». Он был завезён в Северную Америку, где распространился. Это растение является прародителем культивируемой фиалки трехцветной, и поэтому иногда называется дикой фиалкой трехцветной; до появления культивируемых фиалок трехцветных, «фиалка трехцветная» было альтернативным названием для дикой формы. Растение может производить до 50 семян одновременно. Цветки могут быть фиолетовыми, синими, жёлтыми или белыми.
the Theodor Storm novella
Viola tricolor is a common European wild flower, growing as an annual or short lived perennial. The species is also known as wild pansy, Johnny Jump up (though this name is also applied to similar species such as the yellow pansy), heartsease, heart's ease, heart's delight, tickle my fancy, Jack jump up and kiss me, come and cuddle me, three faces in a hood, love in idleness, and pink of my john. It has been introduced into North America, where it has spread. It is the progenitor of the cultivated pansy, and is therefore sometimes called wild pansy; before the cultivated pansies were developed, "pansy" was an alternative name for the wild form. It can produce up to 50 seeds at a time. The flowers can be purple, blue, yellow or white.
Описание
Виола трехцветная – небольшое растение с ползучим и стелющимся габитусом, достигающее максимальной высоты 15 см (6 дюймов), с цветками около в диаметре. Растет на коротких травянистых лугах, на фермах и заброшенных землях, преимущественно на кислых или нейтральных почвах. Обычно встречается в полутени. Корень – корневище с тонкими корешками. Стебель (стебель аколи: который остается на уровне почвы и из которого растут листья и цветонос) голый, иногда опушенный и ветвистый. В отличие от некоторых других фиалок, таких как Viola hirta, у этого растения отсутствует розетка листьев у основания. Листья, напротив, расположены очередно. Они имеют овальную, продолговатую или ланцетную форму пластинки с более или менее зубчатыми краями. Прилистники часто хорошо развиты, особенно у верхних листьев. Эти прилистники пальчато-лопастные или пальчато-разделенные. Цветки одиночные и боковые, на длинных цветоножках. Они появляются на надземных стеблях с более или менее длинными междоузлиями. Чашелистики никогда не превышают размер венчика. Длина венчика составляет от 10 до 25 мм. Венчик может быть фиолетовым, синим, желтым или белым. Чаще всего он двухцветный, желтый и фиолетовый. Наиболее ценится трехцветная форма – желто-бело-фиолетовая. Цветет с апреля по сентябрь (в Северном полушарии). Растения гермафродиты и самоопыляемые, опыляются пчелами.
Среда обитания
Он распространен почти повсеместно на Евразийском континенте, как вблизи моря, так и в глубине материка, на высотах от 0 до 2700 метров (до 9000 футов). Растет на открытых лугах, заброшенных землях, преимущественно на кислых или нейтральных почвах. Также встречается по берегам рек и в аллювиальных отложениях.
Экология
В Исландии известно, что Viola tricolor служит хозяином для как минимум двух видов грибов-паразитов растений: Pleospora herbarum и Ramularia agrestis.
Традиционное и лекарственное применение
Как декоративное и лекарственное растение, дикий фиалка культивируется со Средних веков и разводится в Великобритании с 1810 года. Как следует из некоторых её названий, V. tricolor и другие растения рода Viola (такие как V. odorata, или душистая фиалка) имеют долгую историю применения в фитотерапии и народной медицине, особенно в иранской, греко-арабской, аюрведической и традиционных системах здравоохранения Унани. Традиционно её использовали для лечения сердечно-сосудистых заболеваний, эпилепсии, кожных заболеваний, ожогов и экземы, а также как отхаркивающее средство при респираторных проблемах, таких как бронхит, астма и симптомы простуды, а также в качестве противовоспалительного, седативного, противоэпилептического и мочегонного средства, а также потенциально противовирусного и антипротозойного. Экстракт V. tricolor L показал сосудорасширяющее, кардиорелаксирующее, гипотензивное и кардиопротекторное действие. Некоторые исследования выявили потенциальные противораковые свойства, при которых экстракт (преимущественно компонент этилацетата) связывают с индуцированным апоптозом и ингибированием ангиогенеза в раковых клетках. Листья можно использовать для индикации кислотности.
Биохимия
Растение, особенно цветы, содержит антиоксиданты, обладает низкой токсичностью и съедобно. Листья, стебли, корни и цветы Viola tricolor содержат антиоксиданты и флавоноиды (включая виолантин, виолакерцитрин, кверцетин, лютеолин и рутин), аминокислоты, хлорогеновую кислоту, а также алкалоиды, летучие масла, слизистые вещества, смолы, сапонины и витамины А и С. Десять процентов слизистых веществ состоят из глюкозы, галактозы, арабинозы и рамнозы, а также танинов, салициловой кислоты и ее производных. В Viola tricolor также обнаружены антоцианидины и кумарины, такие как умбеллиферон. Экстракты растения обладают антимикробной активностью. Heartsease содержит соединения, в том числе бесцветные кристаллические вещества, эффективность которых в профилактике и лечении некоторых заболеваний (см. раздел «Традиционное и лекарственное применение») доказана, например, при сердечно-сосудистых проблемах, осложнениях диабета и воспалениях. В пьесе «Сон в летнюю ночь» Оберон посылает Пака собрать «маленький западный цветок, который девицы называют любовью-бездельницей». Оберон рассказывает, что отклонил стрелу из лука Купидона, направленную на «прекрасную весталку, восседающую на западе» (предположительно, королеву Елизавету I), чтобы она упала на растение, которое «было молочно-белым, а теперь стало пурпурным от любовной раны». «Имперская дева» проходит мимо «свободной от дум», обреченная никогда не влюбиться. В актах II и III вмешательство Оберона и Пака с помощью волшебного любовного зелья, полученного из этого цветка, позволяет им контролировать судьбы различных персонажей, а также ускорять процесс влюбленности и разочарования, в результате чего романы влюбленных и сама любовь становятся весьма комичными. Шекспир использует этот цветок, чтобы придать своей пьесе необходимые драматические и комические элементы. Помимо того, что любовное зелье, полученное из цветка, вмешивается в судьбы влюбленных, оно также придает пьесе структуру, поскольку сильно влияет на их романтические отношения, сначала нарушая баланс любви и создавая асимметричную любовь между четырьмя афинскими возлюбленными. Тот факт, что этот цветок вводит магическую любовь в пьесу, создает потенциал для множества возможных исходов. Сок Heartsease, утверждает Оберон, «если наложить на спящие веки, заставит мужчину или женщину безумно влюбиться в первое живое существо, которое они увидят». Обладая такой силой, Оберон и Пак контролируют судьбы различных персонажей пьесы, обеспечивая Шекспиру необходимую драматическую и комическую структуру. Любовь-бездельница изначально была белым цветком, пораженным стрелой Купидона, что превратило его в пурпурный и наделило его волшебным любовным зельем. Если капнуть это зелье на веки, человек безумно влюбится в следующего, кого увидит. В пьесе «Сон в летнюю ночь» Уильям Шекспир использует этот цветок как сюжетный прием, чтобы ввести комическое смятение и хаос любви, а также подчеркнуть иррациональность романтической любви. Здесь любовь изображена как своего рода благотворное недуг. Шекспир представляет любовь как нечто, противоречащее нормальным чувствам и идеям. Однако он также показывает, что это может привести к глупым и болезненным поступкам, и выдвигает идею о том, что любовь также может закончиться трагедией. Пьеса показывает, что любовь может быть источником комедии так же легко, как и трагедии, и, следовательно, демонстрирует, что сила, которой обладает любовное зелье из Любви-бездельницы, выходит за рамки понимания фей и смертных. В конце концов, нектар Любви-бездельницы используется для восстановления всех романов в пьесе в их первоначальное состояние (включая прежнюю привязанность Деметрия к Елене, прежде чем он обратил внимание на Гермию). Последствия Любви-бездельницы могут быть очень драматичными и трагичными, независимо от намерений. Пьеса достигает кульминации, когда Деметрий и Лисандр пытаются убить друг друга. Хотя Гермия и Елена не пытаются убить друг друга, они страдают от отвержения своих возлюбленных и от значительных словесных оскорблений. Однако это все еще происходит на очень комическом уровне, поскольку влюбленные не осознают своего положения. Чем больше они пытаются продемонстрировать драматическую сторону любви – ненависть, ревность и гнев, тем менее серьезными они становятся, и поэтому их гнев кажется нереальным. В конце концов, любовь не отвергается, и влюбленные воссоединяются. Тем не менее, Шекспир завершает историю влюбленных как комедию, включая несколько трагических и драматических моментов. Это должно показать, что любовь может быть источником комедии так же легко, как и трагедии, и, следовательно, демонстрирует, что сила, которой обладает любовное зелье из Любви-бездельницы, выходит за рамки понимания фей и смертных.
Its 10 percent mucilages consist of glucose, galactose, arabinose and rhamnose, as well as tannins, salicylic acid, and its derivatives. Anthocyanidins and coumarins, such as umbelliferone, were also detected in Viola tricolor. Extracts from the plant are anti microbial. Heartsease contains compounds, including colorless crystalline compounds, proven to be useful in prophylaxis and treatment of some medical conditions (see Traditional and Medicinal Uses section), such as cardiovascular problems, complications of diabetes, inflammations, This feature means it could be used to treat cancers. in A Midsummer Night's Dream. Oberon sends Puck to gather "a little western flower that maidens call love in idleness". Oberon's account is that he diverted an arrow from Cupid's bow aimed at "a fair vestal, throned by the west" (supposedly Queen Elizabeth I) to fall upon the plant "before milk white, now purple with love's wound". The "imperial vot'ress" passes on "fancy free", destined never to fall in love. In Act II and III, Oberon's and Puck's intervention with the magic love potion of the flower, they can control the fates of various characters, but also speed up the process of falling in and out of love, so that the actual romances of the lovers and their love itself appears to become very comical. Shakespeare uses the flower to provide the essential dramatic and comical features for his play. Besides that the love potion gained from the flower, does not only interfere with the lovers' fates, but also gives the play structure as it affects the lovers' romances drastically, as it at first upsets the balance of love and creates asymmetrical love among the four Athenian lovers. The fact that this flower introduces magical love to this play creates the potential for many possible outcomes for this play. The juice of the heartsease now, claims Oberon, "on sleeping eyelids laid, Will make or man or woman madly dote Upon the next live creature that it sees." Equipped with such powers, Oberon and Puck control the fates of various characters in the play to provide Shakespeare's essential dramatic and comic structure for the play. The love in idleness was originally a white flower, struck by one of Cupid's arrows, which turned it purple and gave it its magic love potion. When dripped onto someone's eyelids this love potion causes an individual to fall madly in love with the next person they see. In A Midsummer Night's Dream, William Shakespeare uses this flower as a plot device to introduce the comical disturbance and chaos of love, but also to highlight the irrationality of romantic love. Here love is depicted as a sort of benevolent affliction. Shakespeare presents love to be something contradicting to one's normal feelings and ideas. However he also depicts the fact that those can lead to foolish and hurtful things and present the idea that love can also end in tragedy. The play shows that love can be a source of comedy as easily as of tragedy and therefore show that the power that the love potion from the Love in idleness inherits is beyond the comprehension of the fairies and mortals. In the end, the love in idleness nectar is used to restore all romances in the play to their original states (including Demetrius's prior affections for Helena before he turned to Hermia.) The effects of the love in idleness can be very dramatic and tragic, no matter if the intentions were right. The play reaches its point at which Demetrius and Lysander are trying to kill one another. Although Hermia and Helena are not trying to kill one another, they are suffering from the rejection of their lovers and from considerable verbal abuse. However, this still happens at a very comical level, for the lovers are not aware of their situation. The more they try to present the dramatic side of love, the hate, jealousy and anger, the less they become serious, and so their anger turns unreal. In the end, love is not denied and the lovers are reunited. Nevertheless, Shakespeare ends the lovers' story as a comedy, with the inclusion of several tragic and dramatic moments. This is supposed to show that love can be a source of comedy as easily as of tragedy, and therefore show that the power that the love potion from the love in idleness inherits is beyond the comprehension of fairies and mortals alike.
Приручение муравьи
Шекспир упоминает об этом в своей пьесе "Укрощение строптивой" где Лучентио утверждает, что обнаружил в бездействии эффект, подобный любви, намекая на его способность имитировать проявления влюбленности.
Музыка
№ 1 из 3 песен, H. 161, написанная для фортепиано в 1921 году британским композитором Фрэнком Бриджем, называется «Утешение сердца».