Фамилия Ходжсон: происхождение и популярность. От английских корней ("сын Ходжа") до возможного скандинавско-ирландского происхождения ("сын Одгейра").
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ходжсон — это фамилия. В Великобритании фамилия Ходжсон занимала 173-е место по распространенности (766 на миллион населения) в 1881 году и 206-е место (650 на миллион населения) в 1998 году. В Соединенных Штатах Америки фамилия Ходжсон была 3753-й по популярности (30 на миллион населения) по данным переписи населения 1990 года.
Hodgson is a surname. In Britain, the Hodgson surname was the 173rd most common (766 per million) in 1881 and the 206th most common (650 per million) in 1998. In the United States of America, Hodgson was the 3753rd most popular surname (30 per million) in the 1990 census.
Происхождение и значение
Ходжсон – это фамилия, образованная от имени отца. Некоторые полагают, что она означает «сын Ходжа», где Ходж – это уменьшительная форма среднеанглийского личного имени Роджер. Однако Джеффри Ходжсон доказывает, что географическое распространение фамилии и данные ДНК указывают на норвежско-ирландское происхождение, что делает «сын Оддгейра» более вероятным источником.
Hodgson is a patronymic surname, thought by some to mean "son of Hodge", with Hodge being a Middle English personal name usually representing a pet form of the name Roger. However, Geoffrey Hodgson shows that both distribution of the name and DNA suggest a Norse Irish origin, making “son of Oddgeir” a more likely derivation.
Варианты
Фамилия Ходсон встречается реже и обычно происходит от Ходжсона. Другие вероятные варианты Ходжсона включают Ходжесон, Ходжшон, Ходшон, Ходжин, Ходжинс, Ходжен, Ходженс, Ходжсон, Ходжон и Ходжон. На севере Англии буква "s" часто не произносится при произношении Ходжсона. Это объясняет появление вариантов, таких как Ходжин, Ходжен, Ходжон и Ходжон.
The Hodson surname is less common and generally derives from Hodgson. Other probable variants of Hodgson include Hodgeson, Hodgshon, Hodshon, Hodgin, Hodgins, Hodgen, Hodgens, Hodghson, Hodgon and Hodgeon. In the North of England the "s" is often silent in the pronunciation of Hodgson. This accounts for variants such as Hodgin, Hodgen, Hodgon and Hodgeon.
Герб
Ходжсоны из Хебберна, католическая семья, владевшая шахтами и проживавшая на северо-востоке Англии в XVI и XVII веках (Surtees 1820, vol. 2, с. 77, 319, James 1974, Hodgson 2008), носили геральдический герб, описанный как "на шевроне, зубчатое золотое и лазурное, три ласточки с перемена́ми цветов". Тот же герб связан с несколькими другими семьями Ходжсонов, включая Ходжсонов из Вест-Кила в Линкольншире, Ходжсонов из Баскодика в Камберленде (Hodgson 1925), Ходжсонов из Амстердама, а также с Томасом Ходжсоном (1738–1817), ливерпульским купцом и работорговцем, владельцем мельницы в Кэтоне, Ланкашир (Hodgson 2008).
The Hodgsons of Hebburn, a mine owning Catholic family living in the North East of England in the sixteenth and seventeenth centuries (Surtees 1820, vol. 2, pp. 77, 319, James 1974, Hodgson 2008), bore a heraldic coat of arms, blazoned as "per chevron, embattled or and azure, three martlets counterchanged". This same coat of arms is associated with several other Hodgson families, including the Hodgsons of West Keal in Lincolnshire, the Hodgsons of Bascodyke in Cumberland (Hodgson 1925), the Hodshons of Amsterdam, and with Thomas Hodgson (1738–1817) a Liverpool merchant and slave trader, and the owner of a mill in Caton, Lancashire (Hodgson 2008).
Кланы пограничных рейверов и Ходжсонов
На протяжении столетий до восшествия Джеймса VI на английский престол (Союз Короны), отдалённый англо-шотландский приграничный регион был логовом непокорных кланов и шаек грабителей, находившихся в основном вне досягаемости закона. В этом районе сформировалась своеобразная форма клановой организации. Это были земли пограничных рейверов. Эти кланы обладали правовой системой, отличной от общепринятой в Англии и Шотландии (Robb 2018). Подавление этой правовой системы привело к всеобщему развалу общества рейверов (Robb 2018). Они совершали набеги, похищали скот и женщин, переходя номинальную границу. Некоторые семьи Ходжсонов в Камберленде сами представляли собой клановую организацию (Fraser 1971). В конечном итоге пограничные кланы были подчинены государственной власти. Многие были вынуждены или предпочли эмигрировать в Северную Америку в XVIII веке (Fischer 1989). В этот период эмигрировало много Ходжсонов.
For centuries before James VI's assentation to the throne of England (Union of the Crowns), the remote Anglo Scottish borderland region had been the lair of unruly clans and gangs of robbers that were largely beyond the reach of the law. A peculiar form of clan organisation grew up in this area. This was the land of the Border Reivers. These clans had a legal system distinct from that of the majority of England and Scotland (Robb 2018). The suppression of this legal system led to a generalised breakdown of Reiver society (Robb 2018). They would steal goods, cattle and women from across the nominal border. Some Hodgsons in Cumberland were themselves a clan organisation (Fraser 1971). The border clans were eventually subjected by state authorities. Many were forced or obliged to emigrate to North America in the 18th century (Fischer 1989). Many Hodgsons emigrated in this period.