Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Карфагенский генерал (245–207 до н.э.)
Carthaginian general (245–207 BC)
Хасдрубал Барка (245–22 июня 207 до н.э.), латинизированное имя ʿAzrubaʿal, сына Гамилькара Барки, был карфагенским генералом во время Второй Пунической войны. Он был братом Ганнибала и Магона Барки.
Hasdrubal Barca (245– 22June 207BC), a latinization of ʿAzrubaʿal son of Hamilcar Barca, was a Carthaginian general in the Second Punic War. He was the brother of Hannibal and Mago Barca.
Молодежь и лидерство Иберии
Об ранних годах жизни Гасдрубала известно немного. Он присутствовал вместе со своим старшим братом Ганнибалом, когда их отец, Гамилькар Барка, погиб в битве против иберов. Гамилькар, возможно, утонул в реке Юкар, хотя источники не согласны. Мало что известно о деятельности Гасдрубала во время того, как Гасдрубал Прекрасный возглавлял пунические войска в Испании, или во время кампаний Ганнибала Барки в Испании и его осады Сагунтума. Ганнибал оставил в Испании армию из 13 000 пехотинцев, 2550 кавалеристов и 21 боевого слона, когда он двинулся в Италию в 218 году до н.э. Гасдрубал командовал этой силой и должен был отправиться в Италию в 217 году до н.э., чтобы подкрепить Ганнибала. Ганнибал оставил в Каталонии другую армию под командованием Ганно, состоящую из 10 000 пехотинцев и 1000 всадников, на пути в Италию в 218 году до н.э. Гасдрубалу было суждено сражаться в течение следующих шести лет против братьев Гнея и Публия Корнелиев Сципионов, командуя армией, которая первоначально насчитывала 4 легиона (8000 римских и 14000 союзных пехотинцев, 600 римских и 1600 союзных всадников) вместе с 60 квинкверемами. В пуническом флоте был флот из 50 квинкерем и 5 трирем, дислоцированных в Испании, однако в начале Второй Пунической войны было экипировано только 32 квинкеремы. Экспедиция во главе с Гнеем Сципионом в 218 году до н.э. застала карфагенян врасплох, и прежде чем Гасдрубал смог присоединиться к Ганно в Каталонии, карфагенский командир к северу от Эбро, римляне сразились и выиграли битву при Киссе и основали свою армию в Тарраконе и свой флот в Эмпориях. Гасдрубал, командующий всего 8000 воинами и превосходящим римлян по численности, атаковал римлян с подвижной колонной легкой пехоты и кавалерии, которая нанесла серьезные потери их морским командам и сократила боевую силу до 35 кораблей. Эта потеря была компенсирована прибытием союзного греческого контингента из города Массилия. Весной 217 года до н.э. Гасдрубал возглавил совместную экспедицию на север, чтобы сразиться с римлянами. Он командовал армией, а его заместитель Гимилько командовал флотом. Пуническая армия и флот двинулись на север бок о бок и расположились лагерем у устья реки Эбро. Небрежность карфагенского флота позволила Гнею Сципиону удивить карфагенян и разгромить их военно-морской контингент в битве при реке Эбро. Опасаясь нападений морских сил на карфагенские территории, Гасдрубал был вынужден вернуться в Карфагену. Когда иберийский контингент карфагенского флота был разбит, Гасдрубал был вынужден либо призвать из Карфагена подкрепление, либо построить новые корабли. Он не сделал ни того, ни другого. Выступление иберийских экипажей в битве было плохим, и их увольнение вызвало восстание в племени турдетанов. Гасдрубал провел весь 216 год до н.э., подавляя повстанцев в районе Гадеса. Гасдрубал получил от Карфагена приказ двинуться в Италию и соединиться с Ганнибалом, чтобы оказать давление на римлян на их родине, но Гасдрубал задержался, утверждая, что власть Карфагена над иберийскими племенами была слишком хрупкой, а римские силы в этом районе слишком сильны для выполнения запланированного движения. В том же году Карфагенский сенат приказал Гасдрубалу выступить в Италию, и в 216 году до н.э. он разгромил иберийских повстанцев около Гадеса. Ганнибал Барка победил римлян в битве при Каннах в августе 216 года до н.э., в результате чего большая часть Южной Италии перешла на сторону карфагенян, а на севере галлы уничтожили 25 000 римских и итальянских солдат в битве при Сильва-Литане, поставив Рим в оборонительное положение в Северной Италии. Ганнибал послал своего младшего брата, Магона, который двинулся в Италию вместе с ним в 218 году до н.э., в Карфаген, чтобы собрать подкрепление. Карфагенский Сенат разрешил отправить 4000 нумидийских кавалеристов, 40 слонов и 500 талантов Ганнибалу, а Магону было дано полномочие набрать дополнительных 20 000 пехотинцев и 4000 всадников, и к весне 215 года до н.э. он собрал армию из 12 000 пехотинцев, 1500 всадников и 20 боевых слонов, которая должна была высадиться в Локри в Италии. Карфаген послал армию и флот под командованием Гимилько для охраны Иберии в 216 году до н.э., оставив Гасдрубалу свободу вторгнуться в Северную Италию, зажав римлян в стратегическом клещечном движении в Центральной Италии. Весной 215 года до н.э. Гасдрубал покинул Карфагену и двинулся к Эбро, осадил проримский город и предложил сражение при Ибере. В этой битве Гасдрубал использовал свое превосходство в кавалерии, чтобы попытаться очистить поле боя, одновременно пытаясь охватить противника с обеих сторон своей пехотой. Однако римляне прорвались сквозь ослабленный центр карфагенской линии, а затем разбили каждое крыло по отдельности, нанеся серьезные потери и понеся тяжелые потери сами. Победа Сципионов обеспечила неудачу Гасдрубала в подкреплении Ганнибала по суше, когда карфагеняне имели преимущество в Италии, а также лишила Ганнибала ожидаемого подкрепления с моря и еще больше ослабила карфагенский контроль над иберийскими племенами. Магон и его армия были перенаправлены в Иберию после карфагенского поражения при Ибере. Классик Говард Скуллард считает, что римская победа предотвратила их изгнание из Иберии, не в последнюю очередь потому, что иберийские племена отказались бы от Рима, и что Гасдрубал не смог бы немедленно выступить с полной силой, чтобы подкрепить Ганнибала в Италии, где "Рим вряд ли выдержал бы двойную силу". Клаус Циммерманн согласен: "Победа Сципионов вполне могла быть решающей битвой войны". С тех пор карфагенянам пришлось сражаться с римлянами в районе между Эбро и Юкаром.
Little is known of Hasdrubal's early life. He was present, along with his older brother Hannibal, when his father, Hamilcar Barca, died in battle against the Iberians. Hamilcar may have drowned in the Júcar, although the sources do not agree. Little is also known about Hasdrubal's activities during the time Hasdrubal the Fair led the Punic forces in Spain, or during the campaigns of Hannibal Barca in Spain and his Siege of Saguntum. Hannibal left a force of 13,000 infantry, 2,550 cavalry and 21 war elephants in Hispania when he marched for Italy in 218 BC. Hasdrubal commanded this force and he was to set out for Italy in 217 BC to reinforce Hannibal. Hannibal left another army under Hanno in Catalonia, consisting of 10,000 foot and 1,000 horse, on his way to Italy in 218 BC. Hasdrubal was destined to fight for the next six years against the brothers Gnaeus and Publius Cornelius Scipio commanding an army which initially numbered 4 legions (8,000 Roman and 14,000 allied infantry, 600 Roman and 1,600 allied horse) along with 60 quinqueremes. The Punic navy had a fleet of 50 quinqueremes and 5 triremes stationed in Spain, however, only 32 Quinqueremes were manned at the start of the Second Punic War. The expedition led by Gnaeus Scipio in 218 BC had caught the Carthaginians by surprise, and before Hasdrubal could join Hanno in Catalonia, the Carthaginian commander on the north of the Ebro, the Romans had fought and won the Battle of Cissa and established their army at Tarraco and their fleet at Emporiae. Hasdrubal, commanding only 8,000 troops and outnumbered by the Romans, raided the Romans with a flying column of light infantry and cavalry, which inflicted severe losses on their naval crews and reduced the fighting strength to 35 ships. This loss was offset by the arrival of an allied Greek contingent from the city of Massilia. In the spring of 217 BC, Hasdrubal led a joint expedition north to fight the Romans. He commanded the army, while his deputy Himilco commanded the fleet. The Punic Army and the fleet moved north side by side and encamped on the mouth of the Ebro River. Carelessness of the Carthaginian fleet enabled Gnaeus Scipio to surprise the Carthaginians and crush their naval contingent at the Battle of Ebro River. Hasdrubal was obliged to march back to Cartagena, fearing seaborne attacks on Carthaginian territories. With the Iberian contingent of the Carthaginian navy shattered, Hasdrubal was forced to either call Carthage for reinforcements or build new ships. He did neither. The performance of the Iberian crews had been poor in the battle, and their dismissal sparked a rebellion in the Turdetani tribe. Hasdrubal would spend all of 216 BC subduing the rebels around the area near Gades. Hasdrubal received orders from Carthage to move into Italy and join up with Hannibal in order to put pressure on the Romans in their homeland, but Hasdrubal delayed, arguing that Carthaginian authority over the Iberian tribes was too fragile and the Roman forces in the area too strong for him to execute the planned movement. Hasdrubal was reinforced by 4,000 infantry and 500 cavalry and was ordered by the Carthaginian senate to march to Italy in the same year, and he spent 216 BC crushing the Iberian rebels near Gades. Hannibal Barca had defeated the Romans at the Battle of Cannae in August of 216 BC, resulting in the defection of most of South Italy, and in the north the Gauls had wiped out 25,000 Roman and Italian soldiers in the Battle of Silva Litana, putting Rome on the defensive in North Italy. Hannibal had sent his youngest brother, Mago, who had marched into Italy with him in 218 BC, to Carthage to gather reinforcements. Carthaginian Senate had authorized sending 4,000 Numidian cavalry and 40 Elephants and 500 talents to Hannibal and Mago was given the authority to raise additional 20,000 infantry and 4,000 cavalry, and he had raised an army of 12,000 infantry, 1500 cavalry and 20 war elephants, by the spring of 215 BC, which was meant to land at Locri in Italy. Carthage had sent an army and fleet under Himilco to guard Iberia in 216 BC, leaving Hasdrubal free to invade North Italy, catching the Romans in a strategic pincer movement in Central Italy. Hasdrubal left Cartagena in the spring of 215 BC and marched for the Ebro, besieged a pro Roman town and offered battle at Ibera. In this battle, Hasdrubal used his cavalry superiority to attempt to clear the field while attempting to envelop the enemy on both sides with his infantry. However, the Romans broke through the thinned out center of the Carthaginian line and then defeated each wing separately, inflicting severe losses, and taking heavy losses themselves. The Scipios' victory ensured Hasdrubal's failure to reinforce Hannibal overland when the Carthaginians held the upper hand in Italy, and also robbed Hannibal of anticipated seaborne reinforcements and further weakened the Carthaginian hold on the Iberian tribes. Mago and his army were diverted to Iberia after the Carthaginian defeat at Ibera. The classicist Howard Scullard is of the opinion that the Roman victory prevented them from being expelled from Iberia, not least because the Iberian tribes would have abandoned Rome; and from Hasdrubal promptly marching at full strength to reinforce Hannibal in Italy, where "Rome could hardly withstand the double force." Klaus Zimmermann agrees: "the Scipios' victory may well have been the decisive battle of the war" The Carthaginians from then on were forced to contest the Romans in the area between the Ebro and Jucar.
Объединенное командование
Это поражение также привело к прибытию Магона и Гасдрубала Гискона в Иберию с двумя армиями и положило конец безоговорочному командованию семьи Баркидов в Иберии. Карфагеняне сражались с братьями Сципионов и в целом терпели поражения в конфликте между 215 и 212 годами до н.э., но сумели предотвратить потерю какой-либо территории. Согласно Ливию, римляне вели многочисленные сражения против карфагенян к югу от Эбро с 215 по 214 год до н.э. при Илитурги, Мунде и Оронги. Хронология Ливия спутана и противоречит Полибию, который прямо указывает на то, что братья Сципионы не предпринимали походов к югу от Эбро до 212 года до н.э. В результате большинство историков считают эти сражения анахронизмами. По наущению римлян Сифакс, один из нумидийских царей, напал на карфагенские территории в Африке в 213/212 годах до н.э. Ситуация в Иберии была достаточно контролируемой, поскольку Гасдрубал и его иберийская армия переправились в Африку и разгромили угрозу Сифакса в битве, в которой погибло 30 000 нумидийцев. После разгрома своей, обученной римлянами, армии Сифакс бежал в Мавретанию. Неоценимую помощь в этом эпизоде оказал Масинисса, нумидийский принц, который переправился в Иберию с Гасдрубалом после завершения африканской экспедиции с 3000 нумидийской конницей. Римские командиры захватили Сагунт в 212 году до н.э., а в 211 году до н.э. наняли 20 000 кельтиберских наемников для подкрепления своей армии. Заметив, что три карфагенские армии были развернуты обособленно друг от друга, римляне разделили свои силы и вторглись на территорию Карфагена с целью разгромить карфагенские войска по частям. Однако, в конце 212 года до н.э. Гасдрубал, при своевременном взаимодействии с Магоном Баркой и Гасдрубалом Гисконом, нанес своим противникам полное поражение в битве при Верхнем Бетисе, уничтожив большую часть римской армии в Иберии и убив обоих Сципионов. В результате этой победы карфагеняне установили контроль над Иберией до Эбро. Однако, отсутствие координации между карфагенскими генералами привело к тому, что уцелевшие римские силы в 8000 человек смогли благополучно отступить на север от реки Эбро. Эти войска сумели не дать карфагенским армиям закрепиться к северу от Эбро и противостоять всем попыткам карфагенян вытеснить их. Римляне укрепили этот отряд 10 000 воинами под командованием Клавдия Нерона в 211 году до н.э. для стабилизации ситуации, а в 210 году до н.э. еще 10 000 солдат под командованием Сципиона Африканского Старшего, который посвятил год обучению своей армии и налаживанию дипломатических контактов.
This defeat also led to Mago and Hasdrubal Gisco arriving in Iberia with two armies and ending the undisputed command of the Barcid family in Iberia. The Carthaginians fought the Scipio brothers and had on the whole the worst of the conflict between 215 and 212 BC, but managed to prevent the loss of any territory. According to Livy, the Romans fought multiple battles against the Carthaginians south of the Ebro from 215 to 214 BC, at Iliturgi, Munda, and Orongi. Livy's chronology is confused and contradicted by Polybius, who explicitly states that the Scipio brothers did not venture south of the Ebro until 212 BC. As a result, most historians consider these engagements to be ahistorical. At the instigation of the Romans, Syphax, one of the kings of the Numidian tribes, attacked Carthaginian territories in Africa in 213/212 BC. The situation in Iberia was sufficiently under control, because Hasdrubal and his Iberian army crossed over to Africa and crushed the threat of Syphax in a battle where 30,000 Numidians were killed. With his Roman trained army shattered, Syphax fled to Mauritania. The aid of Masinissa, a Numidian prince, was invaluable during this episode, and he crossed over to Iberia with Hasdrubal after the African expedition ended with 3,000 Numidian cavalry. The Roman commanders captured Saguntum in 212BC and in 211BC hired 20,000 Celtiberian mercenaries to reinforce their army. Observing that the three Carthaginian armies were deployed apart from each other, the Romans split their forces and invaded Carthaginian territory with the aim of defeating the Carthaginian forces in detail. However, In late 212 BC, Hasdrubal, with timely cooperation from Mago Barca and Hasdrubal Gisco, completely routed his opponents at the Battle of the Upper Baetis, destroying the majority of the Roman army in Iberia and killing both the Scipios. Carthaginians gained control of Iberia up to the Ebro as a result of this victory. However, the lack of cooperation between the Carthaginian generals led to the surviving Roman force of 8,000 retiring safely to the north of the river Ebro. These troops somehow managed to keep the Carthaginian armies from gaining a foothold north of the Ebro and resist all Carthaginians efforts to expel them. The Romans reinforced this detachment with 10,000 troops under Claudius Nero in 211 BC to stabilize the situation, and with another 10,000 soldiers under Scipio Africanus Major in 210 BC, who spent the year training his army and improving his diplomatic contacts.
Вторая карфагенская экспедиция в Италию
В 209 году до н.э. карфагенские армии рассеялись по внутренним районам Иберии, возможно, чтобы сохранить контроль над иберийскими племенами, от которых они зависели в плане пополнения солдат и обеспечения провизией. Впоследствии карфагенские армии были переиграны Сципионом Африканским Старшим, который, воспользовавшись отсутствием трех карфагенских армий в 209 году до н.э., захватил Карфаген Нову и получил другие преимущества. Асдрубал был разбит Сципионом в битве при Баэкуле, но сумел отступить с двумя третями своей армии. Позднее, в 208 году до н.э., Асдрубал был вызван, чтобы присоединиться к своему брату в Италии. Он ускользнул от Сципиона, перейдя Пиренеи в их западной части, и зимой 208 года благополучно добрался до Галлии. Неспособность Сципиона остановить марш Асдрубала в Италию подверглась критике со стороны римского сената. Сципион не использовал свою победу при Баэкуле, чтобы изгнать карфагенян из Иберии, а вместо этого решил отступить к своей базе в Тарраконе. Он заключил союзы со многими иберийскими племенами, которые перешли на сторону римлян после успехов при Карфагене Новой и Баэкуле. Асдрубал ждал до весны 207 года, чтобы пробиться через Альпы в Северную Италию. Асдрубал продвигался гораздо быстрее, чем его брат, отчасти благодаря укреплениям, оставленным армией Ганнибала, когда тот проходил тем же путем десять лет назад, а также из-за устранения галльской угрозы, которая преследовала Ганнибала в начале его похода. Теперь галлы боялись и уважали карфагенян, и Асдрубалу не только разрешили беспрепятственно пройти через Альпы, но и его ряды пополнили многие воодушевленные галлы. Асдрубал, подобно своему брату, сумел доставить боевых слонов, выращенных и обученных в Испании. Только после того, как Асдрубал отправил гонцов к Ганнибалу, были предприняты решительные меры. Асдрубал намеревался встретиться со своим братом в Южной Умбрии. Однако этого не случилось. Гонцы Асдрубала были захвачены, и в конечном итоге он был остановлен двумя римскими армиями. Вынужденный вступить в бой, он потерпел сокрушительное поражение в битве при Метавре. Асдрубал, с разбитой и отступающей в беспорядке армией, бросился в схватку, зная, что его ждет смерть, и был обезглавлен. Его голову положили в мешок и бросили в лагерь его брата Ганнибала как знак полного поражения. Это резко контрастировало с тем, как Ганнибал относился к телам павших римских консулов. Историки признают значение битвы при Метавре. Она включена в книгу Эдварда Шепарда Кризи «Пятнадцать решающих сражений мира» (1851), поскольку считается, что она эффективно устранила карфагенскую угрозу восхождению Рима к мировому господству, оставив Ганнибала отрезанным от помощи в Италии. Пол К. Дэвис видит ее важность в том, что «поражение Карфагена положило конец попытке подкрепить Ганнибала, обрекая его усилия в Италии, и Рим смог установить господство над Испанией».
The Carthaginian armies had dispersed into the interior of Iberia in 209 BC, possibly to maintain control over the Iberian tribes, which they were dependent on for soldiers and provisions. The Carthaginian armies were subsequently outgeneraled by Scipio Africanus Major, who, taking advantage of the absence of the three Carthaginian armies in 209 BC, captured Carthago Nova and gained other advantages. Hasdrubal was defeated by Scipio at the Battle of Baecula but managed to retreat with two thirds of his army intact. Later in 208 BC, Hasdrubal was summoned to join his brother in Italy. He eluded Scipio by crossing the Pyrenees at their western extremity and safely made his way into Gaul in the winter of 208. Scipio's failure to stop Hasdrubal's march to Italy was criticized by the Roman Senate. Scipio did not exploit his victory at Baecula to drive out the Carthaginians from Iberia, instead choosing to withdraw to his base at Tarraco. He secured alliances with many of the Iberian tribes, who switched sides after the Roman successes at Carthago Nova and Baecula. Hasdrubal waited until the spring of 207 to make his way through the Alps and into Northern Italy. Hasdrubal made much faster progress than his brother had, partly due to the construction left behind by Hannibal's army when he had passed via the same route a decade earlier, but also due to the removal of the Gallic threat that had plagued Hannibal early on. The Gauls now feared and respected the Carthaginians, and not only was Hasdrubal allowed to pass through the Alps unmolested, his ranks were bolstered by many enthusiastic Gauls. Hasdrubal, in the same fashion as his brother, succeeded in bringing his war elephants, raised and trained in Hispania. It was not until Hasdrubal sent messengers to Hannibal that decisive measures were taken. Hasdrubal wished to meet with his brother in South Umbria. However, this was not to be. Hasdrubal's messengers were captured, and he was ultimately checked by two Roman armies. Being forced to give battle, he was decisively defeated at the Battle of the Metaurus. Hasdrubal, with his armies defeated and in full disorganized retreat, charged into the fray to his certain death, and was beheaded. His head was packed into a sack and thrown into his brother Hannibal's camp as a sign of his utter defeat. This action was in stark contrast to Hannibal's treatment of the bodies of fallen Roman Consuls. The significance of the Battle of the Metaurus is recognized amongst historians. It is included in Edward Shepherd Creasy's The Fifteen Decisive Battles of the World (1851), the rationale being that it effectively removed the Carthaginian threat from Rome's ascendancy to global dominion by leaving Hannibal stranded in Italy. Paul K. Davis sees its importance as the "Carthaginian defeat ended the attempt to reinforce Hannibal, dooming his effort in Italy, and Rome was able to establish dominance over Spain."