Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анита Пейдж (урождённая Анита Эвелин Помарес; 4 августа 1910 – 6 сентября 2008) – американская актриса кино, достигшая известности в последние годы эпохи немого кино. В 1920-х годах её называли «блондинкой с голубыми глазами латиноамериканского происхождения» и «девушкой с самым красивым лицом в Голливуде». Она завершила актёрскую карьеру в 1936 году, но вернулась к ней в 1961 году, после чего снова ушла из кино. Пейдж вернулась к актёрской деятельности спустя 35 лет, в 1996 году, и снялась в четырёх фильмах в 2000-х годах.
American actress (1910–2008)
Anita Page (born Anita Evelyn Pomares; August 4, 1910 – September 6, 2008) was an American film actress who reached stardom in the final years of the silent film era. She was referred to as "a blond, blue eyed Latin" and "the girl with the most beautiful face in Hollywood" in the 1920s. She retired from acting in 1936, but made a come back in 1961, then she retired again. Page returned to acting 35 years later in 1996 and appeared in four films in the 2000s.
Ранние годы
Анита Эвелин Помарес родилась 4 августа 1910 года во Флашинге, Квинс, Нью-Йорк, в семье Мод Эвелин (урожденной Муллейн) и Сальвадора Марино Помареса. У нее был один брат, Марино Помарес-младший, который позже работал ее инструктором по физической культуре, а мать – секретарем, а отец – водителем. Дед Аниты по отцовской линии, Сальвадор Марино Помарес, был родом с Кубы и работал консулом в Сальвадоре. Ее бабушка по отцовской линии, Анна Муньос, была венесуэлькой, имела кастильское испанское и французское происхождение.
Anita Evelyn Pomares was born on August 4, 1910, in Flushing, Queens, New York. and Maude Evelyn (née Mullane) Pomares. She had one brother, Marino Pomares Jr., who later worked for her as a gym instructor, and her mother worked as her secretary and her father as her chauffeur. Page's paternal grandfather Salvador Marino Pomares, was from Cuba, and had worked as a consul in El Salvador. Her paternal grandmother Anna Muñoz was Venezuelan, of Castilian Spanish and French descent.
Немые фильмы и ранние звуковые фильмы
Пейдж начала сниматься в кино благодаря подруге, актрисе Бетти Бронсон. Её фотографию заметил человек, занимавшийся фан-почтой Бронсон, который также проявлял интерес к представлению актёров. Поощряемая матерью, Пейдж позвонила этому человеку, и он организовал ей встречу с директором по кастингу студии Paramount Studios. После прохождения пробы на Paramount, она стала одной из первых жительниц Chateau Marmont. Пейдж предлагали контракты обе студии, и она выбрала MGM, "потому что они были так хороши для актрис. Если честно, MGM – это была студия". Её первым фильмом для MGM стала комедийная драма 1928 года "Рассказывая миру" с Уильямом Хейнсом. Её игра во втором фильме MGM, "Наши танцующие дочери" (1928) с Джоан Кроуфорд, имела успех и послужила вдохновением для двух похожих фильмов, где они также снимались вместе: "Наши современные девы" и "Наши румяные невесты". "Я тогда говорила, что мы превратимся в 'Галлопирующих бабушек', если будем продолжать в том же духе с этими картинами", – вспоминала она в 1993 году. "Бродвейская мелодия" (1929) считается одним из её самых успешных фильмов, и он получил премию "Оскар" как лучший фильм. Пейдж перешла к звуковому кино, но критиковала полную потерю немого кино. "По моему мнению, немое кино было намного лучше, чем звуковое. Там была музыка, создающая настроение, которую можно было включать на протяжении всей сцены, чтобы вдохновляться. Моя любимая песня – 'Моё сердце в твоём сладком голосе' из фильма 'Самсон и Далила'. Она мне никогда не надоедала. Проблема со звуковым кино в том, что музыку включали, а когда нужно было говорить, её останавливали, и это всегда было для меня разочарованием". MGM активно использовала информацию о её происхождении в пресс-релизах, например, в этой заметке 1932 года: "Она – редчайший и самый интересный тип красоты – испанская блондинка".
Page entered films with the help of friend, actress Betty Bronson. A photo of Page was spotted by a man who handled Bronson's fan mail who was also interested in representing actors. With the encouragement of her mother, Page telephoned the man who arranged a meeting for her with a casting director at Paramount Studios. After doing a screen test for Paramount, she became among the first residents of the Chateau Marmont. Page was offered contracts by both studios and selected MGM, "because they were so good for female actresses. If you ask me, MGM was the studio." Page's first film for MGM was the 1928 comedy drama Telling the World, opposite William Haines. Her performance in her second MGM film, Our Dancing Daughters (1928) opposite Joan Crawford was a success and it inspired two similar films in which they also co starred, Our Modern Maidens and Our Blushing Brides. "I used to say that we're going to be 'The Galloping Grandmothers' at the rate we're going with these pictures," she reminisced in 1993. The Broadway Melody (1929) is considered among her more successful films, and it won Best Picture at the Academy Awards. Page transitioned to sound films, but she criticised the total loss of silent films. "In my opinion, silents were much better than talkies. One thing you had was mood music, which you could have playing throughout your scene to inspire you. My favorite song was 'My Heart at Thy Sweet Voice' from Samson and Delilah. I never seemed to tire of it. The trouble with talkies was, they let you have the music, but they'd stop it when you had to talk, and it was always a let down for me." MGM played up her heritage in these press releases such as this 1932 blurb: "She is that rarest and most interesting type of beauty A Spanish blonde",
Она вышла замуж за композитора Насио Герба Брауна в 1934 году. Брак был аннулирован через год, так как предыдущий развод Брауна на момент их свадьбы ещё не был оформлен. 9 января 1937 года в Юме, штат Аризона, она вышла замуж за лётчика ВМС, лейтенанта Гершела А. Хауса. Они переехали в Коронадо, Калифорния, и прожили там до его смерти в 1991 году. У них было две дочери: Линда и Сандра.
She married composer Nacio Herb Brown in 1934. The marriage was annulled a year later because Brown's previous divorce had not been finalized at the time they were married. She married Navy pilot Lieutenant Hershel A. House on January 9, 1937, in Yuma, Arizona. They moved to Coronado, California and lived there until his death in 1991. They had two daughters, Linda and Sandra.
Возвращение в актерскую карьеру
Пейдж вернулась к актерской деятельности и сыграла монахиню в фильме "Беглец", завершенном в 1961 году, но прервала свое возвращение на экран. Она вновь начала сниматься в 1996 году после 35 лет перерыва и появилась в нескольких малобюджетных фильмах ужасов. Ветеран кино Маргарет О'Брайен снялась в двух из них, а также часто давала интервью в качестве "последней звезды эпохи немого кино", участвуя в документальных фильмах об этой эпохе. Пейдж скончалась во сне в возрасте 98 лет 6 сентября 2008 года в своем доме в Лос-Анджелесе, где она проживала со своим давним спутником Рэндалом Мэлоном.
Page came back to acting and portrayed a nun in The Runaway, completed in 1961, but she cut short her comeback. She returned to acting in 1996 after 35 years of retirement and appeared in several low budget horror films. Film veteran Margaret O'Brien appeared in two of them. and frequently gave interviews as the "last star of the silents", appearing in documentaries about the era. Page died in her sleep at the age of 98 on September 6, 2008, at her home in Los Angeles, where she had lived with long time companion Randal Malone.
Наследие
За свой вклад в киноиндустрию Анита Пейдж удостоена звезды на Голливудской аллее славы по адресу: 6116 Голливудский бульвар.
For her contribution to the motion picture industry, Anita Page has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6116 Hollywood Boulevard.
Личная жизнь
Пейдж был демократом и поддерживал кампанию Адлая Стивенсона на президентских выборах 1952 года. Пейдж был католиком. Второй брак Аниты состоялся в 1937 году с Хершелем Остином Хаусом. Они жили в южной Калифорнии и были вместе 54 года, до смерти Хершеля в 1991 году в возрасте 84 лет. Хершель вышел в отставку из ВМФ в звании контр-адмирала. У них было две дочери, Сандра и Линда, и они похоронены вместе под его фамилией.
Page was a Democrat who supported the campaign of Adlai Stevenson during the 1952 presidential election. Page was a Catholic. Anita's second marriage was to Herschel Austin House in 1937. They lived in southern California and were together for 54 years until Herschel's death in 1991 at the age of 84. Herschel had retired from the Navy as a rear admiral. They had two daughters, Sandra and Linda, and they are buried together under his last name.