Байрон-Бей: История и современность австралийского города.

Введение

Город в Новом Южном Уэльсе, Австралия

Байрон-Бей (Minjungbal: Cavvanbah) — прибрежный город, расположенный в дальнем северо-восточном углу Нового Южного Уэльса, Австралия (на землях Bundjalung). Он находится к северу от Сиднея и к югу от Брисбена. Мыс Байрон, мыс, прилегающий к городу, является самой восточной точкой материковой Австралии. По переписи 2021 года в городе проживало 6330 человек. Традиционные хранители этого региона верят, что земля и люди были созданы Нгутунгулли, который покоится на том, что сейчас называется Джулианскими скалами. Традиционное название поселения — Cavvanbah, что означает «место встречи». Важными тотемами для этого района являются Ваджунг и Кабул. В 1770 году лейтенант Джеймс Кук нашёл безопасную стоянку и назвал мыс Байрон в честь своего коллеги, вице-адмирала Джона Байрона, известного как «Фоул Уэтер Джек», совершившего кругосветное плавание и являвшегося дедом поэта лорда Байрона. Европейское поселение в этом районе началось в 1830-х годах. В 1850-х годах произошла резня к югу от Саффолк-Парка, на месте нынешнего карьера. Добыча древесины утратила значение после Первой мировой войны, и многие бывшие лесорубы стали фермерами. Следующей отраслью стала добыча золота на пляжах. Золото было обнаружено в Байрон-Бей в 1870 году. Около 20 участков были выделены на Талоу-Бич для добычи золота из чёрных песков в 1870-х годах. Байрон-Бей имеет историю первичного промышленного производства (молочная фабрика, бойни, рыболовство и китобойный промысел до 1963 года) и был важным, но опасным морским портом. Поэт Брантон Стивенс в стихотворении 1876 года описывал скот, пасущийся на «мшистых равнинах» мыса Байрон. Первый пирс был построен в 1886 году, а железнодорожное сообщение было налажено в 1894 году, когда Кавванбах стал Байрон-Бей. Введение травы паспалум улучшило производство, и Байрон-Бей экспортировал масло со своих складов в Мурвиллумбе и Лисморе по всему миру. Маяк Кейп-Байрон был построен в 1901 году в самой восточной точке материковой Австралии. Запах от мясо- и молочных предприятий был отвратительным, а ежегодная резня мигрирующих китов в 1950-х и 1960-х годах усугубляла ситуацию. Добыча песка для монозита (циркона, урана и тория) между мировыми войнами ещё больше повредила окружающую среду. Добыча прекратилась в 1968 году, а переработка — в 1972 году. В 1960-х годах в Байрон-Бей прибыли серферы, которые использовали естественные волны в The Pass, Watego's и Cosy Corner. Это стало началом Байрон-Бей как туристического направления, и к 1973 году, когда Фестиваль Водолея был проведён в близлежащем Нимбине, его репутация как города хиппи, счастливого и альтернативного места была закреплена, хотя туристическая инфраструктура оставалась минимальной. С 1980-х годов туризм начал активно развиваться, и небогатые серферы и хиппи дополнялись, а в некоторой степени и заменялись, состоятельными потребителями, которые, в свою очередь, стимулировали развитие торговых зон и жилья, более соответствующего их потребностям. В 1994 году Лорна Келли, Линда Видлер и Ивонн Грэм, старейшины народа Араквал, подали иск о признании прав на землю. После семи лет переговоров в 2001 году было заключено Соглашение об использовании земли с правительством штата Новый Южный Уэльс, что стало первым в стране прецедентом для последующих соглашений по всей Австралии. За этим последовало ещё два местных соглашения. Сегодня Байрон-Бей — один из самых престижных жилых районов на восточном побережье Австралии, где рост числа многомиллионных особняков привел к тому, что средняя стоимость продажи домов в 2017 году превысила 1,5 миллиона австралийских долларов, что на 100% больше, чем в 2013 году (по данным realestate.com.au за 2018 год). В то же время город не утратил своей привлекательности для разнообразных посетителей, включая серферов, бэкпекеров и туристов, интересующихся природными достопримечательностями района, а также поддерживает активное сообщество творческих людей, таких как художники, ремесленники и музыканты. Его недавнее хиппи/нью-эйдж прошлое отражается в обилии альтернативных магазинов «нового века», «духовных» услуг, таких как медитация и занятия йогой, а также в холистических оздоровительных/«оздоровительных» ретритах. По состоянию на 2018 год в городе проживало около 5000 постоянных жителей, при этом его ежегодно посещают 2 миллиона туристов. В заливе и его окрестностях находится множество затонувших кораблей, всего известно 16, наиболее известным из которых является «Wollongbar», который затонул у восточного конца пляжа Белонгил из-за плохих погодных условий и теперь лежит примерно в от берега и виден над водой во время отлива.

Byron Bay (Minjungbal: Cavvanbah) is a beachside town located in the far northeastern corner of New South Wales, Australia (in Bundjalung Country). It is located north of Sydney and south of Brisbane. Cape Byron, a headland adjacent to the town, is the easternmost point of mainland Australia. At the 2021 census, the town had a permanent population of 6,330. Traditional custodians of the region believe that the land and people were created by Nguthungulli, who rests at what is now called Julian Rocks. The traditional name of the township area was Cavvanbah, meaning "meeting place". Significant totems for the area include Wajung and Kabul. In 1770 Lieutenant James Cook found safe anchorage and named Cape Byron after a fellow sailor Vice Admiral 'Foul Weather Jack' John Byron, circumnavigator of the world and grandfather of the poet Lord Byron. European settlement in the area took place in the 1830s. A massacre took place in the 1850s, south of Suffolk Park where the quarry is today. Timber getting became insignificant after World War I. As a result, many former timber workers became farmers. Gold mining of the beaches was the next industry to occur. Gold was discovered in Byron Bay in 1870. Up to 20 mining leases set up on Tallow Beach to extract gold from the black sands around the 1870s. Byron Bay has a history of primary industrial production (dairy factory, abattoirs, fishing, and whaling until 1963) and was a significant, but hazardous, sea port. The poet Brunton Stephens spoke of cattle grazing on the "mossy plains" of Cape Byron in a poem he penned in 1876. The first jetty was built in 1886, and the railway was connected in 1894, and Cavvanbah became Byron Bay in 1894. The introduction of paspalum grass improved production, and Byron Bay exported butter from its depots at Murwillumbah and Lismore to the world. The Cape Byron Lighthouse was built in 1901 at the most easterly point on the Australian mainland. The smell from the meat and dairy works was appalling and the annual slaughter of migrating whales in the 1950s and 1960s made matters worse. Sand mining for monazite (zircon, uranium and thorium) between the World Wars damaged the environment further. Mining ceased in 1968 and processing in 1972. Longboard surfers arrived in the 1960s and used natural breaks at The Pass, Watego's, and Cosy Corner. This was the beginning of Byron Bay as a travellers' destination, and by 1973, when the Aquarius Festival was held in nearby Nimbin, its reputation as a hippy, happy, alternative town was established, although tourism facilities remained minimal. From the 1980s, tourism began to develop in earnest, with the cash poor surfers and hippies supplemented, and to a degree supplanted, by cash rich conspicuous consumers who in turn stimulated the development of retail precincts and accommodation more tuned to their needs. In 1994, a native title claim was made by Arakwal Elders Lorna Kelly, Linda Vidler and Yvonne Graham. After seven years of negotiation, an Indigenous Land Use Agreement was formed with the State of New South Wales in 2001, a national first and precedent for subsequent agreements around Australia. Two further local agreements also followed. Today, Byron Bay is one of the most up market residential areas on the Australian east coast with the growth in multi million dollar mansions now pushing the median value of house sales up beyond AU$1.5 million in 2017, over a 100% increase since 2013, based on 2018 data from realestate. com. au. At the same time, the town has not lost its attraction to a diverse range of visitors including surfers, backpackers and general tourists interested in the natural attractions of the area, and also supports a healthy cross section of creative persons including artists, craftspersons and musicians, while its more recent hippy/new age past is reflected to a degree in a prevalence of alternative "new age" shops, "spiritual" services such as meditation and yoga classes, and holistic healing/"wellness" retreats. As at 2018, the town is cited as having around 5,000 permanent residents, while being visited by 2 million tourists each year. A number of shipwrecks litter the bay and surrounding areas. A total 16 are known with the most famous of these being the 'Wollongbar' which due to bad conditions sank off the eastern tip of Belongil beach, it now rests about from the coast and is still visible above water during low tide.

Население

Согласно переписи населения 2021 года, в Байрон-Бей проживало 10 914 человек. Коренные австралийцы и жители островов Торресова пролива составляли 1,8% населения. 63,6% населения родились в Австралии. Далее по распространенности страны рождения – Англия (5,6%) и Новая Зеландия (2,6%). 77,6% населения говорили только на английском языке дома. Наиболее распространенным ответом на вопрос о религиозной принадлежности было отсутствие религии (58,6%).

Геология и география

Байрон-Бей является частью эрозионной кальдеры древнего щитового вулкана Твид, извергавшегося 23 миллиона лет назад. Вулкан сформировался в результате движения Индо-Австралийской плиты над восточно-австралийской горячей точкой. Несмотря на то, что при открытии его назвали заливом, с геологической точки зрения это скорее "бухта", так как угол изгиба от мыса Байрон до точки Гастингс составляет менее 25 градусов.

Климат

Байрон-Бей имеет влажный субтропический климат (Cfa в климатической классификации Кёппена) с тёплым летом и мягкой зимой. Зимой дневные максимальные температуры обычно достигают 19,4 °C, а минимальные – 12 °C. Лето может быть жарким, со средней суточной температурой 27 °C. Летние вечера часто бывают влажными, что способствует снижению температуры. Благодаря расположению на мысе, обращённом к океану, Байрон-Бей более подвержен воздействию влажных восточных воздушных потоков, что обуславливает годовое количество осадков более 1500 мм, превышающее показатели Брисбена и Золотого побережья. Температура воды в Байрон-Бэй

Месяц Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Год
Средняя температура моря °C (°F) 27.1(79.9) 28.1(81.8) 27.8(80.8) 26.5(78.8) 25.7(77.0) 24.1(74.2) 22.8(72.1) 22.6(71.8) 22.9(72.4) 25.2(75.3) 26.0(77.5) 22.9(79.0) 24.1(74.2)

Источник №2: Metoc (температура моря)

Туризм

Город — популярный курорт, привлекающий как российских, так и иностранных туристов, в том числе любителей бюджетных путешествий. Здесь есть несколько пляжей, популярных среди серферов, а живописные пейзажи привлекают парашютистов. Набережная вдоль океана позволяет посетителям гулять и кататься на велосипеде от центра города до маяка Кейп-Байрон. Этот район славится своей дикой природой, а наблюдение за китами является важным источником дохода для местной экономики. Здесь встречаются умеренные и тропические воды, что делает это место популярным для дайвинга и снорклинга. Большинство погружений совершается у скал Джулиан-Рокс, расположенных в 2,5 километрах от города и являющихся частью Морского парка Кейп-Байрон. Рядом находятся субтропические леса, а такие места, как Национальный парк Найткэп и водопад Минион, легко доступны из города. Байрон-Бэй – популярное место для выпускных поездок в конце ноября и начале декабря.

События

Фестивали, проводимые в Байрон-Бей или вблизи него, включают в себя фестиваль музыки East Coast Blues & Roots в Tyagarah на Пасху, Falls Festival NYE и Splendour in the Grass, Международный фестиваль моды Байрон-Бей 29 апреля каждого года, Фестиваль писателей Байрон-Бей, Фестиваль кино Байрон-Бей, Байрон-Бей-Серф-Фестиваль, Байрон-Спирит-Фестиваль и Байрон-Андервотер-Фестиваль. Триатлон Байрон-Бей проводится во вторую субботу мая ежегодно; в этом олимпийском соревновании участвуют 1300 спортсменов из разных стран. Яркое музыкальное сообщество породило всемирно известные группы, такие как Blue King Brown, Parkway Drive и 50 Lions.

Рынки

В Байрон-Бей проводятся различные регулярные рынки, в том числе еженедельный фермерский рынок в Центре Каванбах каждый четверг, где более 70 местных фермеров предлагают свежую продукцию. Также на той же площадке в первое воскресенье каждого месяца проходит рынок общины Байрон, а по субботним вечерам в железнодорожном парке с октября по Пасху – рынок ремесленников. Трижды в год, в январе, на Пасху и в сентябре, организуются специализированные рынки у пляжа.

Транспорт

Автобусная развязка расположена к западу от старой железнодорожной станции вдоль улицы Батлер и обслуживается автобусными перевозчиками Greyhound Australia, NSW TrainLink и Premier Motor Services, осуществляющими рейсы из Сиднея и Брисбена. Частная компания Byron Bay Train осуществляет шаттловое сообщение на восстановленном 3-километровом участке заброшенной линии Мурвиллумбах, между станцией Байрон-Бей в поселке Байрон и станцией Норт-Бич, прилегающей к курорту Elements of Byron. Сообщение было открыто в декабре 2017 года и использует бывший рельсовый автобус NSWGR, переоборудованный для работы исключительно на солнечной энергии с помощью панелей, установленных на крыше поезда и на станциях. До 2004 года железнодорожная станция Байрон-Бей была остановкой на железнодорожной линии Казино – Мурвиллумбах. Она обслуживалась поездами из Сиднея, а в различные периоды также поездами, отправлявшимися из Казино, которые соединялись с экспрессами, следовавшими между Сиднеем и Южным Брисбеном. Ранее существовало местное железнодорожное сообщение, известное как трамвай Байрон-Бей, которое перевозило пассажиров примерно с 1928 по 1954 год между железнодорожной станцией и "новым причалом", где осуществлялась пересадка на пассажирские суда компании North Coast Steam Navigation Company. В качестве движущей силы использовался бензиновый локомотив Simplex, известный в округе как "Зеленая лягушка". Пассажирские вагоны состояли из бывшего прицепа парового трамвая 74B класса Newcastle B2 и бывшего электрического трамвая C37 класса Sydney C. После прекращения движения трамваев оба вагона были отправлены на трамвайную линию в парке Параматта, где 74B был уничтожен пожаром. Simplex был построен в Бедфорде, Англия, и поступил в эксплуатацию в 1923 году, осуществляя подвоз грузов к "старому" причалу, прилегающему к поселку, а затем к "новому" причалу на севере после его завершения в 1928 году. Позже он перевозил китов с причала на цех по переработке, скот на мясокомбинат, минеральные пески и вагоны с мясом на станцию для дальнейшей отправки, а также регулярно маневрировал по подъездным путям Norco и других железнодорожных станций. Между этими задачами он выполнял функцию пассажирского трамвая до прекращения прибрежного пассажирского судоходства. Локомотив Simplex был выведен из эксплуатации в 1984 году после закрытия мясокомбината и в настоящее время хранится в сарае возле железнодорожного переезда на улице Кендалл под надзором волонтеров и Совета Байрон-Бей.

A bus interchange is located west of the old railway station along Butler Street and is served by Greyhound Australia, NSW TrainLink and Premier Motor Services coach services from Sydney and Brisbane. The privately run Byron Bay Train operates a shuttle service on a rehabilitated 3 km section of the disused Murwillimbah line between Byron Bay station in the Byron township and North Beach station, adjacent to the Elements of Byron resort. The service opened in December 2017, and uses an ex NSWGR railmotor, converted to run exclusively on solar power using panels on top of the train and at the stations. Until 2004, Byron Bay railway station was a stop on the Casino to Murwillumbah railway line. It was served by trains from Sydney and, for various periods, also by services originating at Casino that connected with expresses running between Sydney and South Brisbane. An earlier local train service, known as the Byron Bay Tram conveyed passengers from about 1928 until about 1954 between the railway station and the "new jetty" where connections were made with passenger carrying ships of the North Coast Steam Navigation Company. Motive power was a Simplex petrol locomotive, locally known as the "Green Frog", and the passenger vehicles comprised former Newcastle B2 class steam tram trailer 74B and former Sydney C class electric tram C37. After the trams stopped running both the cars went to a heritage tramway in Parramatta Park where 74B was destroyed by fire. The Simplex was built in Bedford England and went into service in 1923 shunting freight to and from the "old" jetty adjacent to the township and then to "new" jetty to the north when it was completed in 1928. Later it hauled whales from the jetty to the rendering down works, livestock to the meat works, mineral sands and meat wagons to the station for onward movement and regularly shunted Norco and other railway sidings and between these duties ran the passenger tramway until the coastal passenger shipping service stopped. The Simplex locomotive was retired in 1984 when the meat works closed and is now stored in a shed near the Kendall Street level crossing under the care of volunteers and the Byron Bay Council.

Образование

Школы Байрон-Бэй включают в себя Byron Bay Public School, Byron Bay High School, начальную школу Святого Финбарра, общественную школу Байрон-Бэй и школу Кейп Байрон Рудольфа Штайнера. Среди них также есть ряд учреждений дошкольного образования, включая Байрон-Бэй Прескул и Прескул Перивинкл. В сфере образования для взрослых действуют языковые центры Lexis English Centres и Lexis Training (ранее Global Village English Centres), Колледж сообщества региона Байрон, являющийся зарегистрированной учебной организацией, и Институт SAE Байрон-Бей – государственное аккредитованное высшее учебное заведение, предлагающее программы обучения в области звукорежиссуры, цифрового кинопроизводства, мультимедиа и анимации.

В художественной литературе

Действие романа Джона Макгрегора "Propinquity", опубликованного в 1986 году, частично разворачивается в Байрон-Бей и соседнем Муллумбимби. Драматический сериал "East of Everything" (2008/2009) от ABC, написанный Деб Кокс и Роджером Монком, происходит в вымышленном городе Брокен-Бей, который является несколько обветшалой версией Байрон-Бей и его окрестностей. Большая часть съемок проходила в Байрон-Бей и его окрестностях, включая хорошо узнаваемые достопримечательности, такие как маяк и местные пляжи. Некоторые сцены фильма "The Inbetweeners 2" (2014) сняты в Байрон-Бей. Город также появляется в видеоигре Forza Horizon 3 (2016) с открытым миром, где расположен фестиваль Horizon Byron Bay. В июле 2019 года Байрон-Бей использовался в сериале "Соседи" для возвращения персонажа Ди Блис. Водительские права Зака из мультфильма "Ферн Галли" (1992) указывают на то, что он проживает в Байрон-Бей, что позволяет предположить, что действие фильма происходит в Австралии.