Введение
Регион Сиднея. Северные пляжи – это регион в составе Северного Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, недалеко от побережья Тихого океана. Эта территория простирается на юг до входа в Порт-Джексон (Сиднейская гавань), на запад до Мидл-Харбор и на север до входа в Брокен-Бей. Ранее этот район был населен народом Гаригал или Карегал на территории, известной как земля Гурингаи. Местное самоуправление в районе Северных пляжей осуществляет Совет Северных пляжей, образованный в мае 2016 года путем объединения Советов Уорринга (основан в 1906 году), Манли (основан в 1877 году) и Питтвотера (основан в 1992 году).
The Northern Beaches is a region within Northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia, near the Pacific coast. This area extends south to the entrance of Port Jackson (Sydney Harbour), west to Middle Harbour and north to the entrance of Broken Bay. The area was formerly inhabited by the Garigal or Caregal people in a region known as Guringai country. The Northern Beaches district is governed on a local level by the Northern Beaches Council, which was formed in May 2016 from Warringah Council (est. 1906), Manly Council (est. 1877), and Pittwater Council (est. 1992).
История
Традиционными аборигенными жителями земли, ныне известной как Северные пляжи, были люди Гаригал из народа Эора. В течение нескольких лет после европейского поселения, гаригалы в основном исчезли из этого района, главным образом из-за вспышки оспы в 1789 году. Многочисленные свидетельства их обитания сохранились, особенно их наскальные рисунки в национальном парке Ку-ринг-гай Чейз, который граничит с северо-западной стороной Северных пляжей. Район Северных пляжей был исследован вскоре после основания Сиднея, всего через несколько недель после прибытия Первого флота. Однако, на протяжении большей части XIX и начала XX веков он оставался сельской местностью, с небольшими поселениями в долинах между мысами. Несмотря на географическую близость к центру города, путь из Сиднея в этот район по суше через Мона Вэйл Роуд занимал более чем [убрать "400 км" - не соответствует оригиналу]. С тех пор, урбанизация протекала медленно до 1960-х годов, когда развитие ускорилось благодаря улучшению дорожной сети и общему повышению уровня жизни в регионе. В 1906 году был образован совет округа Уорринга (Warringah Shire Council) в соответствии с публикацией в NSW Government Gazette, вместе с 132 другими новыми округами в Новом Южном Уэльсе. Он простирался примерно от залива Брокен-Бей на севере до лагуны Мэнли на юге, и вдоль ручьев Мидл-Харбор-Крик и Коуэн-Крик на западе. Питтвотер был включен в состав "Округа А" (A Riding) округа Уорринга, однако на протяжении многих лет среди жителей Округа А, самого северного и крупного в Уорринге, занимающего более 40% его территории, существовало мнение, что их все чаще игнорируют и подвергают развитию и политике, которые они считали неподходящими для их района. Это вылилось в 1991 году, когда среди жителей Округа А был проведен не обязательный почтовый опрос о возможном отделении. Результатом стало 73,5% голосов "за" отделение, однако в голосовании приняло участие лишь 48,18% жителей. Тем не менее, этого количества голосов не хватило на 600 для достижения необходимого большинства. Со временем Северные пляжи часто разделяли на "Нижние Северные пляжи" (южная часть региона) и "Верхние Северные пляжи" (северная часть региона, от Северного Наррабина до Палм-Бич). В 2016 году, согласно Прокламации о реорганизации местного самоуправления (Council Amalgamations) 2016 года, советы Северных пляжей Манли, Уорринга и Питтвотер были объединены в Совет Северных пляжей. Это вступило в силу 12 мая 2016 года. Сегодня Северные пляжи являются неотъемлемой частью столичного региона Сиднея, однако сохраняют некоторую обособленность от других районов Сиднея, включая соседний Северный берег. "Лесной округ" стал неофициальным районом в регионе Северных пляжей, обозначающим пригороды между Инглесайд и Верхним Северным берегом.
Since those days, urban growth proceeded slowly until the 1960s when development accelerated because of improved roads and a general increase in living standards in the regions. In 1906, the Warringah Shire council was formed the NSW Government Gazette, along with 132 other new Shires within New South Wales. It ran roughly from Broken Bay in the north to Manly Lagoon to the south, and by Middle Harbour Creek and Cowan Creek in the west. Pittwater was incorporated as the "A Riding" of Warringah Shire, however for many years there existed a sentiment held by some in A Riding, the northern Riding and the largest in Warringah, taking up more than 40% of Warringah's land area, that they were being increasingly ignored and subject to what they considered inappropriate development and policies for their area. This culminated in 1991 when a non compulsory postal poll of the residents of A Riding was taken over the question of a possible secession. This resulted in a 73.5% vote in favour of secession, however only 48.18% of residents took part in this vote. This vote was, however, 600 short of the total majority required. Over time, the Northern Beaches was often divided by the "Lower Northern Beaches", referring to the southern end of the region, and the "Upper Northern Beaches", referring to the northern end of the region (North Narrabeen to Palm Beach). In 2016, the Local Government (Council Amalgamations) Proclamation 2016 insisted that the Northern Beaches region councils of Manly, Warringah and Pittwater become the Northern Beaches Council. This was effective from 12 May 2016. Today, the Northern Beaches is very well part of the Sydney metropolis, however maintains an isolated environment from the other regions of Sydney including the neighbouring North Shore region. The "Forest District" became an unofficial district within the Northern Beaches region to describe the suburbs between Ingleside and the Upper North Shore.
Транспорт
Общественный транспорт в районе Северные пляжи в основном представлен автобусами. Крупные автобусные узлы расположены на Питтвотер-роуд в Бруквейле, Ди-Уай, Мона-Вейл и Мэнли-Уорф. Автобусы обеспечивают связь со станциями Гордон, Чатсвуд и Северный Сидней на линии Северного берега, обслуживаемой поездами Sydney Trains North Shore & Western и Northern, а также со станциями в центральном деловом районе (CBD). Автобусы маршрута B Line следуют от Мона-Вейла до Уайниарда, делая остановки в Уорривуде, Наррабине, Коллорой, Ди-Уай, Бруквейле, Мэнли-Вейле, Спит-Джанкшн и Нейтральной бухте. Паромное сообщение по маршруту Мэнли осуществляется компанией Sydney Ferries, курсирующей от Мэнли до Circular Quay. Частный паром Manly Fast Ferry также следует до Circular Quay. Аквааэропорт Палм-Бич расположен в Палм-Бич.
Спорт
Известные спортивные команды включают Manly Warringah Sea Eagles (регби-лига), North Harbour Rays, Manly RUFC, Warringah Rugby Club (регби-союз), Manly Warringah District Cricket Club (крикет) и Manly United FC (футбол). Sea Eagles выступают в Национальной регби-лиге и проводят свои домашние матчи на стадионе Бруквейл Овал.