Базилика Святого Франциска Ксаверия в Дайерсвилле, Айова
Basilica of St. Francis Xavier, Dyersville
Базилика Святого Франциска Ксаверия в Дайерсвилле, Айова – историческая церковь, внесенная в реестр. Построена английскими иммигрантами, статус базилики с 1956 г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Базилика Святого Франциска Ксавьера — приходская церковь в архиепископии Дубука, расположенная в Дайерсвилле, штат Айова, США. Церковь названа в честь миссионера святого Франциска Ксавьера. В 1956 году ей был присвоен статус малой базилики. Церковь и дом священника (ректорат) были включены в Национальный реестр исторических мест в 1999 году.
The Basilica of St. Francis Xavier is a parish church in the Archdiocese of Dubuque located in Dyersville, Iowa, United States. The church was named in honor of the missionary Saint Francis Xavier. It was raised to the status of a minor basilica in 1956. The church and rectory were listed together on the National Register of Historic Places in 1999.
История
Дайерсвилль был первоначально основан английскими иммигрантами. Через несколько лет англичане переселились в другие места, и в этот район начали прибывать многочисленные немецкие иммигранты. В 1859 году для обслуживания этих иммигрантов был основан приход. Первая церковь Святого Франциска Ксавьера была достроена в 1862 году. Приход быстро рос, и к 1869 году церковь пришлось удвоить в размерах. К 1880 году стало очевидно, что с увеличением католического населения Дайерсвилла и окрестностей старого церковного здания будет недостаточно. В середине 1880-х годов была начата новая программа строительства церкви. Приход решил возвести большое здание в стиле неоготики, чтобы удовлетворить потребности растущего населения. Архитекторы из Дубука, Фридолин Хер старший и его сын Фридолин Хер младший, спроектировали церковь. Священник того времени, Антон Кортенкамп (1834–1889), также проявил дальновидность, повелев установить алтарь на фундамент из цельного камня, что является одним из требований для освящения алтаря. Строительство началось в 1887 году, а 3 июня 1888 года был заложен краеугольный камень. Новую церковь посвятил епископ Джон Хеннесси 3 декабря 1889 года. На церемонию посвящения здания специальные поезда привозили людей со всего штата Айова. Строительство церкви обошлось примерно в 100 000 долларов. В середине 1950-х годов здание церкви было освящено. Внутри, на боковых стенах, можно увидеть несколько небольших золотых крестов, отмечающих двенадцать мест, где стены церкви были помазаны святым миром во время освящения. После освящения церковное здание нельзя использовать для каких-либо иных целей, и только освященная церковь может быть возведена в ранг базилики. Ранее приход усердно работал над тем, чтобы достичь и сохранить состояние без долгов, что является предварительным условием для освящения церкви. 11 мая 1956 года папа Пий XII возвел церковь в ранг малой базилики. Это была двенадцатая церковь в Соединенных Штатах, удостоенная этой чести. Слева от алтаря находится богато украшенная кафедра 1906 года. Вырезанная из ореха, она первоначально располагалась в нефе и была увенчана резным балдахином. В 1940-х годах её переместили в пресвитерий, а балдахин был снят. На кафедре вырезаны изображения евангелистов: Матфея, Марка, Луки и Иоанна, а также апостолов Петра и Павла, и пяти докторов Западной церкви: Амвросия, Иеронима, Григория, Августина и Фомы Аквинского. Отдельно стоящий алтарь был заказан компании John C. Kaiser Company из Дубука и изготовлен Фрицем Ганширтом. Он был установлен в 1973 году. Над главным алтарем находится большая центральная картина, изображающая небесную литургию, упомянутую в Откровении 5: поклонение таинственному Агнцу Божию. Справа изображены пророки, в том числе Иоанн Креститель, Ной с ковчегом, Давид, играющий на арфе, Мелхиседек, держащий хлеб и вино, Моисей с Десятью заповедями и Трое волхвов с дарами. Изображение монсеньора М. М. Хоффманна, пастора во время присвоения церкви статуса базилики, было добавлено в 2000 году. Поскольку одной из функций базилики является служение церковью для папы в случае его визита в этот район, в церкви есть специальный колокол, называемый тинниннабулум, и зонт, называемый умбракулум.
Dyersville was originally settled by English immigrants. Within a few years the English moved on, and many German immigrants began to arrive in the area. A parish was founded to serve these immigrants in 1859. The first St. Francis Xavier Church was completed in 1862. The parish grew quickly and the church had to be doubled in size by 1869. By 1880, it became clear that with the increasing Catholic population of Dyersville and the surrounding area, the old church building would no longer be adequate. A new church building program was begun in the mid 1880s. The parish decided on a large Gothic Revival style building in order to serve the increased population. Dubuque architects Fridolin Heer Sr. and his son Fridolin Heer Jr. designed the church. The priest at the time, Anton Kortenkamp (1834 1889), also had the foresight to have the altar placed upon a foundation of solid rock, which is one of the requirements for an altar to be consecrated. Construction was begun in 1887, and the cornerstone was laid on June 3, 1888. The new church was dedicated by Bishop John Hennessy on December 3, 1889. When the building was dedicated, special trains brought people from all over the state of Iowa to witness the ceremony. It cost approximately $100,000 dollars to build the church. In the mid 1950s the church building was consecrated. On the interior there are a number of small gold crosses on the side walls, marking the twelve places where the church walls were anointed with chrism when the church was consecrated. Once consecrated a church building may never be used for any other purpose and only a consecrated church can be elevated to the rank of a basilica. Previously the parish had worked hard to attain and maintain a debt free status, a preliminary requirement before a church can be consecrated. On May 11, 1956, the church was elevated to the rank of a minor basilica by Pope Pius XII. It was the twelfth church in the United States to receive this honor. The ornate pulpit from 1906 sits to the left of the altar. Also carved in butternut, it was originally located in the nave and had a carved canopy over it. It was moved into chancel in the 1940s and the canopy was removed at that time. The images carved on the pulpit include the Evangelists: Matthew, Mark, Luke, John as well as the Apostles Peter and Paul; and five Doctors of the Western Church: Ambrose, Jerome, Gregory, Augustine and Thomas Aquinas. A free standing altar was commissioned from the John C. Kaiser Company of Dubuque and created by Fritz Ganshirt. It was installed in 1973. Above the high altar is a large central painting of the heavenly liturgy mentioned in Revelations 5: the Adoration of the Mystical Lamb of God. To the right are images of the prophets that include John the Baptist, Noah holding the ark, David playing the harp, Melichisedech holding bread and wine, Moses holding the Ten Commandments, and the Three Magi with their gifts. The image of Msgr. M. M. Hoffmann, the pastor when the church was named a basilica, was added in 2000. Because one of the roles of the basilica is to serve as the pope's church in the event he would visit the area, the church features a special bell called a tintinnabulum, and an umbrella called an umbraculum.
Панорамы
Панорама базилики Святого Франциска Ксавьера 12/2011
Panorama of St. Francis Xavier Basilica 12/2011
Панорама алтаря базилики Святого Франциска Ксавьера 12/2011
Panorama of the altar St. Francis Xavier Basilica 12/2011