Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский комедийный сценарист из Висконсина Ричард Дам (часто указывается как Рич Дам) — американский комедийный сценарист из Висконсина, получивший премию «Эмми», наиболее известен своей работой над «The Colbert Report» и «The Middle».
American comedy writer from Wisconsin
Richard Dahm (often credited as Rich Dahm) is an Emmy winning American comedy writer from Wisconsin, most well known for his work on The Colbert Report and The Middle.
Карьера
После окончания Университета Висконсина – Мэдисон в 1989 году, Дам стал одним из первых авторов сатирического новостного сайта The Onion. С 2005 по 2013 год Дам был со-исполнительным продюсером и главным сценаристом The Colbert Report, помогая запустить сериал с самого начала как спин-офф The Daily Show. Он участвовал в организации прямого эфира митинга «Ралли за восстановление здравомыслия и/или страха» на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия, специального выпуска «Рождество с Колбертом: величайший подарок из всех!» и ужина корреспондентов Белого дома в 2006 году. Он рассказывал, что его любимым моментом в шоу была постановочная вражда Колберта с инди-рок группой The Decemberists, которая завершилась соревнованием гитарных соло в финальном эпизоде года с участием в качестве гостей гитариста Питера Фрэмптона и доктора Генри Киссинджера. С 2014 по 2018 год он был со-исполнительным продюсером ситкома «The Middle». Он написал 10 эпизодов анимационного сериала «Крудсы: Семейное древо». Он также писал для Dennis Miller Live, Da Ali G Show и Space Ghost Coast to Coast.
After graduating from University of Wisconsin–Madison in 1989, Dahm became one of the first writers for the satirical news site The Onion. Dahm was co executive producer and head writer for The Colbert Report from 2005 to 2013, helping launch the series from its earliest days as a spinoff of The Daily Show. the live Rally to Restore Sanity and/or Fear on the National Mall in Washington, D. C., A Colbert Christmas: The Greatest Gift of All!, and the 2006 White House Correspondents' Dinner. He has stated that his favorite moment on the show was Colbert's mock feud with indie rock group the Decemberists which culminated in a guitar solo competition on the show's final episode of the year, featuring guest appearances from guitarist Peter Frampton and Dr. Henry Kissinger. He was co executive producer on the sitcom The Middle from 2014 to 2018. He has written 10 episodes of the animated series The Croods: Family Tree. He also wrote for Dennis Miller Live, Da Ali G Show, and Space Ghost Coast to Coast.
Награды
Дам выиграл шесть премий «Эмми»: четыре в категории «Выдающийся сценарий для варьете-шоу» за «The Colbert Report» в 2008, 2010, 2013 и 2014 годах, а также разделил награды шоу в категориях «Выдающееся варьете-шоу» в 2013 и 2014 годах в качестве исполнительного продюсера. Он был номинирован еще 13 раз за сценарии к «Colbert» и «Da Ali G Show». Он также является лауреатом двух премий «Пибоди», четырех премий Гильдии сценаристов Америки и семи премий Гильдии продюсеров Америки.
Dahm has won six Emmy Awards: Four in the category of Outstanding Writing for a Variety Series four times for The Colbert Report in 2008, 2010, 2013, and 2014, and shared the show's awards for Outstanding Variety Series in 2013 and 2014 as co executive producer. He was nominated 13 further times for writing for Colbert and Da Ali G Show. He also shared in the show's two Peabody Awards, four Writers Guild of America Awards, and seven Producers Guild of America Awards.