Звук гласного ⟨ɪ⟩ в МФА: описание и варианты транскрипции

Введение

Близкий передний некруглый гласный, или почти близкий передний некруглый гласный, — это тип гласного звука, используемый в некоторых разговорных языках. Символ в Международном фонетическом алфавите, представляющий этот звук, — ⟨ɪ⟩, строчная заглавная I. Международная фонетическая ассоциация рекомендует использовать засечки на концах этого символа. Некоторые шрифты без засечек соответствуют этим типографским требованиям. До 1989 года для этого звука существовал альтернативный символ: ⟨ι⟩ (йота), использование которого больше не одобряется МФА. Тем не менее, некоторые современные тексты все еще используют его. Руководство Международной фонетической ассоциации определяет ⟨ɪ⟩ как средне-централизованный (пониженный и централизованный) близкий передний некруглый гласный (транскрибируемый как [ɪ̈] или [ɩ]), а нынешнее официальное название МФА гласного, транскрибируемого символом ⟨ɪ⟩, — почти близкий передний некруглый гласный. Однако в некоторых языках встречается близкий средне-передний некруглый гласный, который несколько ниже канонического значения ⟨ɪ⟩, но все же соответствует определению средне-централизованного гласного. Он встречается в некоторых диалектах английского языка (например, калифорнийском, общеамериканском и современном RP), а также в некоторых других языках (например, в исландском), и может быть транскрибирован символом [ɪ̈] (пониженный ⟨ɪ⟩) в узкой транскрипции. Некоторые источники могут даже использовать [i] для близкого средне-переднего некруглого гласного, но это редкость. Для близкого средне-переднего некруглого гласного, который обычно не транскрибируется символом ⟨ɪ⟩ (или [ɪ̈]), см. статью «Близкий средне-передний некруглый гласный». В некоторых других языках (например, датском, люксембургском и сото) существует полностью передний почти близкий некруглый гласный (звук между кардинальными гласными [i] и [ɪ]), который может быть транскрибирован в МФА как [i], [ɪ] или [ɪ̈]. Могут быть фонологические причины не транскрибировать полностью передний вариант символом ⟨ɪ⟩, что может ошибочно подразумевать связь с близким [ɪ]. Иногда, особенно в широкой транскрипции, этот гласный транскрибируется более простым символом ⟨i⟩, который технически представляет собой близкий передний некруглый гласный.

Vowel sound represented by ⟨ɪ⟩ in IPA

The near close near front unrounded vowel, or near high near front unrounded vowel, is a type of vowel sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , the small capital I. The International Phonetic Association advises serifs on the symbol's ends. Some sans serif fonts do meet this typographic specification. Prior to 1989, there was an alternate symbol for this sound: (the Latin iota), the use of which is no longer sanctioned by the IPA. Despite that, some modern writings still use it. Handbook of the International Phonetic Association defines as a mid centralized (lowered and centralized) close front unrounded vowel (transcribed or ), and the current official IPA name of the vowel transcribed with the symbol is a near close near front unrounded vowel. However, some languages have the close mid near front unrounded vowel, a vowel that is somewhat lower than the canonical value of , though it still fits the definition of a mid centralized It occurs in some dialects of English (such as Californian, General American and modern Received Pronunciation) as well as some other languages (such as Icelandic), and it can be transcribed with the symbol (a lowered ) in narrow transcription. Certain sources may even use for the close mid front unrounded vowel, but that is rare. For the close mid (near )front unrounded vowel that is not usually transcribed with the symbol (or ), see close mid front unrounded vowel. In some other languages (such as Danish, Luxembourgish and Sotho) there is a fully front near close unrounded vowel (a sound between cardinal and ), which can be transcribed in IPA with , or There may be phonological reasons not to transcribe the fully front variant with the symbol , which may incorrectly imply a relation to the close
Sometimes, especially in broad transcription, this vowel is transcribed with a simpler symbol , which technically represents the close front unrounded vowel.

Особенности

Прототипический гласный звук несколько отстоит назад (ближе к передней части рта), чем соседние кардинальные гласные.

Возникновение

Язык Слово IPA Значение Примечания
Abenakinis[nɪs] 'two' Качество варьируется между ближним ближним [ɪ] и ближним [i]. См. фонологию абенаки
Африкаанс Стандартный [[Африкаанский алфавит 'meter' Ближний средний. Аллофон в менее ударяемых словах и в ударяемых слогах многосложных слов. В последнем случае находится в свободной вариации с дифтонгической реализацией. См. африкаанскую фонологию
Арабский Кувейтский [[Арабский алфавит /bint 'girl' Соответствует в классическом арабском. Контрастирует с или . См. арабскую фонологию
Ливанский [[Арабский алфавит /libneen 'Ливан'
Бирманский မြစ် /mracʻ 'root' Аллофон в слогах, закрытых смычкой, и при назализации.
Китайский Шанхайский [[Китайские иероглифы / ih 'one' Ближний средний; встречается только в закрытых слогах. Фонетически почти идентичен , который встречается только в открытых слогах.
Чешский Богемский [[Чешская орфография 'they were' Качество описывалось как ближний ближний передний и ближний средний передний. Соответствует ближнему переднему в моравском чешском. См. чешскую фонологию
Датский Стандартный [[Датский алфавит 'whole' Полностью передний; контрастирует с ближними, ближними ближними и ближними средними передними нелабиализованными гласными. Обычно транскрибируется в IPA с тем, как произносится в консервативном варианте. Датский гласный, транскрибируемый в IPA с, произносится аналогично короткому. См. датскую фонологию
Голландский Стандартный [[Голландская орфография 'glance' Стандартное северное произношение – ближний ближний, но стандартное бельгийское произношение также описывается как ближний средний. Некоторые региональные диалекты имеют гласный, немного ближе к кардинальному. См. голландскую фонологию
Английский Калифорнийский bit 'bit' Ближний средний. См. английскую фонологию
General American Estuary Может быть полностью передним, ближним передним или ближним средним, возможны и другие реализации.
Received Pronunciation Ближний средний для молодых носителей, ближний ближний для пожилых носителей.
Общий австралийский Полностью передний; также описывается как ближний. См. австралийскую английскую фонологию
Inland Northern American Качество варьируется между ближним ближним передним, ближним ближним центральным, ближним средним ближним передним и ближним средним центральным.
Филадельфийский Высота варьируется между ближним ближним и ближним средним.
Валлийский Ближний ближний в Аберкраве и Порт-Талботе, ближний средний в Кардиффе.
Новозеландский bed 'bed' Качество варьируется между ближним ближним передним, ближним ближним передним, ближним средним передним и ближним средним ближним передним. Обычно транскрибируется в IPA с. В культивированном варианте – средний. См. новозеландскую английскую фонологию
Некоторые австралийские носители Ближний средний в общем австралийском, может быть даже ниже для некоторых других носителей. См. австралийскую английскую фонологию
Некоторые южноафриканские носители Используется некоторыми носителями общего и широкого диалектов. В широком диалекте обычно ниже, а в общем может быть ближним средним. Обычно транскрибируется в IPA с. См. южноафриканскую английскую фонологию
Французский Квебекский [[Французская орфография 'small' Аллофон в закрытых слогах. См. квебекский французский
Немецкий Стандартный [[Немецкая орфография 'please' Ближний средний; для некоторых носителей может быть таким же высоким, как. См. стандартную немецкую фонологию
Хиндустани [[Дэванагари/[[Урду алфавит /iraadaa 'intention' См. хиндустани
Венгерский [[Венгерская орфография 'to carry' Обычно транскрибируется в IPA с. См. венгерскую фонологию
Исландский unni 'Where' Неударный аллофон.
Сингальский පිරිමි /pirimi 'male' Полностью передний; обычно транскрибируется в IPA с.
Словацкий rýchly 'fast' Обычно полностью передний. См. словацкую фонологию
Sotho [[Sotho orthography 'to attempt' Полностью передний; контрастирует с ближними, ближними ближними и ближними средними передними нелабиализованными гласными. См. фонологию сото
Испанский Восточный Андалузский [[Испанский алфавит 'my' (pl.) Полностью передний. Соответствует в других диалектах, но в этих диалектах они различны. См. испанскую фонологию
MurcianRioplatensesi
Шведский Центральный Стандартный [[Шведский алфавит 'herring' Качество описывалось как ближний средний передний, ближний ближний передний и ближний передний. См. шведскую фонологию
Temne pim 'pick' Полностью передний; обычно транскрибируется в IPA с.
Турецкий [[Турецкий алфавит 'customer' Аллофон, описываемый как "конечный слог" и "встречающийся в последнем открытом слоге фразы". См. турецкую фонологию
Украинский [[Украинский алфавит /yrij 'Iriy' См. украинскую фонологию
Валлийский mynydd 'mountain' См. валлийскую фонологию
Yoruba kini 'what' Полностью передний; обычно транскрибируется в IPA с. Назализованный, может быть ближним вместо этого. T диаэреза может быть в других алфавитах.

Language Word IPA Meaning NotesAbenakinis[nɪs]'two'The quality varies between near close [ɪ] and close [i]. See Abenaki phonology Afrikaans Standard [[Afrikaans alphabet 'meter' Close mid. Allophone of in less stressed words and in stressed syllables of polysyllabic words. In the latter case, it is in free variation with the diphthongal realization See Afrikaans phonology Arabic Kuwaiti [[Arabic alphabet/bint 'girl' Corresponds to in Classical Arabic. Contrasts with or See Arabic phonology Lebanese [[Arabic alphabet/libneen 'Lebanon' Burmese မြစ်/mracʻ 'root' Allophone of in syllables closed by a glottal stop and when nasalized. Chinese Shanghainese [[Chinese Characters / ih 'one' Close mid; appears only in closed syllables. Phonetically, it is nearly identical to , which appears only in open syllables. Czech Bohemian [[Czech orthography 'they were' The quality has been variously described as near close near front and close mid front It corresponds to close front in Moravian Czech. See Czech phonology Danish Standard [[Danish alphabet 'whole' Fully front; contrasts close, near close and close mid front unrounded vowels. It is typically transcribed in IPA with the way it is pronounced in the conservative variety. The Danish vowel transcribed in IPA with is pronounced similarly to the short See Danish phonology Dutch Standard [[Dutch orthography 'glance' The Standard Northern realization is near close , but the Standard Belgian realization has also been described as close mid Some regional dialects have a vowel that is slightly closer to the cardinal See Dutch phonology English Californian bit 'bit' Close mid. See English phonology General American Estuary Can be fully front , near front or close mid , with other realizations also being possible. Received Pronunciation Close mid for younger speakers, near close for older speakers. General Australian Fully front; also described as close See Australian English phonology Inland Northern American The quality varies between near close near front , near close central , close mid near front and close mid central Philadelphian The height varies between near close and close mid Welsh Near close in Abercrave and Port Talbot, close mid in Cardiff. New Zealand bed 'bed' The quality varies between near close front , near close near front , close mid front and close mid near front It is typically transcribed in IPA with In the cultivated variety, it is mid See New Zealand English phonology Some Australian speakers Close mid in General Australian, may be even lower for some other speakers. See Australian English phonology Some South African speakers Used by some General and Broad speakers. In the Broad variety, it is usually lower , whereas in the General variety, it can be close mid instead. Typically transcribed in IPA with See South African English phonology French Quebec [[French orthography 'small' Allophone of in closed syllables. See Quebec French phonology German Standard [[German orthography 'please' Close mid; for some speakers, it may be as high as See Standard German phonology Hindustani [[Dēvanāgarī/[[Urdu alphabet/iraadaa 'intention' See Hindustani phonology Hungarian [[Hungarian orthography 'to carry' Typically transcribed in IPA with See Hungarian phonology Icelandic unni 'Where' Unstressed allophone of See Sicilian vowel system Sinhala පිරිමි/pirimi 'male' Fully front; typically transcribed in IPA with Slovak rýchly 'fast' Typically fully front. See Slovak phonology Sotho [[Sotho orthography 'to attempt' Fully front; contrasts close, near close and close mid front unrounded vowels. See Sotho phonology Spanish Eastern Andalusian [[Spanish alphabet 'my' (pl.) Fully front. It corresponds to in other dialects, but in these dialects they are distinct. See Spanish phonology MurcianRioplatensesi Swedish Central Standard [[Swedish alphabet 'herring' The quality has been variously described as close mid front , near close front and close front See Swedish phonology Temne pim 'pick' Fully front; typically transcribed in IPA with Turkish [[Turkish alphabet 'customer' Allophone of described variously as "word final" and "occurring in final open syllable of a phrase". See Turkish phonology Ukrainian [[Ukrainian alphabet/yrij 'Iriy' See Ukrainian phonologyWelshmynydd'mountain'See Welsh phonology Yoruba kini 'what' Fully front; typically transcribed in IPA with It is nasalized, and may be close instead. T diaeresis may be in other alphabets.