Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский сценарист для телевидения и кино Эндрю Росс Брекман (родился 3 марта 1955 года) — американский сценарист, комик и радиоведущий. Он — создатель и исполнительный продюсер получившего премию «Эмми» телесериала «Монк» на канале USA Network, а также соведущий долгоиграющей концептуальной комедийной программы «Seven Second Delay» на радио WFMU. Он написал сценарии для ряда комедийных фильмов, включая «Сержант Билко» (в главной роли Стив Мартин) и «Крысиные бега» (режиссёр Джерри Цукер).
American TV and film writer
Andrew Ross Breckman (born March 3, 1955) is an American screenwriter, comedian, and radio personality. He is the creator and executive producer of the Emmy Award winning television series Monk on the USA Network, and is co host of WFMU radio's long running conceptual comedy program Seven Second Delay. He has written screenplays for a number of comedy films including Sgt. Bilko (starring Steve Martin) and Rat Race (directed by Jerry Zucker).
Ранние годы
Брекман родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, США, в еврейской семье среднего класса. Он вырос в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, и посещал школу Moorestown Friends и среднюю школу Haddonfield Memorial High School.
Breckman was born in Philadelphia, Pennsylvania, United States, to a middle class Jewish family. He grew up in Haddonfield, New Jersey and attended Moorestown Friends School and Haddonfield Memorial High School.
Работа на телевидении
Брекман писал для Late Night с Дэвидом Леттерманом с 1982 по 1984 год и вносил свой вклад в скетчи для Saturday Night Live с 1983 по 1996 год. Одной из его самых известных работ был скетч Saturday Night Live под названием "White Like Me" (который он также режиссировал), в котором Эдди Мерфи переодевался в белого человека на один день. В 2004 году он работал автором шуток для комика Стива Мартина, когда тот вёл церемонию вручения премии "Оскар", за что Брекман был номинирован на премию Гильдии писателей Америки (WGA) за телевизионный сценарий. Наибольший успех Брекману принёс сериал "Монк" – детектив с элементами юмора. Брекман рассказал журналу New Jersey Monthly, что он был страстным читателем произведений Артура Конан Дойла, Джона Д. Макдональда и других авторов "разгадываемых" детективов, а также большим поклонником сериала "Коломбо". "В каком-то смысле, это похоже на написание комедии", – говорит он. "Это головоломки и их решение. Очень логично". В августе 2009 года телеканал USA Network запустил спин-офф "Маленький монах". Он написал семь эпизодов сериала Comedy Central "TV Funhouse" в 2000–2001 годах, а в 2015 году – "Dog Show" для шоу "The Jack and Triumph Show". В июле 2016 года он вошёл в команду сценаристов, освещавших Национальную конвенцию Республиканской партии в Кливленде и Национальную конвенцию Демократической партии в Филадельфии от имени Triumph the Insult Comic Dog; команда сценаристов получила премию WGA 2017 за лучшую телевизионную комедию/варьете. В октябре 2018 года TBS объявила о запуске нового сериала "The Misery Index" с участием членов комедийной труппы Tenderloins, основанного на карточной игре Брекмана "Shit Happens". Брекман разработал телевизионную версию вместе с Беном и Дэном Ньюмарк из Grandma's House Entertainment. Премьера сериала состоялась 22 октября 2019 года. 3 декабря 2019 года было объявлено о продлении сериала на второй сезон. В 2021 году вышел третий сезон. Брекман написал сценарий полнометражного фильма "Последний случай мистера Монка: Фильм", который был показан на Peacock Network в декабре 2023 года. В фильме вновь собрались многие актеры оригинального сериала. У них двое детей. В 2011 году Брекман и Ландау стали одной из пар, представленных в документальном фильме "Когда незнакомцы кликают", посвященном онлайн-знакомствам. В качестве подарка на помолвку Брекман назвал жертву убийства в честь своей невесты (с написанием "Beth Landow") в эпизоде второго сезона "Монка" (2003) "Мистер Монк возвращается в школу".
Breckman wrote for Late Night with David Letterman from 1982 to 1984 and contributed sketches to Saturday Night Live from 1983 to 1996. One of his most well known vignettes was a Saturday Night Live sketch called "White Like Me" (which he also directed), in which Eddie Murphy disguises himself as a Caucasian for a day. In 2004 he served as a jokewriter for comedian Steve Martin's stint as host of the Academy Awards, for which Breckman was nominated for a Writers Guild of America (WGA) Award for TV writing. Breckman's biggest success, Monk, was a murder mystery with a humorous edge. Breckman told New Jersey Monthly that he was a voracious reader of the works of Arthur Conan Doyle, John D. MacDonald, and other authors of “solvable” mysteries, as well as being a big fan of the TV series Columbo. “In a way, it’s similar to comedy writing,” he says. "It's puzzles and puzzle solving. Very logical." In August 2009, USA Network launched the spinoff Little Monk. He wrote seven episodes of the 2000 2001 Comedy Central series TV Funhouse, and in 2015 wrote "Dog Show" for The Jack and Triumph Show. In July 2016 he was part of a team of writers for Triumph the Insult Comic Dog's coverage of the Republican National Convention in Cleveland and the Democratic National Convention in Philadelphia; the writing crew won the WGA 2017 Award for TV Comedy/Variety. In October 2018, TBS announced it would be launching a new TV series, The Misery Index, starring members of the Tenderloins comedy troupe, based on Breckman's card game, "Shit Happens". Breckman developed the TV version with Ben and Dan Newmark of Grandma's House Entertainment. The series premiered on October 22, 2019. On December 3, 2019, it was announced the series was renewed for a second season. In 2021 it completed its third season. Breckman wrote the screenplay for the feature length film, Mr. Monk's Last Case: A Monk Movie, which aired on the Peacock Network in December 2023. The film reunited most of the cast of the original series. They have two children. In 2011, Breckman and Landau were a featured couple in the documentary When Strangers Click, a film about internet dating. As an engagement present, Breckman named a murder victim after his fiancée (spelled "Beth Landow") in Monk's season two (2003) episode, "Mr. Monk Goes Back to School".
Радио
С 1992 года Брекман и менеджер станции WFMU Кен Фридман совместно ведут еженедельную одночасовую комедийную радиопрограмму Seven Second Delay. Основой программы, по-видимому, является нескончаемая череда изначально провальных идей, где комический эффект строится на постоянном признании Брекманом неудач и его стремлении как можно скорее вернуться домой. Брекман описал своего соведущего как "жалкого, озлобленного человечка, а благотворительные акции WFMU – прекрасная возможность унизить его и воспользоваться его готовностью на всё, включая самопожертвование, ради сбора средств для его любимой, ни на что не похожей общественной радиостанции". С 2009 по 2012 год Seven Second Delay вещался дистанционно из комедийного клуба Upright Citizens Brigade Theater на Манхэттене. В 2011 году шоу UCB стали выходить раз в две недели. В качестве гостей в программе принимали Дика Каветта, Джо Франклина, Эми Седарис, Питера Стампфеля, Джулса Фейффера, Эндрю ВанВингардена (из группы MGMT), Дэна Окрента, Нору Эфрон, Уоллеса Шона, Джима Дауни и многих других знаменитостей. В 1998 году Gadfly Records выпустила Death Defying Radio Stunts – CD со скандальными моментами из студийных эфиров Seven Second Delay.
Since 1992, Breckman and WFMU station manager Ken Freedman have co hosted a weekly one hour comedy radio program, Seven Second Delay. The premise of the program seems to be a never ending series of dead on arrival concepts, with the comedic value hinging on Breckman's recurring acknowledgment of failure and his desire to go home as quickly as possible. Breckman has described his co host as "a sad, bitter little man and WFMU's fundraisers are a good time to humiliate him and exploit his willingness to do just about anything, including prostituting himself, to raise money for his adorable little public hippy noise radio station." From 2009 to 2012, Seven Second Delay broadcast remotely from the Upright Citizens Brigade Theater comedy club in Manhattan. In 2011 the UCB shows went bi weekly. Guests on the program included Dick Cavett, Joe Franklin, Amy Sedaris, Peter Stampfel, Jules Feiffer, Andrew VanWyngarden (of the band MGMT), Dan Okrent, Nora Ephron, Wallace Shawn, Jim Downey, and numerous other celebrities. In 1998, Gadfly Records released Death Defying Radio Stunts, a CD of outrageous moments from Seven Second Delay studio broadcasts.
Другие проекты
В 2014 году он запустил линию необычных игрушек под брендом Uncle Andy Toys. Продукты, которые поступили в продажу, включают Real Life Travel Bingo, Who Tooted? и Rigged Trivia. В 2015 году он запустил "Feed a Puppy" – интерактивное приложение для прямых трансляций с животными, в котором представлены настоящие спасенные щенки. Пользователи могут покупать лакомства, чтобы кормить щенков, а часть средств от продаж направляется в приюты для животных. В 2016 году он успешно профинансировал свою новую карточную игру Shit Happens на платформе Kickstarter.
In 2014 he launched a line of unusual toys under the brand name Uncle Andy Toys. Products which have reached the consumer market include Real Life Travel Bingo, Who Tooted?, and Rigged Trivia. In 2015 he launched "Feed a Puppy," a live streaming interactive animal app featuring real rescue puppies, in which users purchase treats to feed the puppies, with a portion of sales receipts donated to rescue shelters. In 2016, he funded his new card game, Shit Happens, with a successful Kickstarter campaign.
Ненависть к Дону МакЛину
В начале своей певческой карьеры Брекману представилась возможность выступать на разогреве у исполнителя песни "American Pie" Дона Маклина, с которым у него был общий менеджмент. Они не сошлись характерами, и между ними возникла вражда, которая продолжается и по сей день. Энди Брекман написал о вражде, а Дон Маклин ответил на заявления Брекмана на сайте WFMU.
Early in his singing career, Breckman was given the opportunity to perform as opening act for "American Pie" singer Don McLean, with whom he shared management. The two did not get along, and a feud developed that has persisted to the present day. Andy Breckman wrote about the feud and Don McLean responded to Breckman's claims on WFMU's website.