Боби́фский монасты́рь: от средневековой оби́тели к прихо́дской це́ркви

Введение

Бьюшифское аббатство – средневековый монастырь, который сейчас используется как приходская церковь в южных пригородах Шеффилда, Англия.

История

Аббатство было основано Робертом ФицРанульфом де Альфретоном. Томас Таннер, писавший в 1695 году, утверждал, что оно было основано в 1183 году. Однако Сэмюэл Пегге в своей "Истории аббатства Бошиф" отметил, что Альбинас, аббат Дерби, один из свидетелей хартии об основании, умер в 1176 году, что отодвигает дату основания ранее этого срока. Аббатство было посвящено Святой Марии и святому Томасу Беккету, канонизированному в 1173 году. Таннер утверждал, что Роберт ФицРанульф был одним из убийц Томаса Беккета и основал аббатство, чтобы искупить свою вину. Пегге также опроверг это утверждение, доказав, что Роберт ФицРанульф не имел отношения к убийству. В аббатстве некогда находился алтарь из алебастра, изображавший смерть Томаса Беккета. В 1879 году было известно, что алтарная панель находится во владении мистера Фолжамба из Осбертона, близ Уорксопа. Аббатство принадлежало к ордену премонстрантов, основанному святым Норбертом в Премонтре (Франция). Члены ордена известны как Белые каноники. Бошиф был небольшим монастырем, состоявшим примерно из 12–15 каноников и мирян. Он включал в себя полный комплекс монастырских построек, в том числе аббатскую церковь, монастырь, капитулярный зал, общежитие и трапезную. Ручей обеспечивал аббатство водой и рыбоводными прудами. Как и большинство монастырских комплексов, Бошиф был не только религиозным, но и промышленным центром. Важную роль играло сельское хозяйство в поместье Бошиф и в окрестных поместьях, а также контроль монастыря над выплавкой железа, добычей полезных ископаемых, лесной промышленностью и мельницами на реке Шеф, от которой произошло название города Шеффилд. Аббатство было распущено в 1537 году, и поместье перешло в собственность сэра Николаса Стрелли, от которого оно перешло к семье Пегге через брак Эдварда Пегга из Эшборна (Дербишир) с Гертрудой Стрелли, наследницей Стрелли, состоявшийся 17 июля 1648 года в Нортоне. В 1671 году Эдвард Пегге построил Beauchief Hall, используя камень из разрушенного аббатства. В 1923 году поместье было приобретено мистером Фрэнком Краушоу. Часть земли была продана под застройку жильем, а большая часть передана корпорации Шеффилда.

The abbey was founded by Robert FitzRanulph de Alfreton. Thomas Tanner, writing in 1695, stated that it was founded in 1183. However, Samuel Pegge in his History of Beauchief Abbey noted that Albinas, the abbot of Derby, who was one of the witnesses to the charter of foundation, died in 1176, placing foundation before that date. The abbey was dedicated to Saint Mary and Saint Thomas Becket, who had been canonised in 1173. Tanner stated that Robert FitzRanulf was one of the murderers of Thomas Becket and founded the abbey to expiate his guilt. Pegge also disputed this fact, showing that Robert FitzRanulf had no connection with the murder. The abbey once contained an alabaster altar piece, which depicted the death of Thomas Becket. In the 1879 the altarpiece was known to be in the possession of a Mr. Foljambe, of Osberton, near Worksop. The abbey was of the Premonstratensian order founded by Saint Norbert at Prémontré in France. Members of the order are known as White Canons. Beauchief was a small house comprising around 12 to 15 canons plus lay brothers. It had the full range of monastic buildings including the abbey church, cloisters, chapter house, dormitory and refectory. A stream provided water to the Abbey and to fish ponds. As with most monastic sites, Beauchief was an industrial as well as a religious centre. Farming on the Beauchief estate and on outlying manors was important, and the monastery also controlled iron smelting, mineral extraction, woodland industries and mills on the River Sheaf from which Sheffield takes its name. The Abbey was dissolved in 1537 and the estate became the property of Sir Nicholas Strelley, from whom it descended to the Pegge family through the marriage of Edward Pegge of Ashbourne, Derbyshire to Gertrude Strelley, heiress of the Strelley's, in Norton on 17 July 1648. In 1671 Edward Pegge built Beauchief Hall using stone from the now ruined Abbey. In 1923 the estate was purchased by Mr Frank Crawshaw. Some of the land was sold for housing development but much was presented to Sheffield Corporation.

Парк Боучифа сегодня

Сегодня сохранилась лишь западная башня аббатства и некоторые руины, включая стену, расположенные непосредственно к юго-востоку. Башня примыкает к часовне (в настоящее время церковь), построенной в XVII веке, однако сохранившиеся остатки имеют статус охраняемого памятника древности. Видны фундаменты других построек, а средневековые пруды для разведения рыбы до сих пор существуют. Большая часть бывшей усадьбы сейчас занята двумя гольф-клубами (Abbeydale Golf Club и Beauchief Golf Club), но несколько участков древних лесов сохранились: Parkbank Wood к востоку от аббатства, Old Park Wood и Little Wood Bank на юге, Gulleys Wood в центре парка и Ladies Spring Wood на западе. Через территорию усадьбы пролегают пешеходные тропы, в том числе через поля для гольфа и несколько лесов. Маршрут Sheffield Round Walk прибывает из Park Bank Wood, продолжаясь на восток через Chancet Wood и далее к Graves Park.

Паркбанк Вуд

Это также старый, сформировавшийся лес, хотя в прошлом он использовался более интенсивно и, возможно, не является реликтовым древним лесом. Здесь вновь обнаружены следы производства древесного угля и белого угля в виде угольных площадок и ям типа Q, а также признаки прежней разработки карьеров и межевых рвов, что может свидетельствовать о том, что эта территория когда-то была расчищена под сельскохозяйственные угодья. Сейчас это преимущественно зрелый дуб черешчатый, и через него проходят общественные пешеходные тропы, включая Шеффилдский круглый маршрут. Парковая территория, несмотря на изменения рельефа, связанные со строительством полей для гольфа, сохраняет следы средневековой полевой системы с гребнями и бороздами.