Введение
Американский композитор песен и бродвейских мюзиклов (1902–1979)
Ричард Чарльз Роджерс (28 июня 1902 года – 30 декабря 1979 года) – американский композитор, работавший преимущественно в музыкальном театре. На его счету 43 бродвейских мюзикла и более 900 песен, благодаря чему Роджерс стал одним из самых известных американских композиторов XX века, а его произведения оказали значительное влияние на популярную музыку. Роджерс известен своими творческими союзами, сначала с лириком Лоренцем Хартом, а затем с Оскаром Хаммерштейном II. Вместе с Хартом он создавал мюзиклы в 1920-х и 1930-х годах, включая «Паль Джоуи», «Янки из Коннектикута», «На кончиках пальцев» и «Малыши в руках». С Хаммерштейном он писал мюзиклы в 1940-х и 1950-х годах, такие как «Оклахома!», «Цветущая персик», «Карусель», «Южно-Тихоокеанское шоу», «Король и я» и «Звуки музыки». Особенно его сотрудничество с Хаммерштейном отмечается за то, что оно вывело бродвейский мюзикл на новый уровень зрелости, рассказывая истории, сосредоточенные на персонажах и драме, а не на прежних легкомысленных развлечениях этого жанра. Роджерс стал первым человеком, удостоенным всех четырех главных американских премий в области развлечений – театральной «Тони», кинопремии «Оскар», премии за звукозапись «Грэмми» и телевизионной «Эмми» – вместе известные как EGOT. Кроме того, он был награжден Пулитцеровской премией, что делает его одним из двух людей, получивших все пять наград (другой – Марвин Хамлиш). В 1978 году Роджерс вошел в первую группу лауреатов Kennedy Center Honors за выдающиеся достижения в области искусства.
Ранние годы и образование
Родился в еврейской семье в Квинсе, Нью-Йорк, Роджерс был сыном Мами (Леви) и доктора Уильяма Абрахамса Роджерса, известного врача, изменившего фамилию с Рогазинского. Роджерс начал играть на пианино в возрасте шести лет. Он учился в школе P. S. 166, Таунсенд-Харрис-Холл и средней школе ДеУитта Клинтона. Ранние летние каникулы Роджерс проводил в лагере Вигвам (Уотерфорд, штат Мэн), где он сочинил свои первые песни. Роджерс, Лоренц Харт и, позднее, его соавтор Оскар Хаммерштейн II учились в Колумбийском университете. В Колумбии Роджерс вступил в братство Пи Ламбда Фи. В 1921 году Роджерс перешёл к обучению в Институт музыкального искусства (ныне Джульярдская школа). На Роджерса оказали влияние композиторы, такие как Виктор Герберт и Джером Керн, а также оперетты, которые его родители водили его смотреть на Бродвее в детстве.
Роджерс и Харт
В 1919 году Ричард познакомился с Лоренцем Хартом благодаря Филиппу Левитту, другу старшего брата Ричарда. Роджерс и Харт долгие годы боролись в сфере музыкальной комедии, создавая несколько любительских постановок. Они дебютировали в профессиональном качестве с песней "Any Old Place With You", прозвучавшей в бродвейской музыкальной комедии 1919 года "Одинокий Ромео". Их первой профессиональной работой стала постановка "Бедная маленькая Ритц-герл" (1920), в которой также звучала музыка Зигмунда Ромберга. Их следующее профессиональное шоу, "The Melody Man", состоялось только в 1924 году. Работая сразу после колледжа, Роджерс был музыкальным руководителем у Лью Филдса. Среди артистов, которых он аккомпанировал, были Нора Бейс и Фред Аллен. Роджерс подумывал бросить шоу-бизнес и заняться продажей детского белья, когда в 1925 году он и Харт наконец добились успеха. Они написали песни для благотворительного представления, организованного престижной Театральной гильдией, под названием "The Garrick Gaieties", и критики сочли шоу свежим и восхитительным. Хотя планировалось всего одно представление, Гильдия признала успех и разрешила повторить его позже. Самым большим хитом шоу – песней, которую Роджерс считал "создавшей" дуэт Роджерса и Харта – стала "Manhattan". Теперь они стали ведущей силой в песенном творчестве на Бродвее. На протяжении всего десятилетия дуэт написал несколько успешных шоу как для Бродвея, так и для Лондона, включая "Dearest Enemy" (1925), "The Girl Friend" (1926), "Peggy Ann" (1926), "A Connecticut Yankee" (1927) и "Present Arms" (1928). В 1920-е годы их шоу подарили такие шлягеры, как "Here in My Arms", "Mountain Greenery", "Blue Room", "My Heart Stood Still" и "You Took Advantage of Me". В первой половине 1930-х годов, во время Великой депрессии, команда отправилась на поиски лучших перспектив в Голливуд. Трудолюбивый Роджерс позже сожалел об этих относительно бесплодных годах, но он и Харт написали несколько классических песен и музыкальных партитур, находясь на Западе, включая "Love Me Tonight" (1932) (в постановке Рубена Мамулиана, который позже поставил бродвейский "Оклахома!" Роджерса), в котором прозвучали три хита: "Lover", "Mimi" и "Isn't It Romantic?". Роджерс также написал мелодию, к которой Харт написал три последовательных текста, которые были либо отброшены, не записаны, либо не стали хитами. Четвертый текст привел к одной из их самых известных песен, "Blue Moon". Другие работы для кино включают музыку к фильмам "The Phantom President" (1932) с Джорджем М. Коханом в главной роли, "Hallelujah, I'm a Bum" (1933) с Элом Джолсоном и, после быстрого возвращения из Голливуда, "Mississippi" (1935) с Бингом Кросби и У. К. Филдсом. В 1935 году они вернулись на Бродвей и написали почти непрерывную серию хитовых шоу, которая прервалась незадолго до смерти Харта в 1943 году. Среди наиболее известных – "Jumbo" (1935), "On Your Toes" (1936, включавший балет "Slaughter on Tenth Avenue" в хореографии Джорджа Баланчина), "Babes in Arms" (1937), "I Married an Angel" (1938), "The Boys from Syracuse" (1938), "Pal Joey" (1940) и их последняя оригинальная работа "By Jupiter" (1942). Роджерс также участвовал в создании либретто нескольких из этих шоу. Многие песни из этих постановок до сих пор исполняются и помнятся, включая "The Most Beautiful Girl in the World", "My Romance", "Little Girl Blue", "I'll Tell the Man in the Street", "There's a Small Hotel", "Where or When", "My Funny Valentine", "The Lady Is a Tramp", "Falling in Love with Love", "Bewitched, Bothered and Bewildered" и "Wait till You See Her". В 1939 году Роджерс написал балет "Ghost Town" для Русского балета Монте-Карло, с хореографией Марка Платоффа.
Роджерс и Хаммерштейн
У Роджерса начались проблемы с Хартом из-за ненадежности лирика и ухудшающегося здоровья. Роджерс начал работать с Оскаром Хаммерштейном II, с которым он ранее писал песни (до сотрудничества с Лоренцем Хартом). Их первый мюзикл, новаторский хит «Оклахома!» (1943), является ярким примером «книжного мюзикла» – музыкальной пьесы, в которой песни и танцы полностью интегрированы в сюжет. То, что прежде представляло собой сборник песен, танцев и комических эпизодов, связанных слабым сюжетом, превратилось в целостное повествование. Хотя «Шоу-бот» считается самым ранним примером книжного мюзикла, «Оклахома!» воплотил в себе инновации, заложенные «Шоу-ботом», и считается первым спектаклем в американской истории, намеренно представленным как полностью интегрированный мюзикл. Команда создала еще четыре хита, вошедшие в число самых популярных в истории музыкального театра. Каждый из них был экранизирован: «Карусель» (1945), «Южный Пацифик» (1949, удостоен Пулитцеровской премии за драму 1950 года), «Король и я» (1951) и «Звуки музыки» (1959). Среди других постановок – умеренно успешный «Flower Drum Song» (1958), а также относительно неудачные «Allegro» (1947), «Me and Juliet» (1953) и «Pipe Dream» (1955). Они также написали музыку к фильму «Ярмарка штатов» (1945) (переснятому в 1962 году с Патом Буном) и специальному телевизионному мюзиклу «Золушка» (1957). Их сотрудничество подарило миру множество известных песен, включая «О, какая прекрасная утренняя», «Люди скажут, что мы влюблены», «Оклахома!» (которая также стала гимном штата Оклахома), «Это прекрасная ночь для пения», «Если бы я любил тебя», «Ты никогда не будешь один», «Будто бы настала весна», «Некоторые зачарованные вечера», «Моложе весны», «Бали Хай», «Познавая друг друга», «Мои любимые вещи», «Звуки музыки», «Шестнадцать и устремленная в семнадцать», «Поднимайся на всякую гору», «Do-Re-Mi» и «Эдельвейс» – последнюю песню Хаммерштейна. Значительная часть музыки Роджерса, написанной как с Хартом, так и с Хаммерштейном, была оркестрована Робертом Расселом Беннеттом. Роджерс сочинил двенадцать тем, которые Беннетт использовал при создании оркестровой партитуры для 26-серийного телевизионного документального фильма о Второй мировой войне «Победа в море» (1952–53). Эта постановка NBC стала пионером в создании «компилятивных документальных фильмов» – программ, основанных на ранее отснятых кадрах, – и в конечном итоге была показана в десятках стран. Мелодия популярной песни «No Other Love» позже была позаимствована из темы «Победы в море» под названием «Под Южным Крестом». Роджерс получил премию «Эмми» за музыку к документальному фильму ABC «Уинстон Черчилль: Доблестные годы», музыкальное оформление к которому создали Эдди Саутер, Херши Кей и Роберт Эмметт Долан. Роджерс сочинил тематическую музыку «Марш клоунов» для телесериала «Величайшее шоу на Земле» (1963–64), состоявшего из 30 эпизодов. Он также написал главную заставку для исторического альманаха «Великое приключение» (1963–64). В 1950 году Роджерс и Хаммерштейн получили Золотую медаль Ассоциации Столетнего Нью-Йорка «в знак признания выдающегося вклада в город Нью-Йорк». Роджерс, Хаммерштейн и Джошуа Логан были удостоены Пулитцеровской премии за драму за «Южный Пацифик». Роджерс и Хаммерштейн получили специальную Пулитцеровскую премию в 1944 году за «Оклахому!». В 1954 году Роджерс дирижировал Нью-Йоркским филармоническим оркестром в отрывках из «Победы в море», «Убийства на десятой авеню» и «Карусельного вальса» для специального LP-альбома, выпущенного Columbia Records. Мюзиклы Роджерса и Хаммерштейна получили в общей сложности 37 премий «Тони», 15 премий «Оскар», две Пулитцеровские премии, две премии «Грэмми» и две премии «Эмми».
После Хаммерштейна
Роджерс сочинил пять новых мюзиклов между смертью Хаммерштейна в 1960 году и своей собственной в 1979 году. В хронологическом порядке они следуют: Без струн (1962), Слышу ли я вальс? (1965), Двое за двоих (1970), Рекс (1976) и Я помню маму (1979). Роджерс написал слова и музыку для своего первого нового бродвейского проекта No Strings, который получил две премии «Тони» и был показан 580 раз. Шоу имело умеренный успех и включало песню «The Sweetest Sounds». Роджерс также написал слова и музыку для двух новых песен, использованных в киноверсии фильма «Звуки музыки». (Другие песни в этом фильме были написаны Роджерсом и Хаммерштейном.) Каждый из его мюзиклов сталкивался со снижением успеха, поскольку Роджерса затмевали новые композиторы и авторы текстов. Это проявлялось в постоянном сокращении продолжительности показов и критических отзывов. «Слышу ли я вальс?» шел 220 представлений; «Двое за двоих» — 343 представления; «Рекс» — всего 49 представлений; а «Я помню маму» — 108 представлений. Роджерс является членом Зала славы американского театра. Помимо Академии искусств и литературы, Роджерс также учредил и финансировал премию для начинающих композиторов музыкального театра, чтобы они могли создавать новые постановки в виде полноценных спектаклей или сценических читок. Это единственная премия, на которую Академия искусств и литературы принимает заявки, и она вручается ежегодно. Ниже приведен список предыдущих лауреатов премии:
Год Шоу Лауреат
2018 Gun and Powder Росс Баум, Анжелика Чэри
KPOP Джейсон Ким, Хелен Парк, Макс Вернон, Woodshed Collective
2017 What I Learned from People Уилл Аронсон, Хью Парк
2016 We Live in Cairo Патрик Лазур, Даниэль Лазур
Costs of Living Тимоти Хуанг
Hadestown Анаис Митчелл
2015 String Адам Гвон, Сара Хаммонд
2014 Witness Uganda Мэтью Гоулд, Гриффин Мэттьюс
2013 Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 Дейв Мэллой
The Kid Who Would Be Pope Том Меган, Джек Меган
2012 Witness Uganda Мэтью Гоулд, Гриффин Мэттьюс
2011 Dogfight Питер Дахан, Бендж Пасек, Джастин Пол
Gloryana Эндрю Герле
2010 Buddy's Tavern Рэймонд Де Фелитта, Элисон Луиза Хаббард, Ким Олер
Rocket Science Патрисия Коттер, Джейсон Райн, Стивен Вайнер
2009 Cheer Wars Карлан Джадд, Гордон Лири
Rosa Parks Скотт Этьер, Джефф Хьюз
2008 Alive at Ten Кирстен А. Гуентер, Райан Скотт Оливер
Kingdom Аарон Джафферис, Иан Уильямс
See Rock City and Other Destinations Брэд Александр, Адам Матиас
2007 Calvin Berger Барри Вайнер
Main Travelled Roads Дейв Хадсон, Пол Либман
2006 Grey Gardens Скотт Фрэнкл, Майкл Кори, Даг Райт
True Fans Крис Миллер, Билл Розенфилд, Нейтан Тайсен
Yellow Wood Мишель Эллиотт, Дэнни Ларсен
2005 Broadcast Натан Кристенсен, Скотт Мерфи
Dust & Dreams: Celebrating Sandburg Дейв Хадсон, Пол Либман
Red Брайан Лоудермилк, Маркус Стивенс
2004 To Paint the Earth Даниэль Фредерик Левин, Джонатан Портера
The Tutor Эндрю Герле, Мэрироуз Вуд
Unlocked Сэм Карнер, Дерек Грегор
2003 The Devil in the Flesh Джеффри Лунден, Артур Перлман
Once Upon a Time in New Jersey Сьюзан ДиЛалло, Стивен А. Вайнер
The Tutor Эндрю Герле, Мэрироуз Вуд
2002 The Fabulist Дэвид Спенсер, Стивен Уиткин
The Tutor Эндрю Герле, Мэрироуз Вуд
2001 Heading East Леон Ко, Роберт Ли
The Spitfire Grill Фред Аллей, Джеймс Валкью
2000 Bat Boy Кейт Фарли, Брайан Флемминг, Лоуренс О’Киф
The Bubbly Black Girl Sheds Her Chameleon Skin Кирстен Чайлдс
Suburb Роберт С. Коэн, Дэвид Джавербаум
1999 Bat Boy Кейт Фарли, Брайан Флемминг, Лоуренс О’Киф
Blood on the Dining Room Floor Джонатан Шеффер
The Bubbly Black Girl Sheds Her Chameleon Skin Кирстен Чайлдс
Dream True: My Life with Vernon Dexter Рикки Иан Гордон, Тина Ландау
The Singing Ленора Шампань, Даниэль Леви
1998 Little Women Элисон Хаббард, Аллан Ни, Ким Олер
Summer Эрик Хаагенсен, Пол Шварц
1997 The Ballad of Little Jo Майк Рейд, Сара Шлезингер
Barrio Babies Фернанд Ривас, Луис Сантейро
Violet Брайан Кроули, Джин Тесори
1996 Bobos Джеймс Макбрайд, Эд Шоклей
The Hidden Sky Кейт Чизхолм, Питер Фоли
The Princess & the Blac Энди Чакерман, Кароль Фореман
1995 Spendora Марк Кэмпбелл, Стивен Хоффман, Питер Вебб
1994 Doll (не поставлен) Скотт Фрэнкл, Майкл Кори
The Gig Дуглас Коэн
Rent Джонатан Ларсон
The Sweet Revenge of Марк Кэмпбелл, Бертон Коэн, Стивен Хоффман
1993 Allos Makar Скотт Фрэнкл, Майкл Кори, Валерия Василевская
Avenue X Джон Джилер, Рэй Лесли, Кристина Альберта’s, Поли Пен
They Shoot Horses Нагл Джексон, Роберт Спрейберри
1992 Avenue X Джон Джилер, Рэй Лесли
The Molly Maquires Сид Черри, Уильям Стремпек
1991 Opal Роберт Н. Линдсей
The Times Джо Кинан, Брэд Росс
1990 Down the Stream Майкл Голденберг
Swamp Gas and Shallow Feelings Рэнди Бак, Ширли Стротер, Джек Э. Уильямс
Whatnot Говард Крэбтри, Дик Галлахер, Марк Валдроп
1989 Juan Darien Эллиот Голдентал, Джули Теймор
1988 Lucky Stiff Линн Аренс, Стивен Флаэрти
Sheila Levine is Dead Майкл Девон, Тодд Графф
Superbia Джонатан Ларсон
1987 Henry and Ellen Майкл Джон ЛаКьюза
Lucky Stiff Линн Аренс, Стивен Флаэрти
No Way to Treat A Lady Дуглас Дж. Коэн
1986 Break/Agnes/Eulogy Майкл Джон ЛаКьюза
Juba Венди Ламб, Рассел Уолден
1984 Brownstone Эндрю Кадифф, Питер Ларсон, Джош Рубенс
Papushko Эндрю Тейрстайн
1982 Portrait of Jennie Энид Футерман, Ховард Маррен, Деннис Роза
1981 Child of the Sun Дамиен Лик
1980 Nine (не поставлен) Маро Фратти, Мори Йестон
Отношения с исполнителями
Розмари Клуни записала версию песни "Falling in Love with Love" Роджерса в стиле свинг. После записи Ричард Роджерс прямо указал ей, что эту песню следует исполнять как вальс. Аранжировка песни "Blue Moon" в стиле ду-вуп, сделанная группой The Marcels в 1961 году, настолько возмутила Роджерса, что он разместил объявление на всю страницу в газете с призывом не покупать эту запись. Его попытки не увенчались успехом, и песня достигла первого места в чартах. После того, как Дорис Дэй записала "I Have Dreamed" в 1961 году, он написал ей и её аранжировщику Джиму Харберту, что их исполнение стало самым прекрасным из всех, что он когда-либо слышал. Когда Пегги Ли записала свою версию песни Роджерса "Lover" с аранжировкой, сильно отличавшейся от первоначальной задумки, Роджерс сказал: "Не понимаю, зачем Пегги придираться ко мне, она могла бы испортить даже "Тихую ночь". Мэри Мартин рассказывала, что Ричард Роджерс писал для неё песни для мюзикла "South Pacific", зная об ограниченном вокальном диапазоне, и эти песни всегда выгодно подчеркивали её сильные стороны. Она также говорила, что Роджерс и Хаммерштейн прислушивались ко всем её предложениям, и работать с ними было очень легко. И Роджерс, и Хаммерштейн хотели, чтобы главную роль в киноверсии "South Pacific" исполнила Дорис Дэй, и, по слухам, она сама тоже очень хотела эту роль. Они обсуждали это с ней, но после того, как её менеджер и муж, Мартин Мелчер, непреклонно настаивал на очень высокой гонорар, роль досталась Митзи Гейнор.
Защита прав писателей
В 1943 году Ричард Роджерс стал девятым президентом Гильдии драматургов Америки.
Личная жизнь
В 1930 году Роджерс женился на Дороти Белль Файнер (1909–92). Их дочь, Мэри (1931–2014), была композитором мюзикла «Однажды на матрасе» и автором детских книг. Позже Роджерсы потеряли дочь при рождении. Другая дочь, Линда (1935–2015), также имела непродолжительную карьеру автора песен. Сын Мэри и внук Ричарда Роджерса, Адам Геттель (род. 1964), также композитор музыкального театра, получил премии «Тони» за лучшую музыку и лучшие оркестровки к мюзиклу «Свет на площади» в 2005 году. Питер Мелник (род. 1958), сын Линды Роджерс, является композитором мюзикла «Adrift In Macao», который дебютировал в Филадельфийской театральной компании в 2005 году и был поставлен за пределами Бродвея в 2007 году. Книга Мэри Роджерс «Застенчивая: откровенные и шокирующие мемуары Мэри Роджерс» была опубликована посмертно в 2022 году и содержала её откровенные признания и оценки своего отца, семьи и самой себя. Роджерс был атеистом. Он страдал от депрессии и злоупотреблял алкоголем и однажды был госпитализирован. Роджерса сыграл Том Дрейк в фильме Metro Goldwyn Mayer «Слова и музыка» – полухудожественном изображении творческого союза Роджерса и Харта.
Награды и номинации
Роджерс – первый артист, удостоенный EGOT (Эмми, Грэмми, Оскар и Тони). Год Награда Категория Номинированная работа Результат Примечание 1945 «Оскар» Лучшая песня "It Might as Well Be Spring" 1958 «Грэмми» Лучший оригинальный альбом актеров (Бродвей или телевидение) Flower Drum Song Victory at Sea: Vol II Лучшая музыкальная композиция, впервые записанная и выпущенная в 1958 году (продолжительность более 5 минут) 1960 Лучший альбом шоу (оригинальный актерский состав) The Sound of Music 1962 Песня года "The Sweetest Sounds" Лучший альбом шоу с оригинальным актерским составом No Strings 1965 Лучшая музыка к оригинальному шоу-альбому Do I Hear a Waltz? 1971 Two by Two 1976 Лучший альбом шоу с актерским составом Rex 1989 Премия Совета попечителей 1978 Чествование в Центре Кеннеди 1958 Премия Primetime Emmy Лучший музыкальный вклад для телевидения Cinderella 1962 Выдающееся достижение в оригинальной музыке, написанной для телевидения Winston Churchill: The Valiant Years 1944 Пулитцеровская премия Специальные цитаты и награды Oklahoma! 1950 Драма South Pacific 1950 Премия «Тони» Лучший мюзикл Продюсеры (мюзикл) Лучшая музыка 1952 Лучший мюзикл The King and I 1956 Pipe Dream 1959 Flower Drum Song 1960 The Sound of Music 1962 No Strings Лучший композитор Специальная премия «Тони» 1965 Лучший композитор и автор текстов Do I Hear a Waltz? 1972 Специальная премия «Тони» 1979 Мемориальная премия имени Лоуренса Лэнгнера 1996 Лучшая оригинальная партитура State Fair