Отто Харбах: Писатель либретто и автор текстов для Бродвея
Otto Harbach
Отто Харбах: американский либреттист и поэт-песенник, автор множества бродвейских комедий и оперетт. Наставник Оскара Хаммерстайна II. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Отто Абельс Харбах, урождённый Отто Абельс Хауэрбах (18 августа 1873 года – 24 января 1963 года) – американский поэт-песенник и либреттист, создавший тексты и либретто для почти 50 музыкальных комедий и оперетт. Харбах сотрудничал в качестве поэта-песенника или либреттиста со многими ведущими композиторами Бродвея начала XX века, включая Джерома Керна, Луиса Хирша, Герберта Стотарта, Винсента Юманса, Джорджа Гершвина и Зигмунда Ромберга. Харбах считал, что музыка, тексты и сюжет должны быть тесно взаимосвязаны, и, будучи наставником Оскара Хаммерштейна II, он поощрял его писать мюзиклы в подобном ключе. Харбах считается одним из первых великих поэтов-песенников Бродвея.
Otto Abels Harbach, born Otto Abels Hauerbach (August 18, 1873 – January 24, 1963) was an American lyricist and librettist of nearly 50 musical comedies and operettas. Harbach collaborated as lyricist or librettist with many of the leading Broadway composers of the early 20th century, including Jerome Kern, Louis Hirsch, Herbert Stothart, Vincent Youmans, George Gershwin, and Sigmund Romberg. Harbach believed that music, lyrics, and story should be closely connected, and, as Oscar Hammerstein II's mentor, he encouraged Hammerstein to write musicals in this manner. Harbach is considered one of the first great Broadway lyricists,
Он учился в Salt Lake Collegiate Institute, затем перевёлся в Knox College в Гейлсбурге, штат Иллинойс, где подружился с Карлом Сэндбургом, вступил в братство Phi Gamma Delta и окончил колледж в 1895 году. Впоследствии Knox College назвал в его честь театр Harbach Theatre, вмещающий 599 мест. Затем он преподавал английский язык и риторику в Whitman College в Уолла-Уолла, штат Вашингтон. Они вместе написали комическую оперу «Дочь пустыни», но ни один продюсер не проявил к ней интереса. Музыка Харбаха и Хошны была дополнена интерполяциями, включая популярный хит «Put Your Arms Around Me, Honey» Альберта фон Тильцера и Джуни Маккри. Они сотрудничали ещё над четырьмя постановками, пока Хошна не умер в 1911 году в возрасте 35 лет.
He attended the Salt Lake Collegiate Institute, transferring to Knox College, in Galesburg, Illinois, where he was a friend of Carl Sandburg, joined Phi Gamma Delta fraternity, and graduated in 1895. Knox has since named its 599 seat Harbach Theatre in his honor. He then taught English and public speaking at Whitman College in Walla Walla, Washington. They wrote a comic opera together, The Daughter of the Desert, but no producer was interested in producing the work. Harbach and Hoschna's score was augmented with interpolations, including the popular hit "Put Your Arms Around Me, Honey" by Albert von Tilzer and Junie McCree. They would collaborate for four more shows until Hoschna died in 1911, aged 35.
Карьера (19121936)
Работа Харбаха с Хошной закрепила его репутацию компетентного бродвейского лирика и либреттиста. Продюсер Артур Хаммерштейн попросил Харбаха в 1912 году написать либретто для новой оперетты под названием «Светлячок», музыку к которой должен был сочинить Рудольф Фримль. Харбах перенес действие либретто в современный Манхэттен и на Бермудские острова, что отличалось от типичной европейской обстановки для оперетт. Результатом стал огромный успех, с такими хитами, как «Симпатия», «Джаннина Миа» и «Любовь, словно светлячок». Большинство постановок, над которыми работали Харбах и Фримль, шли более 200 представлений, что было большим успехом для того времени. В этот период Харбах также работал над проектами с другими соавторами. В 1914 году он написал либретто для мюзикла Перси Венриха «Девушка в кринолине». Он сотрудничал с композитором Луи Хиршем и добился своего самого большого успеха на тот момент в 1917 году с мюзиклом «Going Up». Харбах и Хирш сотрудничали еще над одной заметной бродвейской постановкой в 1920 году – «Мэри». Оскар был начинающим лириком и драматургом, и Харбах стал его наставником. Харбах призвал Оскара относиться к написанию для музыкального театра как к «серьезному виду искусства». Вместе они написали книгу и тексты песен для «Tickle Me» (1920), «Jimmie» (1920), «Wildflower» (1923), «Rose Marie» (1924), «Sunny» (1925), «Song of the Flame» (1925), «The Wild Rose» (1926), «The Desert Song» (1926), «Golden Dawn» (1927) и «Good Boy» (1928). Он сотрудничал в качестве лирика или либреттиста со многими ведущими авторами и композиторами Бродвея той эпохи, включая Оскара Хаммерштейна II, Джерома Керна, Луиса Хирша, Герберта Стотарта, Винсента Юманса, Джорджа Гершвина и Зигмунда Ромберга. Харбах также был удостоен чести быть занесенным в Зал славы авторов песен.
Harbach's work with Hoschna had established his reputation as a competent Broadway lyricist and librettist. Producer Arthur Hammerstein asked Harbach in 1912 to serve as librettist for a new operetta called The Firefly, to be composed by Rudolf Friml. Harbach set his libretto in contemporary Manhattan and Bermuda, which differed from the typical European setting for operettas. The result was a huge success, with hits such as "Sympathy", "Giannina Mia", and "Love is Like a Firefly". Most of the shows Harbach and Friml wrote ran for over 200 performances each, which was a successful run for the time period. Harbach also worked on projects with other collaborators during this time. In 1914, he contributed the libretto only to the Percy Wenrich musical The Crinoline Girl. He collaborated with composer Louis Hirsch and scored his biggest success thus far in his career in 1917 with Going Up. Harbach and Hirsch collaborated on another notable Broadway production in 1920, Mary. Oscar was an aspiring lyricist and book writer, and Harbach became his mentor. Harbach encouraged Oscar to treat writing for the musical theatre as a "serious art form." Together, they wrote book and lyrics for Tickle Me (1920), Jimmie (1920), Wildflower (1923), Rose Marie (1924), Sunny (1925), Song of the Flame (1925), The Wild Rose (1926), The Desert Song (1926), Golden Dawn (1927), and Good Boy (1928). He collaborated as lyricist or librettist with many of the leading Broadway writers and composers of that era, including Oscar Hammerstein II, Jerome Kern, Louis Hirsch, Herbert Stothart, Vincent Youmans, George Gershwin, and Sigmund Romberg. Harbach was also an inductee of the Songwriters Hall of Fame.
Личная жизнь
В 1918 году Харбах женился на Элоизе Смит Дугал из Солт-Лейк-Сити, штат Юта. У Харбахов было два сына: Уильям О. Харбах, работавший на телевидении в качестве продюсера, и Роберт Харбах, писатель.
In 1918, Harbach married Eloise Smith Dougall of Salt Lake City, Utah. The Harbachs had two sons, William O. Harbach (a television producer) and Robert Harbach (a writer).