Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский композитор (1901–1988)
American composer (1901–1988)
Фредерик Лоуэ (Frederick Loewe, изначально немецкий Фридрих (Фриц) Лёве; 10 июня 1901 – 14 февраля 1988) – американский композитор. Он сотрудничал с поэтом-песенником Аланом Джей Лернером, создав ряд бродвейских мюзиклов, таких как «Бригадун», «Paint Your Wagon», «Моя прекрасная леди» и «Камелот», все из которых были экранизированы, а также оригинальный киномюзикл «Жижи» (1958), который впервые был поставлен на сцене в 1973 году.
Frederick Loewe ('/l//oʊ/, originally German Friedrich (Fritz) Löwe ; June 10, 1901 – February 14, 1988) was an American composer. He collaborated with lyricist Alan Jay Lerner on a series of Broadway musicals, including Brigadoon, Paint Your Wagon, My Fair Lady, and Camelot, all of which were made into films, as well as the original film musical Gigi (1958), which was first transferred to the stage in 1973.
Биография
Лоуэ родился в Берлине (Шарлоттенбург), Германия, в семье венгерских родителей Эдмунда и Розы Лоуэ. Его отец был известной еврейской звездой оперетты, выступавшей по всей Европе и в Северной и Южной Америке; он исполнил роль графа Данило в берлинской постановке 1906 года «Весёлая вдова». Лоуэ вырос в Берлине и посещал прусскую кадетскую школу с пяти до тринадцати лет. В раннем возрасте Лоуэ научился играть на фортепиано по слуху и помогал отцу репетировать, а в семь лет начал сочинять песни. Впоследствии он поступил в Берлинскую консерваторию Штерна, на год позже виртуоза Клаудио Аррау, и учился у Ферруччо Бузони и Эжена д’Альбера. Он выиграл престижную медаль Холландер, присуждаемую консерваторией, и выступал как концертный пианист, ещё будучи в Германии. В 13 лет он стал самым молодым пианистом-солистом, когда-либо выступавшим с Берлинским филармоническим оркестром. В 1924 году его отец получил предложение выступить в Нью-Йорке, и Лоуэ отправился туда с ним, полный решимости писать для Бродвея. Это оказалось непросто, и он брался за любую подработку, включая работу погонщиком скота, золотодобытчиком и боксёром. В конце концов он нашёл работу пианистом в немецких клубах в Йорквилле и в кинотеатрах, аккомпанируя немым фильмам. В 1931 году он женился на Эрнестине Зерлин. Брак был бездетным, и они развелись в 1957 году. Лоуэ начал посещать клуб Lambs, место встреч театральных актёров, продюсеров, менеджеров и режиссёров. Он признавал, что клуб Lambs помог ему оставаться востребованным, пока его карьера не пошла в гору, и завещал часть своих гонораров от «Бригадуна» фонду Lambs Foundation. Там он познакомился с Аланом Джей Лернером в 1942 году. Их первым совместным проектом стала музыкальная адаптация фарса Барри Коннора «Пэтси» под названием «Жизнь вечеринки» для театральной труппы в Детройте. Спектакль выдержал девять недель и побудил дуэт объединить усилия с Артуром Пирсоном для создания мюзикла «Что случилось?», который был поставлен на Бродвее в 1943 году. Их первым хитом стал «Бригадун» – романтическая фантазия, действие которой разворачивается в мистической шотландской деревне, режиссёром которой был Роберт Льюис, а хореографом – Агнес де Милль. В нём прозвучали песни «Almost Like Being in Love» и «The Heather on the Hill», обе из которых стали популярными стандартами. В 1951 году последовал менее успешный мюзикл «Нарисуй свой вагон» о золотой лихорадке. По данным Playbill, «спектакль достиг беспрецедентных предварительных продаж на сумму три с половиной миллиона долларов, чему способствовала, в частности, премьера в шоу Эда Салливана с участием звёзд Ричарда Бёртона и Джули Эндрюс». «Камелот» выдержал 873 представления. Затем Лоуэ решил уйти на пенсию и переехать в Палм-Спрингс, штат Калифорния, где он купил дом в 1960 году. В течение многих лет он ничего не писал, пока Лернер не предложил ему дополнить музыкальное сопровождение фильма «Жижи» дополнительными мелодиями для сценической адаптации 1973 года, за которую он получил свою вторую премию «Тони» – за лучшую оригинальную музыку. Фильм имел провал у критиков, но запись саундтрека и сам фильм издаются на CD и DVD. Лоуэ и Лернер были номинированы на премию «Оскар» 1974 года за лучшую песню и лучшую музыку к фильму (вместе с Анджелой Морли и Дугласом Гэмли). В 1972 году Лоуэ был принят в Зал славы авторов песен. Семь лет спустя, в 1979 году, он был принят в Американский театральный зал славы. Лоуэ оставался в Палм-Спрингс до своей смерти в возрасте 86 лет. Причиной смерти стала остановка сердца, по словам Джона Ф. Морриса, художника и давнего друга. В 1995 году на Аллее звёзд Палм-Спрингс была установлена Золотая Пальмовая звезда в его честь. Он был похоронен в Мемориальном парке Пустыни в Кафедральном городе, штат Калифорния.
Loewe was born in Berlin (Charlottenburg), Germany, to Viennese parents Edmund and Rosa Loewe. His father was a noted Jewish operetta star who performed throughout Europe and in North and South America; he starred as Count Danilo in the 1906 Berlin production of The Merry Widow. Loewe grew up in Berlin and attended a Prussian cadet school from the age of five until he was thirteen. At an early age Loewe learned to play piano by ear and helped his father rehearse, and he began composing songs at age seven. He eventually attended the Stern Conservatory in Berlin, one year behind virtuoso Claudio Arrau, and studied with Ferruccio Busoni and Eugene d'Albert. He won the coveted Hollander Medal awarded by the school and gave performances as a concert pianist while still in Germany. At 13, he was the youngest piano soloist ever to appear with the Berlin Philharmonic. In 1924, his father received an offer to appear in New York City, and Loewe traveled there with him, determined to write for Broadway. This proved to be difficult, and he took other odd jobs, including cattle punching, gold mining and prize fighting. He eventually found work playing piano in German clubs in Yorkville and in movie theaters as the accompanist for silent films. In 1931, he married Ernestine Zerline. Childless, they divorced in 1957. Loewe began to visit the Lambs Club, a hangout for theater performers, producers, managers and directors. He credited The Lambs for keeping him working until his career expanded, and left a share of his royalties of Brigadoon to The Lambs Foundation. He met Alan Jay Lerner there in 1942. Their first collaboration was a musical adaptation of Barry Connor's farce The Patsy, called Life of the Party, for a Detroit stock company. It enjoyed a nine week run and encouraged the duo to join forces with Arthur Pierson for What's Up?, which opened on Broadway in 1943. Their first hit was Brigadoon, a romantic fantasy set in a mystical Scottish village, directed by Robert Lewis with choreography by Agnes de Mille. It spawned the songs "Almost Like Being in Love" and "The Heather on the Hill", both of which became standards. It was followed in 1951 by the less successful Gold Rush story Paint Your Wagon, According to Playbill, "The show achieved an unprecedented advance sale of three and a half million dollars, propelled in part by a preview on the Ed Sullivan Show that featured its stars, Richard Burton and Julie Andrews." Camelot ran for 873 performances. Loewe then decided to retire to Palm Springs, California, where he bought a home in 1960. For many years he did not write anything until he was approached by Lerner to augment the Gigi film score with additional tunes for a 1973 stage adaptation, which won him his second Tony, this time for Best Original Score. This film was a critical failure, but the soundtrack recording and the film itself are in print on CD and DVD. Loewe and Lerner were nominated for the 1974 Academy Award for Best Song and Best Adapted or Original Song Score (with Angela Morley and Douglas Gamley). Loewe was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 1972. Seven years later, in 1979, he was inducted into the American Theater Hall of Fame. Loewe remained in Palm Springs until his death at 86. The cause of death was cardiac arrest, according to John F. Morris, an artist and longtime friend. He had a Golden Palm Star on the Palm Springs Walk of Stars dedicated to him in 1995. He was buried in the Desert Memorial Park in Cathedral City, California.