Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Митаке расположен на краю равнины Ноби в южно-центральной части префектуры Гифу. Через город протекает река Кисо. Климат города характеризуется жарким и влажным летом и мягкой зимой (климатическая классификация Кёппена Cfa). Среднегодовая температура в Митаке составляет 14,9 °C. Среднегодовое количество осадков – 1986 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Самая высокая средняя температура наблюдается в августе, около 27,5 °C, а самая низкая – в январе, около 3,0 °C.
Mitake is located at the edge of the Nōbi Plain in south central Gifu Prefecture. The Kiso River runs through the town. The town has a climate characterized by characterized by hot and humid summers, and mild winters (Köppen climate classification Cfa). The average annual temperature in Mitake is 14.9 °C. The average annual rainfall is 1986 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 27.5 °C, and lowest in January, at around 3.0 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Митаке достигла пика примерно в 2000 году и с тех пор незначительно снижается.
Per Japanese census data, the population of Mitake peaked around the year 2000 and has declined slightly since.
История
Район вокруг Митаке был частью традиционной провинции Мино. В период Эдо Фушими-дзюдзюку и Митаке-дзюдзюку процветали как почтовые станции на тракте Накасэндо, соединявшем Эдо с Киото. После реставрации Мэйдзи, в ходе земельных реформ, эта территория была организована в район Кани префектуры Гифу. Поселок Митаке был образован в 1889 году с учреждением современной системы муниципальных образований. 1 февраля 1955 года Митаке присоединил к себе соседние поселки Фусими и Нака, а также деревню Каминоґо.
The area around Mitake was part of traditional Mino Province. During the Edo period, Fushimi juku and Mitake juku prospered as post stations on the Nakasendō highway connecting Edo with Kyoto. During the post Meiji restoration cadastral reforms, the area was organised into Kani District, Gifu Prefecture. The town of Mitake was formed in 1889 with the establishment of the modern municipalities system. On February 1, 1955, Mitake absorbed the neighbouring towns on Fushimi and Naka, and the village of Kaminogo.
Экономика
Митаке когда-то был крупным районом добычи бурого угля, где в период расцвета, около 1947 года, работало более 100 угольных шахт, обеспечивая более четверти общенациональной добычи. Однако к 1968 году последние шахты были закрыты. В настоящее время в городе всё более актуальной становится проблема опускания земной поверхности.
Mitake was once a major producing area of lignite coal, with more than 100 coal mines operating during its peak around 1947, producing more than a quarter of the nation's output; however by 1968 the last mines closed. Land subsidence is now a growing problem in the town.
Образование
В Митаке три муниципальные начальные школы и три муниципальные средние школы, находящиеся в ведении городского управления, а также одна муниципальная старшая школа, находящаяся в ведении соседнего города Кани. В городе также есть две государственные старшие школы, находящиеся в ведении управления образования префектуры Гифу.
Mitake has three public elementary schools and three public middle school operated by the town government and one public junior high school operated by neighbouring Kani city. The town has two public high schools operated by the Gifu Prefectural Board of Education.