Сэддлворт: История и география английского прихода

Введение

Гражданский приход в Англии

Сэддлворт — гражданский приход в составе столичного боро Олдхэм в Большом Манчестере, Англия. Он включает в себя несколько деревень и хуторов, а также пригороды Олдхэма, расположенные на западном склоне Пеннинских холмов. В состав входят районы Аустерлендс, Дельф, Деншоу, Диггл, Добкросс, Фризленд, Грасскрофт, Гринфилд, Гротон, Лидгейт, Скаутхед, Спрингхед и Аппермилл. Сэддлворт расположен к востоку от Олдхэма и в 18 км к северо-востоку от Манчестера. Это преимущественно сельская местность с населением 25 460 человек по данным переписи 2011 года. Бывший городской округ Сэддлворт был единственной частью Западного Райдинга, включенной в состав Большого Манчестера в 1974 году. На территории прихода существует несколько духовых оркестров.

Ранняя история

Первое документальное свидетельство о Саддлворте содержится в Книге Страшного суда 1086 года, где он упоминается как "Quick", написанное "Thoac", и описывается как "Земля короля в Юрвикшире (Йоркшир), Вапентэйк Агбригг". В районе Саддлворта находится курганный могильник, предположительно относящийся к бронзовому веку. Несмотря на проведённые раскопки, в кургане не обнаружено ни погребальных предметов, ни человеческих останков.

Промышленная история

Крутые склоны района Сэдлворт и кислые почвы региона никогда не способствовали интенсивному земледелию; это означает, что задолго до викторианской эпохи в Сэдлворте уже существовала давняя, хотя и домашняя, текстильная традиция. Небольшие, примитивные мельницы существовали в Сэдлворте еще до промышленной революции, но их все чаще заменяли более крупные и интенсивные предприятия. К концу правления королевы Виктории механизированное текстильное производство стало жизненно важной частью местной экономики. Бум промышленности, произошедший в Сэдлворте во время промышленной революции, потребовал улучшения транспортного сообщения. Строительство Узкого канала Хаддерсфилд началось в 1794 году, в разгар "Канальной лихорадки", соединяя Хаддерсфилд со Сталибриджем через Сэдлворт и было завершено семнадцать лет спустя, в 1811 году, когда наконец открылся канал-туннель Standedge в Диггле. Упадок каналов и развитие паровозов привели к тому, что канал начал отставать от конкурентов, и было решено построить железнодорожный туннель параллельно каналу, который был завершен в 1848 году. Рост трафика потребовал строительства второго туннеля, завершенного в 1871 году. Оба этих туннеля были однопутные и в конечном итоге уступили место туннелю 1894 года, двухпутному туннелю, который является единственным из трех, регулярно используемым для пассажирских перевозок. Три брата, Ральф Рэдклифф Уайтхед, Джеймс Хейвуд Уайтхед и Фрэнсис Фредерик Уайтхед, были чрезвычайно благотворительными и, помимо прочего, в 1850-х годах построили церковь Христа в Фризеленде вместе с пасторатом, школой и домом директора. Земля, на которой они были построены, была приобретена в 1849 году у железнодорожной компании L. & N. W. Церковная школа была перестроена, а пасторат и прилегающая территория, построенные в стиле неоготики и упомянутые в руководстве Певснера, получили статус памятника архитектуры II степени и теперь находятся в частной собственности. Бум промышленности потребовал улучшения транспортного сообщения, включая Узкий канал Хаддерсфилд и несколько железных дорог. В отличие от большинства районов Большого Манчестера Олдхэм, где промышленная архитектура обычно строилась из красного кирпича Аккрингтона, текстильные фабрики и сопутствующая инфраструктура Сэдлворта были построены из местного песчаника. Это соответствует другим поселениям среди юго-западных Пеннин, таким как Милнроу возле Рочдейла.

The steep slopes of the Saddleworth area and the acidic soils of the region have never been particularly conducive to intensive farming; meaning that long before the Victorian era, Saddleworth already had a long established, albeit domestic, textile tradition. Small, basic mills had been existent in Saddleworth before the industrial revolution, but these were increasingly replaced by larger more intensive establishments. By the end of Queen Victoria's reign, mechanised textile production had become a vital part of the local economy. The boom in industry that had occurred in Saddleworth during the Industrial Revolution called for greater transport links. Construction of the Huddersfield Narrow Canal was begun in 1794, at the height of Canal Mania, connecting Huddersfield to Stalybridge via Saddleworth and completed seventeen years later in 1811; when the Standedge Canal Tunnel at Diggle was finally opened. The decline of canals and the rise of steam powered locomotives left the canal falling behind the competition, and so it was decided that a railway tunnel would be built parallel to the canal, which was completed in 1848. The rise in traffic demanded a second tunnel be built, completed in 1871. Both of these were single line tunnels and eventually superseded by the 1894 tunnel, a double line tunnel, which is the only one of the three still regularly carrying passengers. The three brothers, Ralph Radcliffe Whitehead, James Heywood Whitehead and Francis Frederick Whitehead, were extremely philanthropic and amongst other bequests in the 1850s built Christ Church in Friezland along with the Parsonage, School and Headmaster's house. The land on which these were built was purchased in 1849 from L. & N. W. Railway Company. The Church School has been rebuilt and the Parsonage and grounds, built in the Gothic Revival style and referred to in Pevsner's Guide, has become a Grade II listed building, now in private hands. The boom in industry called for greater transport links, including the Huddersfield Narrow Canal and several railways. Unlike the majority of the Oldham Metropolitan Borough, where the industrial architecture was generally constructed from Accrington redbrick, Saddleworth's textiles mills and supporting infrastructure was made from the local millstone grit. This is in keeping with other settlements amongst the southwest Pennines, such as Milnrow near Rochdale.

Управление

Хотя Сэдлворт, или "Квик", как его когда-то называли, расположен на западной стороне водораздела Пеннин, он исторически входил в состав графства Йоркшир со времен Средневековья. С очень древних времен эта территория была частью вапентака Агбригг, в "Земле короля в Еврикшире" (Йоркшир). В течение некоторого времени, в XVII веке, Сэдлворт являлся капелланским округом в составе древней приходской общины Рочдейл в Салфордшире, другие части которой полностью находились в древнем графстве Ланкашир. В то время в этом районе находилось почтовое отделение под названием Аппермилл, которое подчинялось Манчестеру. В 1900 году границы были вновь изменены с включением Аппермилла, а единый приходской сельский округ был заменен на "городской округ Сэдлворт". В 1937 году в его состав был включен городской округ Спрингхед, а Сэдлворт был включен, в административных целях, в состав столичного боро Олдэм в столичном графстве Большой Манчестер. Средний размер домохозяйства составлял 2,39 человека. Среди жителей Сэдлворта в возрасте от 16 до 74 лет, 45,3% не имели академической квалификации или имели только один GCSE, что ниже, чем показатели для всего столичного боро Олдэм (55,2%) и примерно соответствует показателю для Англии (45,5%). Согласно данным переписи населения, 1,9% были безработными, а 28,2% экономически неактивны.

Личность

После реформ местного самоуправления 1974 года часть жителей Саддлворта испытывала неудовлетворенность своим основным географическим положением, и некоторые представители местного сообщества возмущались тем, что Саддлворт входит в состав Большого Манчестера. Саддлворт, где местная архитектура каменных коттеджей характерна для Йоркшира, является единственной частью городского округа Олдэм, исторически относящейся к графству Йоркшир, в то время как остальная часть относится к Ланкаширу. Это также единственная часть столичного графства Большой Манчестер, которая находилась в пределах этих границ. Общество «Белая роза» Саддлворта организует мероприятия каждый День Йоркшира (1 августа), чтобы отстаивать свою точку зрения о том, что Саддлворт по-прежнему является частью Западного райдинга Йоркшира. Принц Уэльский упомянул о продолжающемся йоркширском статусе Саддлворта во время визита в этот район в 2001 году, заявив: «Тот факт, что Саддлворт все еще является частью исторического Западного райдинга, имеет чрезвычайно важное значение». В 2004 году были проведены общественные слушания для обсуждения возможности отделения Саддлворта от округа Олдэм. Некоторые жители в то время выразили предпочтение войти в состав столичного графства Западный Йоркшир или нового органа власти Южного Пеннина, объединяющего сельские города и деревни по обе стороны границы. Хотя такой шаг мог бы включать слияние с соседним городским округом Кирклиз, советники Олдэма утверждали, что разделение нецелесообразно, поскольку Саддлворт не располагает достаточным количеством больниц, общественных зданий, транспортной инфраструктуры, школ и других объектов жизнеобеспечения. Советник Кен Хюльм организовал встречу для обсуждения этого вопроса. Один из советников заметил: «Они [жители Саддлворта] хотят большей доли, чем остальная часть округа. Жители остальной части Олдэма не будут субсидировать Саддлворт, и Саддлворт не может существовать самостоятельно. Он не может позволить себе предоставлять необходимые услуги». В 2010 году Совет городского округа Олдэм установил новые указатели вдоль своих границ. На указателях границы Саддлворта сверху написано «в историческом графстве Йорк» рядом с белой розой. Позднее в том же году местные официальные лица открыли указатели на Грэйнс Бар, отмечающие историческую границу между Ланкаширом и Йоркширом.

Since the local government reforms of 1974, some of the people of Saddleworth have been uneasy about their primary geographic reference frame, with parts of the local community feeling aggrieved at Saddleworth forming part of Greater Manchester. Saddleworth, where the local architecture of stone cottages is of the Yorkshire type, is the only part of the Metropolitan Borough of Oldham to come from the historic county boundaries of Yorkshire, the rest being from Lancashire. It is also the only part of the metropolitan county of Greater Manchester which lay within those borders. The Saddleworth White Rose Society organises events every Yorkshire Day (1 August) to promote its contention that Saddleworth remains part of the West Riding of Yorkshire. The Prince of Wales referred to Saddleworth's continuing Yorkshire status when he visited the area in 2001 saying "The fact that Saddleworth is still part of the historic West Riding is extremely important". In 2004, public meetings were held to discuss the feasibility of splitting Saddleworth from the Borough of Oldham. Some residents at the time said they would prefer to become part of the metropolitan county of West Yorkshire or a new South Pennine authority, connecting rural towns and villages on both sides of the border. Even though such a move could involve merging with the neighbouring Metropolitan Borough of Kirklees, Oldham councillors maintained the split was not feasible as Saddleworth does not have sufficient hospital provision, civic buildings, transport, schooling nor other infrastructure in its own right. Councillor Ken Hulme arranged a meeting for the matter to be discussed. One councillor remarked "They [Saddleworth] want a bigger slice of the pie than the rest of the borough. The people of the rest of Oldham are not going to subsidise Saddleworth, and Saddleworth can't go it alone. It couldn't afford to provide the services it needs." In 2010, Oldham Metropolitan Borough Council erected new signs along its boundaries. Those marking the boundary of Saddleworth say 'in the historic County of York' at the top, alongside a white rose. Later in the year, signs were unveiled by local dignitaries at Grains Bar marking the historic border between Lancashire and Yorkshire.

Белая пятница

В Сэдлворте существует множество ежегодных обычаев и традиций, многие из которых проводятся во время Пятидесятницы. В пятницу Пятидесятницы утром прихожане из церквей всех деревень Сэдлворта совершают Шествие Свидетелей и собираются в Аппермилле для участия в религиозной службе. Позже вечером проходят соревнования духовых оркестров. Эти соревнования возникли в Сэдлворте и близлежащих городах Мосли и Сталибридж в 1884 году и до сих пор проводятся в этом регионе. Первым оркестром, победившим в Аппермилле, был Wyke Temperance Band. Оркестры со всей страны и даже со всего мира ежегодно приезжают сюда для участия в конкурсе. Благодаря огромной популярности мероприятия, соревнования духовых оркестров теперь проводятся и в других окрестных деревнях Сэдлворта. В деревне Добкросс мемориальная премия имени Генри Ливингса присуждается оркестрам, выступающим на любом из утренних шествий в пятницу Пятидесятницы.

Фестиваль Сладкости

Фестиваль представляет музыкальные таланты местных групп и исполнителей с целью сбора средств на благотворительность. Это мероприятие было начато в 2013 году отделением Round Table в Сэдлворте как альтернатива предыдущему мероприятию "Пивная прогулка", которое было отменено в 2011 году. "Пивная прогулка" началась в 1973 году. Участники проходили по Сэдлворту в карнавальных костюмах, останавливаясь в пабах. Зрителей призывали делать пожертвования на благотворительность. Мероприятие проводилось в течение 39 лет, однако из-за примерно 4000 неорганизованных участников, присоединившихся к 2500 официальным участникам, полиция оценила стоимость организации прогулки в 2012 году в 58 000 фунтов стерлингов. Тем не менее, некоторые люди продолжают совершать прогулку неорганизованно.

Поездка на скорости

Происхождение события неясно, однако вряд ли оно относится к периоду ранее 1800 года. К началу XX века эта традиция угасла из-за появления железных дорог, поскольку местное население стало ездить дальше для своего ежегодного отпуска во время седдлвортской ярмарки (Saddleworth Wakes week). Тем не менее, в 1975 году "Рашкарт" был возрожден недавно созданной группой "Saddleworth Morris Men" после исследований, проведенных Фредом Бродбентом и Питером Эшвортом, которым удалось услышать рассказы о "Рашкарте" от старшего поколения местных жителей. Аудитория в то время была немногочисленной, что резко контрастирует с количеством людей, собирающихся на это мероприятие сейчас.

Янки в выходные

Мероприятие началось в 2001 году в ознаменование съемок голливудского фильма "Янки" в 1979 году с участием Ричарда Гира. Многие локации в Аппермилле и соседнем Добкроссе были использованы при создании фильма.

День Йоркшира

Мероприятие проводится 1 августа каждый год, начиная с 1975 года. Изначально оно возникло как протестное движение против реорганизации местного управления 1972 года, а дата отсылает к битве при Миндене и годовщине освобождения рабов в Британской империи в 1834 году, за которое активно выступал депутат от Йоркшира Уильям Уилберфорс.