Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в провинции Онтарио, Канада
Township in Ontario, Canada
Хавлок Белмонт Метуен – это округ в центрально-восточной части провинции Онтарио, Канада, в округе Питерборо. 1 января 1998 года округа Бельмонт и Метуен объединились с поселком Хавлок, образовав нынешний Хавлок Белмонт Метуен.
Havelock Belmont Methuen is a township in central eastern Ontario, Canada, in Peterborough County. On January 1, 1998, Belmont and Methuen Township amalgamated with the Village of Havelock to form what is now Havelock Belmont Methuen.
История
Колониальная история региона началась с притока поселенцев после обследования Бельмонта и поселения Мэтуэн в 1823 году. Община Хавлок получила статус самостоятельной деревни в 1892 году. В дальнейшем, в XIX веке и вплоть до настоящего времени, добыча полезных ископаемых стала важной отраслью экономики. К ранним предприятиям в Хавлоке относились почтовое отделение, пекарня и кузница, располагавшиеся к югу от современной деревни на возвышенности, на пересечении окружной дороги №30 и Старой Норвудской дороги. В 1881 году Канадская тихоокеанская железная дорога провела разведку полосы отвода земель через территорию к северу от Хавелока, а год спустя проложила железнодорожные пути, обследовала и осушила заболоченную местность, чтобы расширить деревню. Хавлок являлся важным грузовым узлом с 1880-х по 1960-е годы. В настоящее время железной дорогой управляет компания Canadian Pacific под названием Kawartha Lakes Railway, которая занимается транспортировкой нефелинового сиенита и дробленого базальта из двух шахт, расположенных к северу от Хавелока и принадлежащих компании Unimin.
The region's colonial history began with an influx of settlers after Belmont and Methuen Township was surveyed in 1823. The community of Havelock was incorporated as an independent village in 1892. Later, in the nineteenth century and continuing to the present, mining became an important economic activity. Early businesses in Havelock included a post office, bakery, and a blacksmith were located south of the current village on high ground at the intersection of County Road 30 and Old Norwood Road. In 1881, the Canadian Pacific Railway surveyed a right of way through the area north of Havelock and a year later laid rails and surveyed and filled the swampy land to make room for a larger village. Havelock was an important freight depot from the 1880s to the 1960s. The railway is now run by Canadian Pacific as Kawartha Lakes Railway and its activity today consists of transporting nepheline syenite and crushed basalt rock from two mines north of Havelock operated by Unimin.
Сообщества
В состав поселения входят населённые пункты Эшби Милл, озеро Белмонт, Блэртон (город-призрак), станция Блэртон, Голубая гора, Чейз-Корнерс, Кордова-Майнс, Фримен-Корнерс, озеро Джек, Хавелок, озеро Касхабог, залив Макдональд, Нефтон (город-призрак), озеро Оук, Преневу, Рокдейл, Раунд-Лейк, Руш-Пойнт и Вансикл. В августе в Хавелоке проходит ежегодный фестиваль кантри-музыки Havelock Country Jamboree. Летом 2019 года Havelock Country Jamboree отметил своё 30-летие.
The township comprises the communities of Ashby Mill, Belmont Lake, Blairton (ghost town), Blairton Station, Blue Mountain, Chase Corners, Cordova Mines, Freeman Corners, Jack Lake, Havelock, Kasshabog Lake, MacDonald Bay, Nephton (ghost town), Oak Lake, Preneveau, Rockdale, Round Lake, Rush Point and Vansickle. Havelock is the site of an annual country music festival, the Havelock Country Jamboree, in August. Havelock Country Jamboree celebrated its 30th anniversary in the summer of 2019.