Кёпинг: исторический статус шведских городов-рынков
Köping
Кёпинг: история шведского обозначения торгового города, происходящего от древнескандинавского "kaupang". Связь со словами в финском, английском и др. языках.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведское наименование для торгового города.
Swedish denomination for a market town
the Swedish denomination for a market town
Köping был шведским наименованием для торгового города со Средних веков, происходящим от древнескандинавского слова kaupang. Этот статус был официально отменен в ходе муниципальной реформы 1971 года, когда Швеция была разделена на коммуны (в настоящее время их число составляет 290). Поскольку современная Финляндия когда-то входила в состав Швеции, финское слово kauppala имеет то же значение. В современном финском языке слово kaupunki, заимствованное из древнескандинавского слова kaupang, является основным словом для обозначения города. Шведское köping и английский топоним chipping также являются однокоренными, как и норвежское слово kjøpstad и датский топонимический суффикс købing.
Köping was a Swedish denomination for a market town since the Middle Ages, derived from the Old Norse word kaupang. The designation was officially abolished with the municipal reform of 1971, when Sweden was subdivided into the Municipalities of Sweden (currently amounting to 290). As present day Finland was once a part of Sweden, the Finnish word kauppala has the same meaning. In modern Finnish, the word kaupunki, borrowed from the Old Norse word kaupang, is the main word for town and city. Swedish köping and the English toponym chipping are also cognates as is the Norwegian word kjøpstad and the Danish toponymical suffix købing.
История
В 1863 году в Швеции были приняты первые законы о местном самоуправлении. Было два закона: один для городов, другой – для сельских территорий. Из примерно 2500 коммун 89 обладали городскими правами и, следовательно, имели право называться stad (город). По «сельскому» закону восемь населенных пунктов также получили статус köping, что ставило их между сельской коммуной и городом (см. municipalköping). Количество населенных пунктов, получивших статус köping, резко возросло в XX веке и достигло пика в 1959 году, когда их стало 95. Многие новые поселения, возникшие в период индустриализации Швеции, а также некоторые пригороды столичных районов, изначально получали титул köping, который также включался в их название (например, Linköping или Nyköping). Позже они расширялись и получали городские привилегии, но сохраняли окончание köping в своих названиях. См. список ниже. Было установлено, что подавляющее большинство, почти 70%, таких торговых городов расположены в юго-центральной Швеции, особенно в высокопродуктивном экономическом регионе непосредственно к западу и югу от Стокгольма, в лен Södermanland, Örebro, Östergötland и Jönköping. Крупномасштабное объединение шведских коммун в 1971 году упразднило различия между городами, торговыми городами и сельскими коммунами. Многие из бывших торговых городов теперь являются административными центрами коммун. В отличие от термина stad, köping сегодня редко используется в повседневной речи.
In 1863 the first local government acts were implemented in Sweden. There were two acts, one for cities and one for rural areas. Of the around 2,500 municipalities, 89 had city rights and thus had the right to call themselves stad (city). Under the "rural" act there were also eight localities given the status of köping, which positioned them between a rural municipality and a town (see municipalköping). The number of localities designated as köping rose dramatically during the 20th century and reached its peak in 1959, when they were 95. Many new settlements during the industrialization of Sweden, as well as some of the suburbs in the metropolitan areas, first received the title of köping and it was also made part of their name (such as Linköping or Nyköping). They later grew further and received town privileges, but kept the köping ending of their names. See the list below. It has been found that a vast majority, nearly 70%, of such designated market towns lie within an area of in south central Sweden, especially in the highly economically productive region immediately west and south of Stockholm, in Södermanland, Örebro, Östergötland, and Jönköping counties. A large scale merger of Swedish municipalities in 1971 removed the distinctions between towns, market towns and rural municipalities. Many of the former market towns are now seats of municipalities. In contrast to the term stad, köping is seldom used in everyday speech today.
Копингские ценные бумаги, выпущенные 18631959
Ландскап Кёпинг От и до Примечание
Blekinge County Kristianopel см. муниципальный köping
Olofström 01.01.1941 31.12.1970 образована коммуна
Ronneby 1686 30.11.1882 получила городские права
Dalarna County
Avesta 01.01.1907 31.03.1919 получила городские права
Borlänge 01.01.1898 31.12.1943 получила городские права
Krylbo 01.01.1919 31.12.1966 присоединена к городу Avesta
Ludvika 01.01.1915 31.12.1918 получила городские права
Mora 01.01.1959 31.12.1970 образована коммуна
Morastrand 01.01.1908 31.12.1958 присоединена к köping Mora
Smedjebacken 01.01.1918 31.12.1970 образована коммуна
Gävleborg County
Björkhamre 01.01.1923 31.12.1941 присоединена к городу Bollnäs
Bollnäs 01.01.1906 31.12.1941 получила городские права
Ljusdal 01.01.1914 31.12.1970 образована коммуна
Sandviken 01.01.1927 31.12.1942 получила городские права
Storvik 01.01.1952 31.12.1970 присоединена к коммуне Sandviken
Gotland County
Slite 01.01.1936 31.12.1970 присоединена к коммуне Gotland
Halland County
Oskarström 01.01.1947 31.12.1970 образована коммуна; сегодня часть коммуны Halmstad
Jämtland County
Frösön 01.01.1948 31.12.1970 присоединена к коммуне Östersund
Sveg 01.01.1937 31.12.1970 образована коммуна; сегодня часть коммуны Härjedalen
Jönköping County
Anderstorp 01.01.1953 31.12.1970 образована коммуна; сегодня часть коммуны Gislaved
Bodafors 01.01.1930 31.12.1970 присоединена к коммуне Nässjö
Gislaved 01.01.1949 31.12.1970 образована коммуна
Huskvarna 31.12.1907 31.12.1910 получила городские права; сегодня часть коммуны Jönköping
Mariannelund 01.01.1928 31.12.1970 присоединена к köping Eksjö
Norrahammar 31.12.1943 31.12.1970 присоединена к коммуне Jönköping
Skillingaryd 01.01.1952 31.12.1970 образована коммуна
Tranås 01.01.1882 31.12.1918 получила городские права
Vaggeryd 01.01.1952 31.12.1970 образована коммуна
Vetlanda 01.01.1909 31.12.1919 получила городские права
Värnamo 1620 31.12.1920 получила городские права
Kalmar County
Emmaboda 01.01.1930 31.12.1970 образована коммуна
Figeholm 01.01.1878 31.12.1951 присоединена к коммуне Misterhult, сегодня часть коммуны Oskarshamn; муниципальный köping до 1878 г.
Gamleby см. муниципальный köping
Hultsfred 01.01.1927 31.12.1970 образована коммуна
Mönsterås 1620 31.12.1970 образована коммуна
Mörbylånga 1881 31.12.1951 образована коммуна; муниципальный köping до 1880 г.
Nybro 25.04.1879 31.12.1931 получила городские права; ранее муниципальный köping с 1865 г.
Pataholm см. муниципальный köping
Påskallavik см. муниципальный köping
Virserum 01.01.1956 31.12.1970 образована коммуна
Kronoberg County
Alvesta 01.01.1945 31.12.1970 образована коммуна
Hovmantorp 01.01.1952 31.12.1970 разделена между коммунами Lessebo и Växjö
Lenhovda 01.01.1957 31.12.1970 присоединена к коммуне Uppvidinge
Lessebo 01.01.1939 31.12.1970 образована коммуна
Ljungby см. муниципальный köping
Markaryd 01.01.1916 31.12.1970 образована коммуна
Ryd (Almundsryd) 01.01.1958 31.12.1970 разделена между коммунами Tingsryd и Älmhult
Tingsryd 01.01.1921 31.12.1970 образована коммуна
Traryd 01.01.1952 31.12.1970 присоединена к коммуне Markaryd
Åseda 01.01.1943 31.12.1970 присоединена к коммуне Uppvidinge
Älmhult 01.01.1901 31.12.1970 образована коммуна
Norrbotten County
Älvsbyn 01.01.1948 31.12.1970 образована коммуна
Örebro County
Degerfors 01.01.1943 31.12.1970 образована коммуна
Frövi 01.01.1955 31.12.1970 присоединена к коммуне Lindesberg
Hallsberg 01.01.1908 31.12.1970 образована коммуна
Hällefors 01.01.1950 31.12.1970 образована коммуна
Kopparberg 01.01.1908 31.12.1961 присоединена к köping Ljusnarsberg
Laxå 01.01.1946 31.12.1970 образована коммуна
Ljusnarsberg 01.01.1962 31.12.1970 образована коммуна
Östergötland County
Boxholm 01.01.1947 31.12.1970 образована коммуна
Finspång 01.01.1942 31.12.1970 образована коммуна
Motala 1820 31.12.1880 получила городские права
Valdemarsvik 01.01.1914 31.12.1970 образована коммуна; до 1914 г. муниципальный köping; старейшая хартия köping с 1647 г.
Åtvidaberg 01.01.1947 31.12.1970 образована коммуна
Skåne County
Bjuv 01.01.1946 31.12.1970 образована коммуна
Bromölla 01.01.1942 31.12.1970 образована коммуна
Båstad 01.01.1937 31.12.1970 образована коммуна; до 1937 г. муниципальный köping
Eslöv 01.01.1875 31.12.1910 получила городские права
Furulund 01.01.1952 31.12.1968 присоединена к köping Kävlinge
Hässleholm 01.01.1901 31.12.1913 получила городские права
Hörby 01.01.1900 31.12.1970 образована коммуна
Höör 01.01.1939 31.12.1970 образована коммуна
Klippan 01.01.1945 31.12.1970 образована коммуна
Kävlinge 01.01.1946 31.12.1970 образована коммуна
Limhamn 01.01.1906 31.12.1914 присоединена к городу Malmö
Lomma 01.01.1951 31.12.1970 образована коммуна
Osby 01.01.1937 31.12.1970 образована коммуна
Perstorp 01.01.1947 31.12.1970 образована коммуна
Sjöbo 01.01.1952 31.12.1970 образована коммуна
Skurup 01.01.1914 31.12.1970 образована коммуна
Svedala 01.01.1919 31.12.1970 образована коммуна
Tomelilla 01.01.1921 31.12.1970 образована коммуна
Trelleborg см. муниципальный köping
Vinslöv 01.01.1934 31.12.1970 образована коммуна
Åhus 01.01.1905 31.12.1970 присоединена к городу Kristianstad
Åstorp 01.01.1946 31.12.1970 образована коммуна
Södermanland County
Gnesta 01.01.1955 31.12.1970 образована коммуна
Malmköping 1784 31.12.1970 присоединена к коммуне Flen
Stockholm County
Danderyd 01.01.1946 31.12.1970 стала коммуной
Djursholm 01.01.1901 31.12.1913 получила городские права; сегодня часть коммуны Danderyd
Hässelby Villastad 01.01.1926 01.01.1948 присоединена к городу Stockholm
Lidingö 01.01.1910 31.12.1925 получила городские права
Nynäshamn 01.01.1911 31.12.1945 получила городские права
Saltsjöbaden 01.01.1909 31.12.1970 присоединена к коммуне Nacka
Sollentuna 01.01.1944 31.12.1970 образована коммуна
Stocksund 01.01.1910 31.12.1966 присоединена к городу Djursholm; сегодня часть коммуны Danderyd
Sundbyberg 01.01.1888 31.12.1926 получила городские права
Täby 01.01.1948 31.12.1970 образована коммуна
Uppsala County
Tierp 01.01.1920 31.12.1970 образована коммуна
Värmland County
Arvika 1811 31.12.1910 получила городские права
Grums 01.01.1948 31.12.1970 образована коммуна
Hammarö 01.01.1950 31.12.1970 образована коммуна
Munkfors 01.01.1949 31.12.1970 образована коммуна
Storfors 01.01.1950 31.12.1970 образована коммуна
Sunne 01.01.1920 31.12.1970 образована коммуна
Säffle 01.01.1882 31.12.1950 получила городские права
Årjäng 01.01.1941 31.12.1970 образована коммуна
Västerbotten County
Holmsund 01.01.1947 31.12.1970 образована коммуна; сегодня часть коммуны Umeå
Lycksele 01.01.1929 31.12.1945 получила городские права
Vilhelmina 01.01.1947 31.12.1970 образована коммуна
Vännäs 01.01.1928 31.12.1970 образована коммуна
Åsele 01.01.1952 31.12.1970 образована коммуна
Västernorrland County
Skön 01.01.1952 31.12.1964 присоединена к городу Sundsvall
Sollefteå 01.01.1902 31.12.1916 получила городские права
Timrå 01.01.1947 31.12.1970 образована коммуна
Ånge 01.01.1946 31.12.1970 образована коммуна
Örnsköldsvik 06.12.1842 30.06.1894 получила городские права
Västmanland County
Hallstahammar 01.01.1943 31.12.1970 образована коммуна
Kungsör 01.01.1907 31.12.1970 образована коммуна
Norberg 01.01.1952 31.12.1970 образована коммуна
Västra Götaland County
Bengtsfors 01.01.1926 31.12.1970 образована коммуна
Grebbestad 01.01.1929 31.12.1951 присоединена к коммуне Tanum
Grästorp 01.01.1900 31.12.1970 образована коммуна
Götene 01.01.1952 31.12.1970 образована коммуна
Herrljunga 01.01.1952 31.12.1970 образована коммуна
Kinna 01.01.1947 31.12.1970 присоединена к коммуне Mark
Lilla Edet 01.01.1951 31.12.1970 образована коммуна
Mellerud 01.01.1908 31.12.1970 образована коммуна
Skene...
County Köping From To NoteBlekinge County Kristianopel see municipalköpingOlofström 01.01.1941 31.12.1970 formed a municipalityRonneby 1686 30.11.1882 received city privilegesDalarna CountyAvesta 01.01.1907 31.03.1919 received city privilegesBorlänge 01.01.1898 31.12.1943 received city privilegesKrylbo 01.01.1919 31.12.1966 merged into Avesta cityLudvika 01.01.1915 31.12.1918 received city privilegesMora 01.01.1959 31.12.1970 formed a municipalityMorastrand 01.01.1908 31.12.1958 merged into Mora köping)Smedjebacken 01.01.1918 31.12.1970 formed a municipalityGävleborg CountyBjörkhamre 01.01.1923 31.12.1941 merged into Bollnäs cityBollnäs 01.01.1906 31.12.1941 received city privilegesLjusdal 01.01.1914 31.12.1970 formed a municipalitySandviken 01.01.1927 31.12.1942 received city privilegesStorvik 01.01.1952 31.12.1970 merged into Sandviken MunicipalityGotland CountySlite 01.01.1936 31.12.1970 merged into Gotland MunicipalityHalland CountyOskarström 01.01.1947 31.12.1970 formed a municipality; today part of Halmstad MunicipalityJämtland CountyFrösön 01.01.1948 31.12.1970 merged into Östersund MunicipalitySveg 01.01.1937 31.12.1970 formed a municipality; today part of Härjedalen MunicipalityJönköping CountyAnderstorp 01.01.1953 31.12.1970 formed a municipality; today part of Gislaved MunicipalityBodafors 01.01.1930 31.12.1970 merged into Nässjö MunicipalityGislaved 01.01.1949 31.12.1970 formed a municipalityHuskvarna 31.12 1907 31.12.1910 received city privileges; today part of Jönköping MunicipalityMariannelund 01.01.1928 31.12.1970 merged into Eksjö MunicipalityNorrahammar 31.12 1943 31.12.1970 merged into Jönköping MunicipalitySkillingaryd 01.01.1952 31.12.1970 formed a municipalityTranås 01.01.1882 31.12.1918 received city privilegesVaggeryd 01.01.1952 31.12.1970 formed a municipalityVetlanda 01.01.1909 31.12.1919 received city privilegesVärnamo 1620 31.12.1920 received city privilegesKalmar CountyEmmaboda 01.01.1930 31.12.1970 formed a municipalityFigeholm 01.01.1878 31.12.1951 merged into Misterhult Municipality, today part of Oskarshamn Municipality; municipalköping prior to 1878Gamleby see municipalköpingHultsfred 01.01.1927 31.12.1970 formed a municipalityMönsterås 1620 31.12.1970 formed a municipalityMörbylånga 1881 31.12.1951 formed a municipality; municipalköping prior to 1880)Nybro 25.04.1879 31.12.1931 received city privileges; previously municipalköping from 1865)Pataholm see municipalköpingPåskallavik see municipalköpingVirserum 01.01.1956 31.12.1970 formed a municipalityKronoberg CountyAlvesta 01.01.1945 31.12.1970 formed a municipalityHovmantorp 01.01.1952 31.12.1970 split between Lessebo and Växjö Municipalities)Lenhovda 01.01.1957 31.12.1970 merged into Uppvidinge MunicipalityLessebo 01.01.1939 31.12.1970 formed a municipalityLjungby see municipalköpingMarkaryd 01.01.1916 31.12.1970 formed a municipalityRyd (Almundsryd) 01.01.1958 31.12.1970 split between Tingsryd and Älmhult Municipalities)Tingsryd 01.01.1921 31.12.1970 formed a municipalityTraryd 01.01.1952 31.12.1970 merged into Markaryd MunicipalityÅseda 01.01.1943 31.12.1970 merged into Uppvidinge MunicipalityÄlmhult 01.01.1901 31.12.1970 formed a municipalityNorrbotten CountyÄlvsbyn 01.01.1948 31.12.1970 formed a municipalityÖrebro CountyDegerfors 01.01.1943 31.12.1970 formed a municipalityFrövi 01.01.1955 31.12.1970 merged into Lindesberg Municipality Hallsberg 01.01.1908 31.12.1970 formed a municipalityHällefors 01.01.1950 31.12.1970 formed a municipalityKopparberg 01.01.1908 31.12.1961 merged into Ljusnarsbergs köping)Laxå 01.01.1946 31.12.1970 formed a municipalityLjusnarsberg 01.01.1962 31.12.1970 formed a municipalityÖstergötland CountyBoxholm 01.01.1947 31.12.1970 formed a municipalityFinspång 01.01.1942 31.12.1970 formed a municipalityMotala 1820 31.12.1880 received city privileges Valdemarsvik 01.01.1914 31.12.1970 formed a municipality; prior to 1914 municipalköping; oldest köping charter from 1647)Åtvidaberg 01.01.1947 31.12.1970 formed a municipalitySkåne CountyBjuv 01.01.1946 31.12.1970 formed a municipalityBromölla 01.01.1942 31.12.1970 formed a municipalityBåstad 01.01.1937 31.12.1970 formed a municipality; before 1937 municipalköping)Eslöv 01.01.1875 31.12.1910 received city privilegesFurulund 01.01.1952 31.12.1968 merged into Kävlinge köping)Hässleholm 01.01.1901 31.12.1913 received city privilegesHörby 01.01.1900 31.12.1970 formed a municipalityHöör 01.01.1939 31.12.1970 formed a municipalityKlippan 01.01.1945 31.12.1970 formed a municipalityKävlinge 01.01.1946 31.12.1970 formed a municipalityLimhamn 01.01.1906 31.12.1914 merged into Malmö cityLomma 01.01.1951 31.12.1970 formed a municipalityOsby 01.01.1937 31.12.1970 formed a municipalityPerstorp 01.01.1947 31.12.1970 formed a municipalitySjöbo 01.01.1952 31.12.1970 formed a municipalitySkurup 01.01.1914 31.12.1970 formed a municipalitySvedala 01.01.1919 31.12.1970 formed a municipalityTomelilla 01.01.1921 31.12.1970 formed a municipalityTrelleborg see municipalköpingVinslöv 01.01.1934 31.12.1970 formed a municipalityÅhus 01.01.1905 31.12.1970 merged into Kristianstad MunicipalityÅstorp 01.01.1946 31.12.1970 formed a municipalitySödermanland CountyGnesta 01.01.1955 31.12.1970 formed a municipalityMalmköping 1784 31.12.1970 merged into Flen MunicipalityStockholm CountyDanderyd 01.01.1946 31.12.1970 became municipalityDjursholm 01.01.1901 31.12.1913 received city privileges; today part of Danderyd MunicipalityHässelby Villastad 01.01.1926 01.01.1948 merged into Stockholm CityLidingö 01.01.1910 31.12.1925 received city privilegesNynäshamn 01.01.1911 31.12.1945 received city privilegesSaltsjöbaden 01.01.1909 31.12.1970 merged into Nacka MunicipalitySollentuna 01.01.1944 31.12.1970 formed a municipalityStocksund 01.01.1910 31.12.1966 merged into Djursholm city; today part of Danderyd MunicipalitySundbyberg 01.01.1888 31.12.1926 received city privilegesTäby 01.01.1948 31.12.1970 formed a municipalityUppsala CountyTierp 01.01.1920 31.12.1970 formed a municipalityVärmland CountyArvika 1811 31.12 1910 received city privilegesGrums 01.01.1948 31.12.1970 formed a municipalityHammarö 01.01.1950 31.12.1970 formed a municipalityMunkfors 01.01.1949 31.12.1970 formed a municipalityStorfors 01.01.1950 31.12.1970 formed a municipalitySunne 01.01.1920 31.12.1970 formed a municipalitySäffle 01.01.1882 31.12.1950 received city privilegesÅrjäng 01.01.1941 31.12.1970 formed a municipalityVästerbotten CountyHolmsund 01.01.1947 31.12.1970 formed a municipality; today part of Umeå MunicipalityLycksele 01.01.1929 31.12.1945 received city privilegesVilhelmina 01.01.1947 31.12.1970 formed a municipalityVännäs 01.01.1928 31.12.1970 formed a municipalityÅsele 01.01.1952 31.12.1970 formed a municipalityVästernorrland CountySkön 01.01.1952 31.12.1964 merged into Sundsvall citySollefteå 01.01.1902 31.12.1916 received city privilegesTimrå 01.01.1947 31.12.1970 formed a municipalityÅnge 01.01.1946 31.12.1970 formed a municipalityÖrnsköldsvik 06.12.1842 30.06.1894 received city privilegesVästmanland CountyHallstahammar 01.01.1943 31.12.1970 formed a municipalityKungsör 01.01.1907 31.12.1970 formed a municipalityNorberg 01.01.1952 31.12.1970 formed a municipalityVästra Götaland CountyBengtsfors 01.01.1926 31.12.1970 formed a municipalityGrebbestad 01.01.1929 31.12.1951 merged into Tanum MunicipalityGrästorp 01.01.1900 31.12.1970 formed a municipalityGötene 01.01.1952 31.12.1970 formed a municipalityHerrljunga 01.01.1952 31.12.1970 formed a municipalityKinna 01.01.1947 31.12.1970 merged into Mark MunicipalityLilla Edet 01.01.1951 31.12.1970 formed a municipalityMellerud 01.01.1908 31.12.1970 formed a municipalitySkene 01.01.1951 31.12.1970 merged into Mark MunicipalitySvenljunga 01.01.1946 31.12.1970 formed a municipalityTibro 01.01.1947 31.12.1970 formed a municipalityTidaholm 01.01.1895 31.12.1909 received city privilegesTöreboda 01.01.1909 31.12.1970 formed a municipalityVara 01.01.1894 31.12.1970 formed a municipality