Введение
Ричард Бенджамин Феррелл (12 октября 1905 – 27 июля 1995) – американский профессиональный бейсболист, тренер, скаут и функционер. Он играл в течение 18 сезонов в качестве ловеца в Главной лиге бейсбола (MLB) с 1929 по 1947 год за команды «Сент-Луис Браунс», «Бостон Ред Сокс» и «Вашингтон Сенаторс». Его брат, Уэс Феррелл, был питчером высшей лиги в течение 15 сезонов, и они были товарищами по команде с 1933 по часть 1938 года в командах «Ред Сокс» и «Сенаторс». После трех сезонов в бейсболе младших лиг он обратился к комиссару бейсбола с просьбой предоставить ему статус свободного агента, утверждая, что его удерживают в младших лигах, несмотря на то, что он заслуживает повышения. Комиссар согласился, и ему был предоставлен статус свободного агента; он подписал контракт с «Сент-Луис Браунс». Феррелл считался одним из лучших ловцов в бейсболе в 1930-х и начале 1940-х годов. Выступая за «Ред Сокс» в 1933 году, он и его брат Уэс были выбраны для участия в первой игре всех звезд Главной лиги бейсбола 1933 года, которая состоялась 6 июля 1933 года. Его 1806 игр, сыгранных в качестве ловеца, установили рекорд долголетия в Американской лиге (AL), который продержался более 40 лет. Семикратный участник Матча всех звезд, Феррелл был избран в Зал славы бейсбола в 1984 году Комитетом ветеранов. После завершения игровой карьеры он стал тренером «Сенаторов», а затем скаутом и генеральным менеджером «Детройт Тайгерс». Он умер в июле 1995 года в возрасте 89 лет.
Richard Benjamin Ferrell (October 12, 1905 – July 27, 1995) was an American professional baseball player, coach, scout, and executive. He played for 18 seasons as a catcher in Major League Baseball (MLB) from 1929 through 1947 for the St. Louis Browns, Boston Red Sox, and Washington Senators. His brother, Wes Ferrell, was a major league pitcher for 15 seasons, and they were teammates from 1933 through part of 1938 on the Red Sox and Senators. Following his three seasons in minor league baseball, he appealed to the Commissioner of Baseball to become a free agent, claiming that he was being held in the minors though he deserved promotion. The Commissioner agreed, and he was granted free agency; he signed with the St. Louis Browns. Ferrell was regarded as one of the best catchers in baseball during the 1930s and early 1940s. While playing for the Red Sox in 1933, he and his brother Wes were selected to play for the American League (AL) team in the inaugural 1933 Major League Baseball All Star Game held on July 6, 1933. His 1,806 games played as a catcher set an AL longevity record which stood for more than 40 years. A seven time All Star, Ferrell was elected to the Baseball Hall of Fame in 1984 by the Veterans Committee. After his playing career, he became a coach with the Senators, and later a scout and general manager with the Detroit Tigers. He died in July 1995 at the age of 89.
Ранние годы
Феррелл родился 12 октября 1905 года в городе Дарем, штат Северная Каролина, в семье Руфуса и Элис, и вырос на молочной ферме площадью 160 акров недалеко от Гринсборо, штат Северная Каролина. Он был одним из семи сыновей, и двое его братьев сделали успешную карьеру в бейсболе. Уэс Феррелл достиг Высшей лиги в качестве питчера, а другой брат, Джордж Феррелл, играл в качестве аутфилдера в бейсбольных лигах низшего уровня. Рик учился в колледже Гилфорда в Гринсборо, где играл в бейсбол и баскетбол. Вскоре после этого он был переведен в команду "Коламбус Сенаторс" Американской ассоциации, и в 1928 году показал средний процент отбивания .333. В течение сезона он лично спросил владельца "Детройта" Фрэнка Навина, есть ли у организации планы по его переводу в "Тигров". Навин попросил его набраться терпения и вернуться в "Коламбус". Выяснилось, что владелец "Коламбуса" Джозеф Карр предлагал контракт Феррелла, получая предложения в размере до 50 000 долларов (50 000 долларов в 1929 году эквивалентны примерно <рассчитанной сумме> в последние годы), хотя ни одно из них не было официально представлено в письменном виде. Навин пожаловался Лэндису, заявив, что не знал о действиях Карра. После завершения расследования комиссар установил, что "Тигры" и "Красные" вступили в сговор, чтобы оставить Феррелла в низших лигах, и распорядился Карру искать покупателей. Этот шаг двух команд фактически скрыл его от права драфта других команд Высшей лиги, чтобы увеличить цену продажи Феррелла. Новый менеджер "Браунс" и бывший ловец Билл Киллефер сделал Феррелла своим основным ловцом на следующие три сезона, и он играл в более чем 100 играх в каждом из них. В 1932 году Феррелл показал средний процент отбивания .315, лучший среди ловцов Американской лиги, с 30 даблами и 65 пробежками с выбиванием. 10 мая 1933 года финансово испытывающие трудности "Браунс" обменяли Феррелла вместе с Ллойдом Брауном в "Бостон Ред Сокс" в обмен на Мерва Ши и некоторую сумму денег. Менеджер Американской лиги Конни Мак использовал Феррелла, чтобы отловить всю игру в победном матче Американской лиги со счетом 4:2, хотя будущий член Зала славы бейсбола Билл Дики также был в команде. Когда "Ред Сокс" играли с "Кливленд Индианс" две недели спустя, 19 июля 1933 года, Феррелл выбил хоумран против своего брата Уэса, который позже выбил хоумран от питчера "Бостона" Хэнка Джонсона, что стало первым случаем в истории Высшей лиги, когда братья из противоборствующих команд выбили хоумран в одной игре. Несмотря на седьмое место "Ред Сокс", Феррелл занял 12-е место в голосовании за награду "Самый ценный игрок" Американской лиги в 1933 году. В 1934 году "Ред Сокс" подписали контракт с братом Феррелла Уэсом, образовав грозный ловецко-питчеровский дуэт на следующие три с половиной сезона. Феррелл показал средний процент отбивания .301 за год и возглавил лигу по количеству пойманных бегунов, пытавшихся украсть базу. Он закончил сезон со средним процентом отбивания .312, а также установил личные рекорды по количеству хоумранов (8) и проценту выхода на базу (.406). В июне 1937 года Феррелл отбивал с процентом .308, когда его обменяли в "Вашингтон Сенаторс" вместе со своим братом и Мелом Алмадой в обмен на питчера Бобо Ньюсома и аутфилдера Бена Чапмана. Играя со сломанной правой рукой, он закончил год в "Сенаторс" и отбил .244 за сезон. В 1942 году 36-летний Феррелл делил обязанности ловца с Фрэнки Хейсом, когда "Браунс" улучшили свой баланс побед и поражений до 82–69, заняв третье место в конце года. Феррелл был снова обменян; на этот раз он вернулся в "Сенаторы" в марте 1944 года. В 1945 году Феррелл делил обязанности ловца с Элом Эвансом, когда "Сенаторы" начали регулярно выигрывать. 6 июля 1945 года Феррелл побил рекорд Рэя Шалька в Американской лиге по количеству отловленных игр – 1721. Матч всех звезд 1945 года, который должен был состояться 10 июля, был отменен 24 апреля из-за ограничений на поездки во время войны, и в этом сезоне официально не было названо ни одного участника Матча всех звезд. Вместо Матча всех звезд было сыграно семь из восьми запланированных меж-лиговых игр 9 и 10 июля, собрав средства для Американского Красного Креста и Фонда помощи в войне. Феррелл завершил карьеру игрока и стал тренером "Сенаторов" в сезоне 1946 года. Однако он вернулся в 1947 году, сыграв в качестве ловца в 37 играх, отбив с процентом .303. Он сыграл свою последнюю игру в Высшей лиге 14 сентября 1947 года в возрасте 41 года. Феррелл продолжал работать тренером "Сенаторов" в 1948 и 1949 годах. Затем он присоединился к "Детройт Тайгерс" в качестве тренера с 1950 по 1954 год, прежде чем полностью уйти с поля. После этого он работал скаутом, а затем директором по скаутингу "Тигров", прежде чем стать генеральным менеджером и вице-президентом в 1959 году. Он занимал эту должность четыре года, при этом опытный руководитель Билл ДеВитт взял на себя ведущую роль в бейсбольных операциях с конца сезона в качестве президента клуба, прежде чем передать должность генерального менеджера Джиму Кэмпбеллу в конце кампании. Феррелл оставался в команде в качестве старшего члена руководства. Во время его пребывания в должности руководителя "Тигров" команда выиграла два чемпионата Мира в 1968 и 1984 годах, а также два титула чемпионов Восточного дивизиона Американской лиги в 1972 и 1987 годах. Феррелл был избран Комитетом ветеранов вместе с Пи Уи Ризом в Зал славы бейсбола в 1984 году. Он вышел на пенсию в возрасте 87 лет после 42 лет работы в организации "Тигров". Его семья сначала жила в Гринсборо, а затем в Гросс-Пуэнт, штат Мичиган.