Второй шанс в игре: История термина "муллиган"

Введение

Второй шанс выполнить действие.

"Муллиган" – это второй шанс выполнить действие, обычно предоставляемый после того, как первая попытка оказалась неудачной из-за невезения или ошибки. Наиболее известное применение термина связано с гольфом, где он обозначает возможность для игрока неофициально переиграть удар, несмотря на то, что это противоречит официальным правилам. Этот термин также используется в других видах спорта, играх и в различных сферах деятельности. Происхождение термина остаётся неясным.

Возможное происхождение

Самое раннее известное употребление термина зафиксировано в выпуске газеты Detroit Free Press за 1931 год. Наиболее распространенное объяснение происхождения термина связывает его с гольфистом по фамилии Маллиган, основными кандидатами на роль которого являются либо Дэвид Маллиган, либо Джон А. "Бадди" Маллиган; однако, документальных подтверждений связи с этими личностями нет вплоть до нескольких десятилетий после того, как термин вошел в широкое употребление. В 2017 году Питер Рейтан предположил, что термин впервые возник в спортивной журналистике о бейсболе и был связан с вымышленным бейсболистом по имени "Сват Маллиган".

Теории о одноименном происхождении

Ассоциация гольфа США (USGA) приводит три истории, утверждающие, что термин произошел от имени канадского гольфиста Дэвида Б. Маллигана (1869–1954). В свое время он был менеджером отеля «Волдорф Астория» в Нью-Йорке. В 1920-х годах он играл на поле для гольфа Кантри-клуба Монреаля в Сен-Ламберте, недалеко от Монреаля. Существует три версии сообщений, указывающих на то, что именно этот Маллиган связан с происхождением термина. По одной из версий, однажды, после неудачного удара с ти, Маллиган немедленно перебил и сделал еще один удар. Он назвал это «корректирующим ударом», но его спутники сочли более уместным назвать эту необычную практику его именем, и Дэвид Маллиган затем привез эту идею из Канады в Winged Foot, гольф-клуб в США. Вторая версия гласит, что Маллигану разрешили дополнительный удар из-за его нервозности и дрожи после сложной поездки по мосту Виктория к полю для гольфа. В финальной версии истории Дэвида Маллигана ему дали дополнительный удар после того, как он проспал и поспешил собраться, чтобы успеть к времени ти. Альтернативная, более поздняя история приписывает происхождение термина другому человеку по имени Маллиган – Джону А. «Бадди» Маллигану, работнику гардероба в загородном клубе Essex Fells в Нью-Джерси. В 1930-х годах он заканчивал уборку гардероба и, если другие члены клуба не появлялись, играл раунд с помощником профессионала Дэйвом О’Коннеллом и членом клуба Десом Салливаном, который был репортером, а позже – редактором по гольфу в Newark Evening News. Однажды его первый удар был неудачным, и он умолял О’Коннелла и Салливана разрешить ему еще один удар, поскольку они «практиковались все утро», а он – нет. Когда они согласились, и раунд закончился, Маллиган в течение нескольких месяцев гордо рассказывал членам клуба в гардеробе о том, как он получил дополнительный удар от этой парочки. Членам клуба понравилась эта возможность, и вскоре они стали называть дополнительный удар «маллиганом» в его честь. Салливан начал использовать этот термин в своих гольф-статьях в Newark Evening News. Телевизионная программа Today Show освещала эту историю около 2005 года и хранит ее в своих архивах. В 1970-х годах Маллигана обнаружили в больнице для ветеранов в Лионе, штат Нью-Джерси, где он помогал с гольф-инфраструктурой. В своей колонке от 22 июля 1970 года в Myrtle Beach Sun News полузаштатный Дес Салливан написал о том, как он нашел Маллигана и узнал историю происхождения этого термина.

The United States Golf Association (USGA) cites three stories espousing that the term derived from the name of a Canadian golfer, David B. Mulligan (1869–1954). At one time, he was the manager of the Waldorf Astoria Hotel in New York City. He played at the Country Club of Montreal golf course, in Saint Lambert near Montreal during the 1920s. There are three variations in reports indicating his being the Mulligan associated with the term. One version has it that one day after hitting a poor tee shot, Mulligan immediately re teed and shot again. He called it a "correction shot", but his companions thought it more fitting to name the unorthodox practice after him, and that David Mulligan then brought the concept from Canada to Winged Foot, a golf club in the U. S. A second version has the extra shot allowed for Mulligan due to his being jumpy and shaky after a difficult drive over the Victoria Bridge to the course. The final version of the David Mulligan story gives him an extra shot after having overslept and having rushed to get ready to make the tee time. An alternative, later story credits a different man named Mulligan – John A. "Buddy" Mulligan, a locker room attendant at Essex Fells Country Club in New Jersey. In the 1930s, he would finish cleaning the locker room and, if no other members appeared, play a round with the assistant pro, Dave O'Connell, and a club member, Des Sullivan, who was a reporter and later, golf editor for the Newark Evening News. One day his first shot was bad and he beseeched O'Connell and Sullivan to allow another shot since they "had been practicing all morning" and he had not. Once they agreed and the round finished, Mulligan began to exclaim proudly for months to the members in his locker room, how he had gotten an extra shot from the duo. The members loved the device and soon began giving themselves "Mulligans" in his honor. Sullivan began using the term in his golf articles in the Newark Evening News. A television program, the Today Show, ran this story around 2005 and have it in their archives. Mulligan was located in the 1970s at the Lyons, New Jersey veterans administration hospital, helping with their golf facility. In his July 22, 1970, column in the Myrtle Beach Sun News, the semi retired Des Sullivan wrote of finding Mulligan and the history behind the term.

Теория происхождения бейсбола Сват Маллиган

В блоге 2017 года Питер Рейтан усомнился в общепринятых теориях этимологии слова "муллиган", отметив, что они противоречат (тогда ещё недавней) датировке 1931 года в словаре. Он предположил, что термин произошел от "Свата Маллигана" – вымышленного бейсболиста с выдающимися навыками отбивания, который появлялся в New York Evening World в 1910-х годах. Рейтан приводит цитаты из 1920-х годов, где имя Маллигана используется как синоним мощных ударов, включая употребление фразы "взять муллиган" для обозначения сильного удара по мячу. Рейтан считает, что термин затем приобрел свое современное значение в результате семантического сдвига. Однако в неформальной игре "муллиганы" ускоряют процесс, сокращая время, затрачиваемое на поиск потерянного мяча, уменьшают разочарование и повышают удовольствие от игры, поскольку игрок может легче "исправить" неудачный удар, получив второй шанс. "Гиллиган" – противоположность "муллигану" – это повторный удар удачного мяча по требованию соперника. Поскольку муллиганы не регулируются строгими правилами, за исключением запрета на их использование, существует множество вариаций этой практики среди игроков, допускающих их в дружеских играх. Если разрешено использовать муллиган для повторного удара любого мяча, обычно каждому игроку предоставляется до 18 муллиганов за раунд, иногда 9 в первых девяти лунках и 9 во вторых девяти. Традиционно муллиганы разрешены только при ударе с ти (который известен своей сложностью), а иногда – только при первом ударе с ти в раунде (так называемый "завтрачный мяч"). В случае использования муллигана для повторного удара с первого ти, могут быть разрешены несколько "муллиганов" под разными именами (Финнеган, Бранаган, Фланаган или Крейг) до тех пор, пока игрок не выполнит приемлемый удар с ти. Хотя некоторые игроки могут стремиться сохранить свои муллиганы, это считается неспортивным поведением и обычно осуждается. Благотворительные турниры по гольфу могут взимать плату за муллиганы, чтобы собрать больше средств для благотворительной организации.

Использование в других играх

В Титане правила версии 1982 года позволяют сделать "муллиган в первый ход" при неудачном броске кубиков.

Карточные игры

В коллекционных карточных играх муллиган – это процесс корректировки карт в первоначальной руке игрока. В карточных играх существуют различные официальные правила выполнения муллиганов. В Magic: The Gathering игрок может объявить муллиган после получения своей первоначальной руки в начале каждой игры. Если игрок решит это сделать, он перемешивает текущую руку обратно в колоду, берет новую руку из семи карт, а затем кладет одну карту на дно своей библиотеки за каждый муллиган, сделанный в этой игре. Игрок может повторять это, пока не будет удовлетворен, или пока в его руке не останется ноль карт. Процесс муллигана значительно изменился за историю игры. Современный стиль известен как лондонский муллиган, поскольку он впервые был использован на турнире Mythic Championship, проходившем в Лондоне. Hearthstone позволяет игрокам делать муллиган в начале игры, возвращая любое количество карт из своей первоначальной руки в колоду, каждая из которых заменяется случайной другой картой. Муллиган всей руки в надежде получить конкретную карту называется жестким муллиганом. В Pokémon Trading Card Game каждому игроку нужна хотя бы одна карта Basic Pokémon в своей первоначальной руке, чтобы начать игру. Если в руке нет карты Basic Pokémon, игрок должен показать свою руку, перемешать ее в колоду и взять новую руку из семи карт. Если обоим игрокам нужно сделать муллиган, каждый из них показывает свою руку, перемешивает ее в колоду и берет семь карт. Если муллиган должен сделать только один игрок, его противник может взять количество карт, равное количеству муллиганов, сделанных этим игроком. (До выхода EX Ruby & Sapphire этот игрок мог взять до 2 карт за каждый муллиган.) Муллиганы повторяются, пока у каждого игрока в руке не будет хотя бы одной карты Basic Pokémon. В Dragon Ball Super Card Game игроку предоставляется одна возможность для муллигана. Он может вернуть любое количество карт в колоду, перемешать ее и взять обратно такое же количество карт. Ashes: Rise of the Phoenixborn обходит правила муллигана, распространенные в других карточных играх, и вместо этого использует правило "Первая Пятерка", позволяющее игрокам выбирать конкретные пять карт, которые составят их первоначальную руку. В KeyForge игрок, недовольный своей начальной рукой, может сбросить ее и взять новую руку на одну карту меньше. В Legends of Runeterra игрок, недовольный своей рукой, может перемешать любое количество карт обратно в колоду и взять такое же количество карт. В Gwent: The Witcher Card Game игроки могут сделать муллиган до двух карт в начале каждого раунда, заменяя их случайной картой из своей колоды. Игрок, ходящий первым в первом раунде, получает дополнительный муллиган. Кроме того, поскольку игроки берут три карты в начале раунда, но не могут иметь в руке больше десяти карт, каждая взятая карта, которая увеличивает размер руки более чем до десяти, становится бонусным муллиганом. В нокауте выбывший игрок может попросить "собачий шанс" в следующем раунде. Тогда игроку сдается одна карта (независимо от того, сколько карт обычно должно быть в этой руке). Если игрок сможет выиграть взятку с этой картой, он останется в следующем раунде, в противном случае он снова выбывает.

In collectible card games, a mulligan refers to the process of adjusting which cards are in a player's initial hand of cards. Card games have various official rules for how mulligans are performed. In Magic: The Gathering, a player may declare a mulligan after drawing their initial hand at the beginning of each game. If a player chooses to do so, that player shuffles their current hand back into their deck, draws a new hand of seven cards, then puts one card on the bottom of their library for each time they've mulliganed this game. The player may repeat this until satisfied, or until the number of cards in their hand reaches zero. The mulligan process has changed drastically over the history of the game. The current style is known as the London mulligan, as it was first used at a Mythic Championship tournament held in London. Hearthstone allows players to mulligan at the start of the game by placing any number of cards in their opening hand back into their deck, each to be replaced with a random different card. Mulliganing one's entire hand in hopes of getting a specific card is referred to as a hard mulligan. In the Pokémon Trading Card Game, each player needs at least one Basic Pokémon card in their opening hand to start the game. If there is no Basic Pokémon card in hand, the player must reveal their hand, shuffle it into their deck and draw a new hand of seven cards. If both players must mulligan, each of them reveals their hand, shuffles it into their deck and draws seven cards. If only one player must mulligan, their opponent may draw a number of cards up to the number of mulligans they took. (Before EX Ruby & Sapphire, that player may draw up to 2 cards per mulligan.) Mulligans are repeated until each player has at least one Basic Pokémon card in hand. In Dragon Ball Super Card Game, the player is given one opportunity to mulligan. They may return any number of cards into their deck and shuffle it, then draw the same number of cards. Ashes: Rise of the Phoenixborn bypasses mulligan rules common to other card games, and instead has a "First Five" rule, allowing players to pick the specific five cards which will comprise their opening hand. In KeyForge, a player who is dissatisfied with their starting hand may discard it and draw a new hand with one fewer card. In Legends of Runeterra, a player who is dissatisfied with their hand may shuffle any number of cards back into their deck, and draw the same number of cards. In Gwent: The Witcher Card Game, players can mulligan up to two cards at the start of each round, replacing it with a random card from their deck. The player who goes first in Round 1 gets an additional mulligan. Also, as players draw three cards at the beginning of a round, but cannot have more than ten cards in hand, each drawn card that would increase their hand size over ten becomes a bonus mulligan instead. In knock out whist an eliminated player may ask for a "dog's chance" in the next round. That player is then dealt a single card (regardless of how may cards would normally be in that hand). If the player succeeds in winning a trick with that card, they stay in for the next round, otherwise they are eliminated again.

Политика

В политике термин «муллиганская гонка» или «муллиганский кандидат» используется для описания кандидата, проигравшего или дисквалифицированного на партийных праймериз или при выдвижении, который, тем не менее, баллотируется на всеобщих выборах по другому избирательному списку, либо как независимый кандидат, либо как кандидат от третьей партии. В ходе выборов в Сенат США в штате Коннектикут в 2006 году многие сторонники Неда Ламонта обвинили сенатора Джозефа Либермана в участии в «муллиганской гонке», баллотируясь как независимый кандидат, поскольку он проиграл праймериз Демократической партии. В нескольких штатах США существуют так называемые законы о «неудачниках», специально разработанные для предотвращения участия таких проигравших кандидатов в выборах на всеобщем голосовании подобным образом. Как правило, в либеральных демократиях за пределами Соединенных Штатов существует мало (если вообще есть) законов, препятствующих участию в всеобщих выборах кандидатов, не получивших партийного одобрения или дисквалифицированных, хотя подобные попытки часто приводят к исключению или постоянному остракизму из бывшей партии кандидата. В юрисдикциях, использующих Вестминстерскую систему или одномандатные округа, кандидаты-«муллиганы» – довольно распространенное явление, особенно в случаях, когда кандидат-«муллиган» утверждает, что проиграл борьбу за выдвижение из-за нечестных избирательных практик или был дисквалифицирован бывшей партией без достаточных оснований. К смежным терминам относятся «лидер-муллиган» и «партия-муллиган», последний из которых используется для описания партии, основанной или захваченной проигравшим кандидатом в лидеры (или свергнутым бывшим лидером) из другой партии. Недавним примером такой партии является Народная партия Канады, основанная Максимом Бернье, проигравшим кандидатом на пост лидера Консервативной партии Канады, а историческим примером из той же страны является провинциальная Либерально-реформистская партия Ньюфаундленда, основанная и возглавляемая бывшим премьер-министром Ньюфаундленда и Лабрадора Джои Смолвудом. Хотя такие партии редко становятся серьезными претендентами на формирование правительства на всеобщих выборах, при достаточной популярности они могут привести к разделению голосов, что, особенно в мажоритарной системе, может серьезно подорвать избирательные перспективы бывшей партии лидера-«муллигана». На первичных выборах Демократической партии в США в 2008 году термин «муллиган» использовался для обозначения предложения о повторном проведении выборов в Мичигане и Флориде после того, как их результаты были признаны недействительными из-за преждевременного назначения даты выборов, что противоречило правилам Демократической партии. Этот термин также начинает использоваться для описания ситуаций (которые становятся все более распространенными в эпоху социальных сетей), когда кандидат или делегат политической партии внезапно заменяется партийным руководством накануне выборов или съезда, обычно либо из-за сомнений в лояльности этого человека к партии или ее лидерам, либо из-за появления компрометирующих деталей о его прошлом или характере, требующих принятия радикальных мер для смягчения ущерба репутации или избирательным перспективам партии или ее руководства. Избирательные правила и законы, в основном разработанные до появления социальных сетей, часто серьезно ограничивают или запрещают замену кандидатов после завершения периода выдвижения, который может быть за недели или даже месяцы до окончательного голосования. Предложения об ослаблении этих правил, чтобы позволить партиям справляться с растущей вероятностью того, что сомнительное прошлое кандидата станет известно в неподходящий момент, были высмеяны критиками как «правила муллигана».

In politics, the term mulligan race or mulligan candidate is used to describe a losing or disqualified candidate in a party primary or nomination, who, nevertheless, runs in the general election on another ballot line, either as an independent or as the nominee for a third party. In the 2006 Connecticut U. S. Senate race, many Ned Lamont supporters accused Senator Joseph Lieberman of running a mulligan race as an independent, since he had lost the Democratic Party primary. Several U. S. states have so called sore loser laws specifically designed to prevent such failed candidates from appearing on the ballot in the general election in such a manner. As a general rule, in liberal democracies outside the United States there are few (if any) laws that would prevent failed or disqualified nomination candidates from contesting the general election, although mounting such a challenge often results in expulsion or permanent ostracization from the candidate's former party. In jurisdictions using the Westminster system or single member districts, mulligan candidates are a fairly common occurrence, especially in cases where the mulligan candidate alleges a nomination contest was lost due to unfair electoral practices or was disqualified by a former party without reasonable cause. Related terms include mulligan leader and mulligan party, the latter of which is used to describe a party founded or taken over by a failed leadership candidate (or deposed former leader) from another party. A recent example of such a party is the People's Party of Canada, founded by failed Conservative Party of Canada leadership candidate, Maxime Bernier, while a notable historical party from the same country was the provincial Newfoundland Reform Liberal Party, founded and led by former Newfoundland and Labrador Premier Joey Smallwood. Although such parties rarely become serious contenders to form a government in general elections, if popular enough, they can cause vote splitting that especially in first past the post voting systems, may severely damage the electoral prospects of the mulligan leader's former party. In the 2008 American Democratic primary elections, the term mulligan was used to describe a proposed redo of elections in Michigan and Florida, after their results were declared invalid due to the early scheduling of the contests, against Democratic party rules. The term also is coming into use to describe situations (that are becoming increasingly common in the age of social media) where a political party's candidate or delegate is suddenly replaced by the party leadership on the eve of an election or convention, usually either because the person's loyalty to the party or its leaders have come into question or because unsavory details regarding his past or character surface that warrant drastic measures to mitigate damage to the reputation or electoral prospects of the party or its leadership. Electoral rules and laws mostly drafted prior to the advent of social media, often severely restrict or prohibit the replacement of candidates after the nomination period has closed, which might be weeks or even months prior to the final vote. Proposals to relax such rules to allow parties to deal with to the increased likelihood of a candidate's dodgy past coming to light at an inopportune moment have been mocked as mulligan rules by critics.

Финансы

В финансах этот термин используется для обозначения положений в документации по синдицированным кредитам, согласно которым кредиторы получают право требовать досрочного погашения кредита только после нарушения сразу двух финансовых соглашений. Эта практика встречается редко в настоящее время, но была популярна среди спонсоров в период пика кредитного бума в 2006-2007 годах, позволяя им отодвинуть момент начала переговоров о реструктуризации с кредиторами. Возможность "муллигана" по кредиту следует отличать от пункта "считается устраненным", который позволяет не учитывать нарушение соглашения, если последующие тесты на соответствие требованиям будут пройдены. Кроме того, для кредитов, предусматривающих финансовые соглашения, заемщик обычно сохраняет возможность "устранить" нарушение соглашения уже после его наступления путем привлечения дополнительного денежного капитала.