1963 год в науке и технике: открытие кометы Икея, неудачный запуск советской "Луны" и завершение программы "Меркурий" NASA. Космос, открытия, СССР, США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1963 году в науке и технике произошло несколько важных событий, перечисленных ниже.
The year 1963 in science and technology involved some significant events, listed below.
Астрономия, астрофизика и исследование космоса
1 января – Японский астромат-любитель открывает долгопериодическую комету C/1963 A1 (Икея). 4 января – Советский аппарат "Луна" выходит на орбиту Земли, но не достигает Луны. 15 мая – Программа "Меркурий": НАСА запускает последнюю миссию программы – "Меркурий-9". (12 июня глава НАСА Джеймс Э. Уэбб сообщает Конгрессу о завершении программы.) 26 июля – Рой Керр представляет к публикации своё открытие метрики Керра – точного решения уравнений Эйнштейна общей теории относительности, предсказывающего вращающуюся чёрную дыру. 18 октября – На борту французской ракеты-зондировщика Véronique AGI 47 двуцветная кошка с обозначением C 341, впоследствии известная как Фелисетт, становится первым котом в космосе. 1 ноября – Официальное открытие обсерватории Аресибо с крупнейшим в мире радиотелескопом с единой антенной в Аресибо, Пуэрто-Рико. Алланом Сэндейджем и Томасом А. Мэтьюсом опубликована первая достоверная идентификация радиоисточника 3C 48 с оптическим объектом, впоследствии идентифицированным как квазар; также Мартен Шмидт публикует важные наблюдения 3C 273.
January 1 – Long period comet C/1963 A1 (Ikeya) is discovered by a Japanese amateur. January 4 – Soviet Luna reaches Earth orbit but fails to reach the Moon. May 15 – Mercury program: NASA launches the last mission of the program Mercury 9. (On June 12 NASA Administrator James E. Webb tells Congress the program is complete.) July 26 – Roy Kerr submits for publication his discovery of the Kerr metric, an exact solution to the Einstein field equation of general relativity, predicting a rotating black hole. October 18 – Aboard the French Véronique AGI 47 sounding rocket, a bicolor cat designated C 341, later known as Félicette, becomes the first cat in space. November 1 – The Arecibo Observatory, with the world's largest single dish radio telescope, officially opens in Arecibo, Puerto Rico. First definite identification of a radio source, 3C 48, with an optical object, later identified as a quasar, is published by Allan Sandage and Thomas A. Matthews; also Maarten Schmidt publishes significant observations on 3C 273.
Биология
Генетик Дж. Б. С. Холдейн вводит термин "клон". Молекулярный биолог Эмиль Цукеркандль и физик-химик Линус Полинг вводят термин "палеогенетика". Конрад Лоренц публикует книгу "Об агрессии" (Das sogenannte Böse: Zur Naturgeschichte der Aggression). Нико Тинберген формулирует четыре вопроса, которые необходимо задавать при изучении любого поведения животных. Сидней Бреннер предлагает использовать Caenorhabditis elegans в качестве модельного организма для исследования, в первую очередь, нервного развития у животных.
Geneticist J. B. S. Haldane coins the word "clone". Molecular biologist Emile Zuckerkandl and physical chemist Linus Pauling introduce the term paleogenetics. Konrad Lorenz publishes On Aggression (Das sogenannte Böse: Zur Naturgeschichte der Aggression). Niko Tinbergen poses his four questions to be asked of any animal behavior. Sydney Brenner proposes the use of Caenorhabditis elegans as a model organism for the investigation primarily of neural development in animals.
Robinson projection devised by Arthur H. Robinson.
Вычислительные технологии
Иван Сазерленд разрабатывает революционную программу Sketchpad и запускает её на компьютере Lincoln TX-2 в Массачусетском технологическом институте.
Ivan Sutherland writes the revolutionary Sketchpad program and runs it on the Lincoln TX 2 computer at Massachusetts Institute of Technology.
Науки о Земле
7 сентября – британские геофизики Фред Вайн и Драммонд Мэтьюс публикуют доказательства расширения морского дна в Атлантическом океане. 14 ноября – исландский вулканический остров Суртсей появляется над уровнем моря.
September 7 – British geophysicists Fred Vine and Drummond Matthews publish proof of seafloor spreading on the Atlantic Ocean floor. November 14 – The Icelandic volcanic island of Surtsey appears above sea level.
История науки и техники
1 апреля Рекс Уэйлс начал обследование промышленных памятников по заказу Министерства общественных зданий и работ (Великобритания). В Лондоне опубликована книга Кеннета Хадсона «Промышленная археология: введение». В Нью-Йорке вышла книга Дерека Дж. де Солла Прайса «Маленькая наука, большая наука».
April 1 – Industrial Monuments Survey for the Ministry of Public Building and Works (Great Britain) commenced by Rex Wailes. Kenneth Hudson's Industrial Archaeology: an introduction published in London. Derek J. de Solla Price's Little Science, Big Science published in New York.
Математика
Пол Коэн использует метод принуждения, чтобы доказать, что гипотеза континуума и аксиома выбора независимы от теории множеств Цермело — Френкеля. Уолтер Фейт и Джон Г. Томпсон формулируют теорему Фейта — Томпсона. Эдвард Лоренц публикует своё открытие «эффекта бабочки», имеющее большое значение для развития теории хаоса. Теорема Атияха — Сингера, объявленная Майклом Атияхом и Исадором Сингером.
Paul Cohen uses forcing to prove that the continuum hypothesis and the axiom of choice are independent from Zermelo–Fraenkel set theory. Walter Feit and John G. Thompson state the Feit–Thompson theorem. Edward Lorenz publishes his discovery of the 'butterfly effect', significant in the development of chaos theory. Atiyah–Singer index theorem announced by Michael Atiyah and Isadore Singer.
Медицина
Июнь – Гай Александр выполняет первую трансплантацию почки от донора с работающим сердцем и мертвым мозгом в больнице Святого Петра, Лёвен, Бельгия. Джеймс Д. Харди выполняет первую трансплантацию легких. Американский эндокринолог Грант Лиддл выявляет синдром Лиддла. Французский педиатр Жером Лежен впервые описывает синдром кошачьего крика. Пентасомия X впервые диагностирована.
June – Guy Alexandre performs the first kidney transplantation from a heart beating, brain dead donor, at Saint Pierre Hospital, Leuven, Belgium. James D. Hardy performs the first lung transplantation. American endocrinologist Grant Liddle identifies Liddle's syndrome. French pediatrician Jérôme Lejeune first describes cri du chat syndrome. Pentasomy X is first diagnosed.
Палеонтология
Типовой вид раннего динозавра *Herrerasaurus*, *Herrerasaurus ischigualastensis* из северной Аргентины, описан Освальдо Рейгом.
The type species of the early dinosaur Herrerasaurus, Herrerasaurus ischigualastensis from the north of Argentina, is described by Osvaldo Reig.
Физика
Дэвид Х. Фриш и Дж. Х. Смит доказали, что скорость радиоактивного распада мезонов уменьшается из-за их движения. (См. Специальную и общую теорию относительности Эйнштейна.)
David H. Frisch and J. H. Smith prove radioactive decay of mesons is slowed by their motion. (See Einstein's special relativity and general relativity.)
Психология
Стэнли Милграм публикует результаты своего эксперимента с ударами током, посвященного повиновению авторитетам. Был введен термин "контразагрузка".
Stanley Milgram publishes the results of his shock experiment on obedience to authority figures. The term "contrafreeloading" was coined.
Технология
Лампа лавы изобретена Эдвардом Крейвеном Уокером. Mellotron Mark I – электромеханическая полифоническая клавиатура для воспроизведения магнитной ленты, разработанная и собранная в Астоне, Бирмингеме, Англия, поступает в продажу. Дон Букла начинает проектировать электронный музыкальный синтезатор в Беркли, Калифорния.
Lava lamp invented by Edward Craven Walker. Mellotron Mark I electro mechanical, polyphonic tape replay keyboard, developed and built in Aston, Birmingham, England, is marketed. Don Buchla begins to design an electronic music synthesizer in Berkeley, California.
События
23 ноября – Первый эпизод научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» был впервые показан BBC в Соединённом Королевстве.
November 23 – First episode of science fiction television series Doctor Who broadcast by the BBC in the United Kingdom.
Смерти
28 января – Жан Пикард (род. 1884), швейцарский химик и исследователь. 5 февраля – Барнум Браун (род. 1873), американский палеонтолог. 6 апреля – Отто Струве (род. 1897), русский астроном. 11 мая – Герберт Спенсер Гассер (род. 1888), американский физиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине. 19 мая – Уолтер Рассел (род. 1871), американский ученый-эрудит. 16 июня – Элеонора Уильямс (род. 1884), австралийский бактериолог и серолог. 30 августа – Мариетта Паллис (род. 1882), британский эколог. 13 октября – Алан А. Гриффит (род. 1893), английский инженер по прочности материалов. 2 октября – Ольга Лепешинская (род. 1871), советский биолог, сторонник лжеучения Лысенко. 25 октября – Карл фон Терзаги (род. 1883), австрийский ученый, основоположник механики грунтов. 13 ноября – Маргарет Мюррей (род. 1863), англо-индийский антрополог и писатель.
January 28 – Jean Piccard (born 1884), Swiss born American chemist and explorer. February 5 – Barnum Brown (born 1873), American paleontologist. April 6 – Otto Struve (born 1897), Russian astronomer. May 11 – Herbert Spencer Gasser (born 1888), American physiologist, winner of the Nobel Prize in Physiology or Medicine. May 19 – Walter Russell (born 1871), American polymath. June 16 – Eleanor Williams (born 1884), Australian bacteriologist and serologist. August 30 – Marietta Pallis (born 1882), British ecologist. October 13 – Alan A. Griffith (born 1893), English stress engineer. October 2 – Olga Lepeshinskaya (born 1871), Soviet Lysenkoist biologist. October 25 – Karl von Terzaghi (born 1883), Austrian "father of soil mechanics". November 13 – Margaret Murray (born 1863), Indian English anthropologist and author.