Введение
Американский политик, государственный деятель из Вирджинии Ричард Блэнд (6 мая 1710 – 26 октября 1776), иногда упоминаемый как Ричард Блэнд II или Ричард Блэнд из Джордан-Пойнт, был одним из отцов-основателей США, плантатором, юристом и политиком из Вирджинии. Будучи кузеном и ранним наставником Томаса Джефферсона, Блэнд 34 года служил в Генеральной Ассамблее Вирджинии и, вместе с Джоном Робинсоном и своим кузеном Пейтоном Рэндольфом, являлся одним из самых влиятельных и продуктивных членов этой ассамблеи в последнюю четверть века колониального периода. В 1766 году Блэнд опубликовал влиятельный памфлет «Исследование прав британских колоний», в котором подверг сомнению право британского парламента налагать налоги на колонистов без их согласия. Позже он участвовал в работе Первого Континентального конгресса, где подписал Континентальную ассоциацию – торговое эмбарго, принятое в октябре 1774 года в противовес так называемым «Невыносимым актам» Парламента. Блэнд покинул Второй Континентальный конгресс в августе 1775 года из-за преклонного возраста, через два месяца после создания Континентальной армии. Тем не менее, он оставался активным в политической жизни Вирджинии и помог разработать конституцию для вновь образованного штата в июне 1776 года. Блэнд был назначен в Палату делегатов Вирджинии при её создании в октябре 1776 года, в том же месяце, когда он скончался.
the American statesman from Virginia
Richard Bland (May 6, 1710 – October 26, 1776), sometimes referred to as Richard Bland II or Richard Bland of Jordan's Point, was an American Founding Father, planter, lawyer and politician from Virginia. A cousin and early mentor of Thomas Jefferson, Bland served 34 years in the Virginia General Assembly, and with John Robinson and this man's cousin Peyton Randolph as one of the most influential and productive burgesses during the last quarter century of the colonial period. In 1766, Bland wrote an influential pamphlet, An Inquiry into the Rights of the British Colonies, questioning the right of the British Parliament to impose taxes on colonists without their consent. He later served in the First Continental Congress where he signed the Continental Association, a trade embargo adopted in October 1774 in opposition to Parliament's so called Intolerable Acts. Bland retired from the Second Continental Congress due to his age in August 1775, two months after the creation of the Continental Army. However, he remained active in Virginia politics and helped draft a constitution for the newly formed state in June 1776. Bland was named to Virginia's House of Delegates when it was formed in October 1776, the same month as his death.
Ранние годы и образование
Родился 6 мая 1710 года в семье Элизабет Рэндольф (1680–1720), второй жены известного плантатора Ричарда Блэнда. Он родился либо на главной плантации отца на реке Джеймс, известной как "Jordan's Point", либо в семейном доме "Bland House" в Уильямсбурге. Его мать и отец принадлежали к числу первых семей Вирджинии, заключавших браки между собой и на протяжении поколений обладавших экономическим, социальным и политическим влиянием в колонии. Его тезка, Теодорик Бленд из Вестовера, иммигрировал в колонию Вирджиния в 1654 году после смерти своего старшего брата Эдварда Блэнда, чтобы управлять торговыми и судоходными предприятиями семьи в Вирджинии. Старший Теодорик основал плантации Беркли и Вестовер на реке Джеймс, а также дом Блэнд в Джеймстауне (предыдущей колониальной столице), и неоднократно избирался в Палату бургесов, а в 1660 году был ее спикером. Он женился на Анне Беннетт, дочери губернатора Вирджинии Ричарда Беннетта, от которой у него родились трое сыновей: Теодорик-младший, Ричард I (отец этого человека) и Джон. Будучи вторым сыном в семье, где соблюдалось право первородства, Ричард Бленд I перебрался выше по течению реки Джеймс и основал собственную плантацию на земле, приобретенной его отцом в 1656 году, которая располагалась в округе Принс-Джордж, штат Вирджиния. Сэмюэль Джордан основал там плантацию в 1620 году, назвав ее "Beggar's Bush", которая позже стала более известной как "Jordan's Journey". У Ричарда Блэнда I было семь детей от его первой жены Мэри Сванн (умерла в 1700 году), дочери советника Томаса Свана, но никто из них не пережил мать. Блэнд часто публиковал памфлеты (часто анонимно), а также письма. Его первая широко распространенная публичная работа появилась в связи с "Делом пастора" – дебатами 1759–1760 годов об установленной церкви, а также о виде и размере налогов, используемых для оплаты англиканского духовенства. Его памфлет "Письмо к духовенству о законе о двух пенни" был опубликован в 1760 году, поскольку он выступал против повышения заработной платы и учреждения епископа для колоний. Блэнд был одним из первых критиков рабства, хотя сам был рабовладельцем, и заявил: "при английском правлении все люди рождаются свободными", что вызвало оживленные дебаты с Джоном Кэммом, профессором колледжа Уильяма и Мэри.
Защитник колониальных прав
Когда Закон о гербовом сборе вызвал споры во всех колониях, Ричард Бленд тщательно проанализировал весь вопрос о парламентских законах по сравнению с теми, что возникали в колониальных ассамблеях. В то время как другие, особенно Джеймс Отис, получили больше признания за идею "нет налогов без представительства", полный аргумент в пользу этой позиции, по-видимому, исходит от Блэнда. В начале 1766 года он написал "Исследование о правах британских колоний", которое было опубликовано в Уильямсбурге и переиздано в Англии. В "Исследовании" Блэнда рассматриваются отношения между королем, парламентом и колониями. Хотя он приходит к выводу, что колонии подчинялись короне и что колонисты должны пользоваться правами англичан, он подвергает сомнению предположение о том, что вся полнота власти и управления исходит от парламента и его законов. В сентябре 1774 года вирджинские депутаты отправили Блэнда на Первый Континентальный конгресс в Филадельфию. Некоторые взгляды, выраженные в "Исследовании о правах британских колоний", нашли отражение в первой сессии Конгресса и были включены в Декларацию прав. Бленд был избран во Второй Континентальный конгресс, где служил до 12 августа 1775 года, когда отказался от нового срока из-за преклонного возраста. 1 января 1759 года вдовец Бленд женился на вдове Марте Макон Масси, которая умерла через восемь месяцев после их брака. В 1760 году он женился в третий раз на Элизабет Блэр Боллинг, вдове Джона Боллинга и сестре члена совета Джона Блэра. Она умерла в конце апреля 1775 года и, как и Марта Масси Болинг, не родила детей в браке с Ричардом Бландом.
Смерть и наследие
Блэнд рухнул на улице в Уильямсбурге 26 октября 1776 года и скончался позже тем же вечером в доме Джона Тейзвелла. Блэнд владел обширной для своего времени библиотекой, значительная часть которой после его смерти перешла к Джефферсону и его племяннику по браку Сент-Джорджу Таккеру, а затем в 1815 году поступила в Библиотеку Конгресса как часть личного пожертвования библиотеки Джефферсона.