Введение

Роман Йосики Танаки.

| продюсер = Юкио Кикукава, Хироюки Като (S1), Акико Одавара (S2), Мичио Йокоо (S2), Йодзи Сузуки (S3), Масатоси Тахара (S4)
| сценарист = Шимао Каванака
| музыка = Шинсуке Казато, VEB Deutsche Schallplatten
| студия = Kitty Film Mitaka Studio (S1–S3), K Factory (S4, см. примечание)
| лицензиат =
| начало = 21 декабря 1988 года
| окончание = 11 марта 1997 года
| длительность = 24–27 минут (каждая серия)
| количество серий = 110
| список серий = Список серий аниме «Легенда о галактических героях»

«Легенда о галактических героях» (銀河英雄伝説), иногда сокращенно LOTGH, LOGH, LGH или 2=銀英伝 (3=Gin'eiden) в японском языке (и также изображается как Heldensagen vom Kosmosinsel в заставке аниме) — это серия эпических научно-фантастических романов, написанная Йосики Танакой. В далёком будущем человечества два межзвёздных государства — монархическая Галактическая Империя и демократический Альянс Свободных Планет — вовлечены в бесконечную войну. История фокусируется на подвигах соперников Рейнхарда фон Лоенграмма и Яна Вэньли, по мере их восхождения к власти и славе в Галактической Империи и Альянсе Свободных Планет соответственно. Аниме-адаптация романов, произведённая Kitty Films, выходила с 1988 по 1997 год. Существует также манга, основанная на романах, с рисунком Кацуми Мичихара. Кроме того, есть несколько видеоигровых адаптаций, самой последней из которых, вышедшей в 2008 году, является стратегия в реальном времени. Официальный англоязычный релиз серии состоялся только в 2015 году, когда североамериканский дистрибьютор аниме и манги Viz Media объявил о приобретении лицензии на романы. В тот же день североамериканский лицензиар аниме Sentai Filmworks объявил о лицензировании аниме; впоследствии аниме было выпущено на Hidive в 2017 году. Новая аниме-адаптация от Production I. G выходит с 2018 года.

Обстановка

В 2801 году нашей эры была сформирована Галактическая Федерация, что привело к перемещению политической власти с планеты Земля (теперь именуемой Террой). Календарь Космической Эры заменил григорианский календарь, и 2801 год нашей эры стал SE 1. Рудольф фон Голденбаум, бывший адмирал, ставший диктаторским политиком, был избран к власти. Объявив себя императором Рудольфом I, абсолютным монархом переименованной Галактической империи, он вновь начал отсчет времени, положив начало Императорскому календарю на SE 310/AD 3110. Его режим проводил экстремистскую политику, включая подавление любой оппозиции и истребление всех, кого считали слишком слабыми (таких как инвалиды и бедные), что продолжалось до его смерти в IC 42/SE 351/AD 3151.

Романы

Сериал основан на десяти романах, написанных Ёсики Танакой, а также на ряде других коротких историй, действие которых происходит во вселенной романов и собранных в пяти томах «Легенды о Галактических Героях Гайдена». В 1988 году произведение получило премию Сэйун как «Лучший роман года». 2 июля 2015 года Viz Media объявила о приобретении лицензии на издание романов в Северной Америке под лейблом Haikasoru. Первоначально лицензированы были только первые три романа, но компания заявила о готовности лицензировать и остальные, в случае хороших продаж. Режиссёром сериала выступил Шунсуке Тада, а за сценарий отвечал Нобору Такаги. Дизайн персонажей разработали Йоко Кикути, Ивао Тэраока и Кацура Цусима. Эскизы меха-дизайна Наоюки Като были выполнены Ацуси Такэути, Синдзи Усуи и Синобу Цунэки. Производством аниме занимались DMM Pictures, Shochiku, Tokuma Shoten и Production I. G. В аниме озвучивают Мамору Мияно (Рейнхард фон Лоэнграмм), Кэнити Сузумура (Ян Вэньли) и Юитиро Умэхара (Зигфрид Кирхеис). Премьера сериала состоялась 3 апреля и завершилась 26 июня 2018 года, всего было выпущено 12 эпизодов. Открывающая тема – «Binary Star» в исполнении SawanoHiroyuki[nZk]:Uru, а финальная – «Wish» Элисы. Второй сезон был представлен в японских кинотеатрах в виде трёх фильмов, каждый из которых содержит четыре эпизода, в 2019 году. Премьера фильмов состоялась 27 сентября, 25 октября и 29 ноября 2019 года соответственно. Финальная тема фильмов – «Tranquility» от SawanoHiroyuki[nZk]:Anly. В 2020 году сериал был показан по телевидению с повтором первого сезона. Третий сезон вышел в японских кинотеатрах в виде трёх частей 4 марта, 1 апреля и 13 мая 2022 года соответственно. Открывающая тема для фильмов – «dust» SennaRin, а финальная – «melt» SennaRin. Четвёртый сезон вышел в японских кинотеатрах в виде трёх частей 30 сентября, 28 октября и 25 ноября 2022 года соответственно.

Английский язык

Пилотный английский дубляж был создан компаниями Outis Productions и Ocean Productions в 1999 году. Были дублированы 51-й и 52-й эпизоды. Дубляж не был запущен в производство из-за недостатка интереса. 2 июля 2015 года Sentai Filmworks объявили о получении лицензии на аниме-сериал на своей панели на Anime Expo и позже заявили, что надеются создать "окончательное издание". 20 июня 2017 года Sentai Filmworks объявили о начале потоковой трансляции на аниме-сервисе Hidive в тот же день. Die Neue These транслируется в Северной Америке на Crunchyroll.

Манга

Первая адаптация манги была создана Кацуми Мичихара и основана на первых двух томах оригинального романа. Она издавалась с 1986 по 2000 год и была собрана в одиннадцать томов. Продолжение из четырёх томов, «Легенда о галактических героях: Портрет героев», выходило с 2006 по 2012 год. Эта манга достаточно точно следует оригиналу, возможно, даже более точно, чем OVA. Однако в ней есть некоторые значительные изменения, например, пол и этническая принадлежность Адриана Рубинского были изменены. Акира Касахара участвовал в отрисовке механики. Мичихара также адаптировал дополнительную историю «Золотые крылья» в ваншот-мангу с тем же названием в августе 1986 года. Адаптация манги, созданная Рю Фудзисаки, начала публиковаться в еженедельном журнале Shueisha Weekly Young Jump 8 октября 2015 года. В феврале 2020 года манга была перенесена в Ultra Jump. Shueisha издала главы манги в виде отдельных танкобонов, первый из которых вышел 19 февраля 2016 года. По состоянию на 18 августа 2023 года было опубликовано 27 томов.

Игры

Несколько видеоигр, основанных на «Легенде о героических галактиках», вышли на различных платформах, включая многопользовательскую онлайн-стратегию. Все они были выпущены в Японии, а некоторые – представлены в Республике Корея. Большинство этих игр издавались компаниями Bothtec и Tokuma Shoten. В 1998 году вышла настольная игра.

Сценические постановки

В 2012 году по сериалу был поставлен мюзикл труппой "Takarazuka Revue", состоящей полностью из женщин. В феврале 2014 года открылась самая последняя театральная постановка "Легенды о галактических героях", которая завершилась объявлением о создании нового аниме-сериала. Секретарь Танаки, Хирофуми Адачи, подтвердил эту новость и передал комментарий продюсера о том, что новый аниме-сериал не является ремейком предыдущей аниме-экранизации, а представляет собой отдельную адаптацию оригинальных романов с новой командой.

Прием и наследие

Сериал получил несколько рецензий в англоязычных СМИ за годы, а порой и десятилетия до его официального релиза. Английский дебют серии романов в 2016 году был описан как долгожданный и более чем назревший. В том же году Олли Бардер, рецензируя ту же книгу для портала Forbes, высказался гораздо более позитивно, отметив, что серия – это "эпическая космическая опера, которую необходимо прочитать" и "увлекательный роман, обязательный к прочтению для всех, кто ценит искусно сложную фантастику". Рейчел С. Кордаско, рассматривая серию романов в журнале Locus Magazine в 2020 году, высоко оценила произведение как "выдающийся сериал – многослойный, многотекстовый труд, рассказывающий различные истории на множестве уровней", а также подчеркнула, что это не просто космическая опера, но и "глубокая историография" будущего военного конфликта, сопоставимая с исторической работой XVIII века "История упадка и разрушения Римской империи". В 2017 году официальный англоязычный релиз аниме 1988–1997 годов получил ряд рецензий в англоязычных СМИ. Энн Лоренрот из Anime News Network дала положительный отзыв, заявив, что, несмотря на свою продолжительность, у аниме, тщательно спланированного заранее, "один из самых удовлетворительных финалов, когда-либо написанных". Дэрил Сурат, пишущий для Otaku Magazine, назвал сериал "величайшей научно-фантастической эпопеей в истории аниме". Такуми Сато отметил, что образ Рейнхарда фон Лоэнграмма в аниме можно соотнести с "эстетизацией образа Гитлера", сравнивая это явление с аналогичными примерами в японском искусстве, такими как "Космический линкор Ямато". Сериал был описан как "оказавший значительное влияние" на развитие китайской сетевой литературы. Историографические аспекты сериала были проанализированы польским исследователем Аркадиушем Божейевичем.