Руины замка Данноттар в Шотландии

Введение

Дунноттарский замок (Dùn Fhoithear, "форт на пологом склоне") – разрушенная средневековая крепость, расположенная на скалистом мысе на северо-восточном побережье Шотландии, примерно в 3 км к югу от Стоунхейвена. Сохранившиеся здания в основном датируются XV и XVI веками, но считается, что это место было укреплено ещё в раннем Средневековье. Дунноттар играл заметную роль в истории Шотландии вплоть до якобитских восстаний XVIII века благодаря своему стратегическому положению и оборонительной мощи. Дунноттар наиболее известен как место, где в XVII веке от вторгшейся армии Оливера Кромвеля были спрятаны шотландские королевские регалии. Принадлежавший клану Кейтов с XIV века и являвшийся резиденцией графа Маришаля, Дунноттар пришёл в упадок после того, как последний граф лишился своих титулов, приняв участие в якобитском восстании 1715 года. Замок был отреставрирован в XX веке и теперь открыт для посещения. Руины замка раскинулись на территории, окружённой крутыми скалами, обрывающимися в Северное море на высоту 49 метров. Узкая полоса суши соединяет мыс с материком, вдоль которой крутая тропа ведёт к воротам. В состав замка входят различные строения, в том числе башня XIV века и дворец XVI века. Дунноттарский замок является охраняемым памятником, а двенадцать сооружений на его территории включены в список объектов культурного наследия.

Ранний средневековье

Часовня в Дунноттаре, по преданию, была основана святым Нинианом в V веке. «Хроника королей Альбы» сообщает, что король Шотландии Дональд II, первый правитель, именовавшийся rí Alban (король Альбы), был убит в Дунноттаре во время нападения викингов в 900 году. Английский король Этельстан в 934 году вторгся в Шотландию и совершил набег на север до Дунноттара, согласно описанию Симеона Дурхамского. У. Д. Симпсон предполагал, что под нынешним замком может находиться насыпной холм (мотт), однако раскопки 1980-х годов не выявили убедительных свидетельств раннесредневековых укреплений. Обнаружение группы пиктских камней в Дунникаере, близлежащей скале в море, породило предположение, что Дун Фойтер на самом деле располагался на соседнем мысе Боудунс, в 5 километрах к северу.

Позднее Средневековье

Во время правления короля Вильгельма Льва (правил в 1165–1214 годах) Даннотар был центром местной администрации для области Мирнс. Замок упоминается в «Романе де Фергус» — артуровском романе начала XIII века, в котором герою Фергусу необходимо отправиться в Даннотар, чтобы вернуть волшебный щит. В мае 1276 года церковь на этом месте была освящена Уильямом Вишартом, епископом Сент-Эндрюса. В 1336 году Эдуард III Английский приказал Уильяму Синклеру, 8-му барону Рослина, отправить восемь кораблей в частично разрушенный Даннотар для восстановления и укрепления этого места в качестве передовой базы снабжения для его северной кампании. Синклер взял с собой 160 солдат, лошадей, а также бригаду каменщиков и плотников. Сам Эдуард посетил Даннотар в июле, но английские усилия были сведены на нет к концу года, когда шотландский регент сэр Эндрю Мюррей возглавил войско, захватившее и вновь разрушившее укрепления Даннотара. В 1346 году Давид II выдал разрешение на возведение зубчатых стен. Около 1359 года Уильям Кит, маршал Шотландии, женился на Маргарет Фрейзер, племяннице Роберта Брюса, и в это время получил баронство Даннотар. Кит затем передал земли Даннотара своей дочери Кристиан и зятю Уильяму Линдсею из Байрса, но в 1392 году было заключено соглашение об обмене, в результате которого Кит вернул себе Даннотар, а Линдсей получил земли в Файфе. На протяжении XVI века Киты улучшали и расширяли свои главные резиденции: в Даннотаре и в Ките-Маришале в Восточном Лотиане. Яков IV посетил Даннотар в 1504 году, а в 1531 году Яков V освободил людей графа от военной службы, поскольку Даннотар был одним из «главных оплотов нашего королевства». Мария, королева Шотландии, посетила Даннотар в 1562 году после битвы при Коррихи и вернулась туда в 1564 году, во время чего в Даннотаре было созвано заседание Тайного совета. Король Яков вновь прибыл 17 апреля 1589 года и провел ночь в Коуи, наблюдая за католическими мятежными графами Хантли и Эрроллом. Во время восстания католической знати в 1592 году Даннотар был захвачен капитаном Карром от имени графа Хантли, но через несколько недель был возвращен лорду Маришалю. В 1581 году Джордж Кит стал 5-м графом Маришалем и начал масштабную реконструкцию, в ходе которой средневековая крепость была превращена в более комфортную резиденцию. Будучи основателем колледжа Маришаль в Абердине, 5-й граф ценил Даннотар не только за его живописное расположение, но и за его безопасность. На северо-восточных скалах был возведен «дворец», состоящий из ряда корпусов, окружающих внутренний двор, что создавало роскошные жилые помещения с видом на море. Часовня XIII века была восстановлена и включена во внутренний двор. У графа был набор гобеленов «Самсон», которые, возможно, отражали его религиозные взгляды.

During the reign of King William the Lion (ruled 1165–1214) Dunnottar was a centre of local administration for The Mearns. The castle is named in the Roman de Fergus, an early 13th century Arthurian romance, in which the hero Fergus must travel to Dunnottar to retrieve a magic shield. In May 1276 a church on the site was consecrated by William Wishart, Bishop of St Andrews. In 1336 Edward III of England ordered William Sinclair, 8th Baron of Roslin, to sail eight ships to the partially ruined Dunnottar for the purpose of rebuilding and fortifying the site as a forward resupply base for his northern campaign. Sinclair took with him 160 soldiers, horses, and a corps of masons and carpenters. Edward himself visited in July, but the English efforts were undone before the end of the year when the Scottish Regent Sir Andrew Murray led a force that captured and again destroyed the defences of Dunnottar. and in 1346 a licence to crenellate was issued by David II. Around 1359 William Keith, Marischal of Scotland, married Margaret Fraser, niece of Robert the Bruce, and was granted the barony of Dunnottar at this time. Keith then gave the lands of Dunnottar to his daughter Christian and son in law William Lindsay of Byres, but in 1392 an excambion (exchange) was agreed whereby Keith regained Dunnottar and Lindsay took lands in Fife. Through the 16th century, the Keiths improved and expanded their principal seats: at Dunnottar and also at Keith Marischal in East Lothian. James IV visited Dunnottar in 1504, and in 1531 James V exempted the Earl's men from military service on the grounds that Dunnottar was one of the "principall strenthis of our realme". Mary, Queen of Scots, visited in 1562 after the Battle of Corrichie, and returned in 1564. during which a meeting of the Privy Council was convened at Dunnottar. King James came again on 17 April 1589 and spent the night at Cowie watching for the Catholic rebel earls of Huntly and Erroll. During the rebellion of Catholic nobles in 1592, Dunnottar was captured by Captain Carr on behalf of the Earl of Huntly, but was restored to Lord Marischal just a few weeks later. In 1581 George Keith succeeded as 5th Earl Marischal, and began a large scale reconstruction that saw the medieval fortress converted into a more comfortable home. As the founder of Marischal College in Aberdeen, the 5th Earl valued Dunnottar as much for its dramatic situation as for its security. A "palace" comprising a series of ranges around a quadrangle was built on the north eastern cliffs, creating luxurious living quarters with sea views. The 13th century chapel was restored and incorporated into the quadrangle. The earl had a suite of 'Samson' tapestries which may have represented his religious outlook.

Гражданские войны

В 1639 году Уильям Кит, 7-й граф Маришал, поддержал Ковенантеров – пресвитерианское движение, выступавшее против государственной Епископальной церкви и реформ, которые пытался навязать Карл I. Вместе с Джеймсом Грэмом, 1-м маркизом Монтроузом, он выступил против католика Джеймса Гордона, 2-го виконта Абойна, графа Хантли, и отразил попытку роялистов захватить Стоунхейвен. Однако, когда Монтроз перешел на сторону роялистов и двинулся на север, Маришал остался в Данноттаре, даже получив командование этим районом от парламента, и даже после того, как Монтроз сжег Стоунхейвен. Затем Маришал присоединился к фракции Энгаджеров, заключившей сделку с королем, и повел конный отряд в битве при Престоне (1648) на стороне роялистов.

Почётные звания Шотландии

Карл II был коронован во дворце Скон 1 января 1651 года, при этом были использованы Регалии Шотландии (корона, меч и скипетр). Однако, из-за войск Кромвеля в Лотиане, регалии не могли быть возвращены в Эдинбург. Граф Маришал, как Маришал Шотландии, нес формальную ответственность за регалии. Они были доставлены в замок Кэтрин Драммонд, спрятанные в мешках с шерстью. Сэр Джордж Огилви (или Огилви) из Барраса был назначен вице-губернатором замка и получил ответственность за его оборону. В ноябре 1651 года войска Кромвеля потребовали от Огилви сдачи, но он отказался. Во время последовавшей блокады замка, Элизабет Дуглас, жена сэра Джорджа Огилви, и Кристиан Флетчер, жена Джеймса Грэйнджера, пастора приходской церкви Киннеффа, спланировали вывоз Регалий Шотландии. Королевские бумаги были вывезены из замка Энн Линдсей, родственницей Элизабет Дуглас, которая прошла сквозь осаждающие войска, пришив бумаги к своей одежде. Пять заключенных умерли в подвале, а 37 вигов были освобождены после принесения присяги на верность. Оставшиеся заключенные были отправлены в Перт-Амбой, штат Нью-Джерси, в рамках колонизационного плана, разработанного Джорджем Скотом из Питлочи. Многие, как и сам Скотт, погибли во время плавания. Подвал, расположенный под "Королевской спальней" в замковых постройках XVI века, с тех пор стал известен как "Подвал вигов". Семнадцать подозреваемых якобитов из Абердина были арестованы и содержались в крепости около трех недель, в том числе Джордж Лидделл, профессор математики в колледже Маришаль. Во время Якобитского восстания 1715 года Джордж Кит, 10-й граф Маришал, активно участвовал в восстании, возглавив кавалерию в битве при Шерифмуире. После последующего провала восстания лорд Маришал бежал на континент и в конечном итоге стал французским послом Фридриха Великого Прусского. Тем временем, в 1716 году его титулы и владения, включая Дуннотар, были конфискованы в пользу короны.

Charles II was crowned at Scone Palace on 1 January 1651, at which the Honours of Scotland (the regalia of crown, sword and sceptre) were used. However, with Cromwell's troops in Lothian, the honours could not be returned to Edinburgh. The Earl Marischal, as Marischal of Scotland, had formal responsibility for the honours, They were brought to the castle by Katherine Drummond, hidden in sacks of wool. Sir George Ogilvie (or Ogilvy) of Barras was appointed lieutenant governor of the castle, and given responsibility for its defence. In November 1651, Cromwell's troops called on Ogilvie to surrender, but he refused. During the subsequent blockade of the castle, the removal of the Honours of Scotland was planned by Elizabeth Douglas, wife of Sir George Ogilvie, and Christian Fletcher, wife of James Granger, minister of Kinneff Parish Church. The king's papers were first removed from the castle by Anne Lindsay, a kinswoman of Elizabeth Douglas, who walked through the besieging force with the papers sewn into her clothes. Five prisoners died in the vault, and 37 of the Whigs were released after taking the oath of allegiance. The remaining prisoners were transported to Perth Amboy, New Jersey, as part of a colonisation scheme devised by George Scot of Pitlochie. Many, like Scot himself, died on the voyage. The cellar, located beneath the "King's Bedroom" in the 16th century castle buildings, has since become known as the "Whigs' Vault". Seventeen suspected Jacobites from Aberdeen were seized and held in the fortress for around three weeks, including George Liddell, professor of mathematics at Marischal College. In the Jacobite Rising of 1715 George Keith, 10th Earl Marischal, took an active role with the rebels, leading cavalry at the Battle of Sheriffmuir. After the subsequent abandonment of the rising Lord Marischal fled to the Continent, eventually becoming French ambassador for Frederick the Great of Prussia. Meanwhile, in 1716, his titles and estates including Dunnottar were declared forfeit to the crown.

Дальнейшая история

Захваченные поместья графа Маришала были куплены в 1720 году за 41 172 фунта стерлингов компанией York Buildings Company, которая разобрала большую часть замка. Замок принадлежал эдинбургскому адвокату, служившему рыцарем-маришалом Шотландии. В 1925 году его приобрел Уитман Пирсон, 1-й виконт Коудрей, после чего его жена начала программу реставрационных работ. В 2019 году замок посетили более 135 000 человек. Дуннотарский замок и мыс, на котором он расположен, были объявлены охраняемым памятником в 1970 году. Входные ворота и резиденция Бенхолм были внесены в список категории А, как объекты "национального значения". Остальные объекты были включены в список категории B как объекты "регионального значения". Однако в 2018 году статус этих зданий был аннулирован в рамках "Проекта двойного обозначения 2A" Historic Environment Scotland. Настоящим владельцем и управляющим замком Дуннотар является достопочтенный Чарльз Энтони Пирсон, младший сын 3-го виконта Коудрея, а замок входит в состав поместья Дюнехт. Некоторые сцены фильма "Гамлет" 1990 года с Мелом Гибсоном и Гленном Клоуз были сняты там. В диснеевском мультфильме "Храбрая сердцем" замок Дуннотар был выбран в качестве дома Мериды.

Описание

Стратегическое расположение Данноттара позволило его владельцам контролировать прибрежную террасу между скалами Северного моря и холмами Монта, вглубь страны, что обеспечивало доступ к северо-востоку Шотландии. К месту можно добраться по крутой тропе длиной 2600 футов (792 м) (с современными лестницами) от парковки на прибрежной дороге или по тропе вдоль вершины скалы из Стоунхейвена. Несколько зданий Данноттара, возведенных между XIII и XVII веками, расположены на мысе. Ворота оборудованы опускным решетчатым затвором и частично заложены. Рядом с главными воротами находится пансион Бенхольма XVI века – пятиэтажное здание, вырубленное в скале, включавшее в себя тюрьму с жилыми помещениями над ней. Хотя более поздние авторы ставили под сомнение эффективность бойниц. Круден отмечает, что расположение пушечных портов в пансионе Бенхольма, направленных поперек подхода, а не вдоль него, снижает их эффективность. Также подвергается сомнению практичность бойниц, направленных к входу.

Второй доступ к замку ведет от скалистой бухты, от устья морской пещеры на северной стороне скал Данноттара, куда можно было доставить небольшую лодку. Отсюда крутая тропа ведет к хорошо укрепленным потайным воротам на вершине скалы, которые, в свою очередь, обеспечивают доступ к замку через Водные ворота во дворце. Артиллерийские укрепления в виде земляных валов окружают северо-западный угол замка, обращенный вглубь страны, и юго-восточный угол, обращенный к морю. Небольшой пост охраны или караульная стоит рядом с восточной батареей, с видом на побережье.

Башня и окружающие здания

Башенный дом конца XIV века имеет каменный сводчатый подвал и первоначально состоял из трех дополнительных этажей и чердака. К основным помещениям относились большой зал и личные покои лорда, а также спальни на верхних этажах. Предположительно, башня использовалась Уильямом Китом (умер в 1580 году), сыном 4-го графа Маришаля.

Дворец

Дворец, расположенный к северо-востоку от мыса, был построен в конце XVI века и в начале – середине XVII века. Он состоит из трех основных крыльев, расположенных вокруг внутреннего двора, и в основном является работой 5-го графа Маришаля, вступившего во владение в 1581 году. Дворец предоставлял просторное и комфортное жилье, заменившее помещения в башне. Благодаря своей длинной и низкой конструкции он сопоставим с современными английскими зданиями, в отличие от шотландской традиции более высоких башен, все еще распространенной в XVI веке. Вдоль западного крыла расположены семь одинаковых покоев, каждый из которых выходит во внутренний двор и включает окна и камины. Над покоеми западного крыла располагалась галерея длиной 37 метров. Сейчас лишенная крыши, галерея первоначально имела богато украшенный дубовый потолок, а в ней выставлялась римская табличка, найденная на Антонинской стене. В северной части галереи находилась гостиная, соединенная с северным крылом. В галерею можно было также попасть из Серебряного дома, расположенного на юге, который включал широкую лестницу и сокровищницу над ней. Восточное и северное крылья соединены прямоугольной лестницей. В восточном крыле на первом этаже располагались кладовая, пивоварня и пекарня, а над ними – апартаменты графини. Северо-восточное крыло включает апартаменты графа, в том числе "Королевскую спальню", в которой останавливался Карл II. В этой комнате находится резной камень с гербом 7-го графа и его супруги, а также датой 1645 года. Под этими комнатами находится Хранилище вигов – погреб, в котором в 1685 году содержались члены Договорного движения, с большим восточным окном и нижним сводом, доступ к которому осуществляется через люк в полу. Из комнат дворца сохранились крыши только над столовой и Серебряным домом, которые были восстановлены в 1920-х годах. В центральной части находится круглая цистерна или пруд для рыбы, диаметром 15 метров и глубиной 8 метров, а к западу от нее расположена площадка для игры в боулинг. В юго-восточном углу внутреннего двора находится часовня, освященная в 1276 году и в значительной степени перестроенная в XVI веке. Сохранились средневековые стены и два окна XIII века, а к югу от нее расположено кладбище.

The palace, to the north east of the headland, was built in the late 16th century and early to mid 17th century. It comprises three main wings set out around a quadrangle, and for the most part is probably the work of the 5th Earl Marischal who succeeded in 1581. It provided extensive and comfortable accommodation to replace the rooms in the tower house. In its long, low design it has been compared to contemporary English buildings, in contrast to the Scottish tradition of taller towers still prevalent in the 16th century. Seven identical lodgings are arranged along the west range, each opening onto the quadrangle and including windows and fireplaces. Above the lodgings of the west range comprised a 120 feet (37 m) gallery. Now roofless, the gallery originally had an elaborate oak ceiling, and on display was a Roman tablet taken from the Antonine Wall. At the north end of the gallery was a drawing room linked to the north range. The gallery could also be accessed from the Silver House to the south, which incorporated a broad stairway with a treasury above. The east and north ranges are linked via a rectangular stair. The east range has a larder, brewhouse and bakery at ground level, with a suite of apartments for the countess above. A north east wing contains the Earl's apartments, and includes the "King's Bedroom" in which Charles II stayed. In this room is a carved stone inscribed with the arms of the 7th Earl and his wife, and the date 1645. Below these rooms is the Whigs' Vault, a cellar measuring This cellar, in which the Covenanters were held in 1685, has a large eastern window, as well as a lower vault accessed via a trapdoor in the floor. Of the chambers in the palace, only the dining room and the Silver House remain roofed, having been restored in the 1920s. The central area contains a circular cistern or fish pond, 50 feet (15 m) across and 25 feet (8 m) deep, and a bowling green is located to the west. At the south east corner of the quadrangle is the chapel, consecrated in 1276 and largely rebuilt in the 16th century. Medieval walling and two 13th century windows remain, and there is a graveyard to the south.