Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Швейцарский ботаник (1560–1624)
Swiss botanist (1560–1624)
Гаспар Баухин, также известный как Каспар Баухин (Casparus Bauhinus; 17 января 1560 – 5 декабря 1624) — швейцарский ботаник, чей труд «Pinax theatri botanici» (1623) описал тысячи растений и классифицировал их способом, предвосхитившим более позднюю биномиальную номенклатуру Линнея. Он был учеником знаменитого итальянского врача Жироламо Меркуриале и также занимался вопросами анатомической номенклатуры человека. Линней увековечил память братьев Баухинов – Гаспара и Жана – в названии рода Bauhinia.
Gaspard Bauhin or Caspar Bauhin (Casparus Bauhinus; 17 January 1560 – 5 December 1624), was a Swiss botanist whose Pinax theatri botanici (1623) described thousands of plants and classified them in a manner that draws comparisons to the later binomial nomenclature of Linnaeus. He was a disciple of the famous Italian physician Girolamo Mercuriale and he also worked on human anatomical nomenclature. Linnaeus honored the Bauhin brothers Gaspard and Jean in the genus name Bauhinia.
Биография
Жан и Гаспар были сыновьями Жана Баухина (1511–1582), французского врача, которому пришлось покинуть родину после перехода в протестантизм. Гаспар родился в Базеле. С 1572 года он учился в Падуе, Болонье, Монпелье, Париже и Тюбингене. В 1581 году он получил докторскую степень в Базельском университете и читал частные лекции по ботанике и анатомии. В 1582 году он был назначен профессором греческого языка в том же университете, а в 1588 году – на кафедру анатомии и ботаники. Позже он стал городским врачом (Stadtarzt), профессором практической медицины, ректором университета и деканом своего факультета. Он был ректором Базельского университета в 1592, 1611 и 1619 годах; во время второго ректората университет безуспешно пытался вернуть городскому совету свободы, утраченные в 1532 году, которые были дарованы в 1460 году. «Pinax theatri botanici» (на английском языке – «Иллюстрированное описание растений») – знаковая работа в истории ботаники, содержащая описание и классификацию около 6000 видов. Система классификации не отличалась особой новизной, используя традиционные группы, такие как «деревья», «кустарники» и «травы», а также другие характеристики, например, применение растений, объединяя специи в группу «Ароматы». Он правильно классифицировал злаки, бобовые и некоторые другие растения. Его наиболее важный вклад заключается в описании родов и видов. Он ввел множество названий родов, которые впоследствии были приняты Линнеем и до сих пор используются. При описании видов он тщательно сокращал характеристики до минимального количества слов; во многих случаях достаточно было одного слова, что создавало впечатление двухсловного названия. Однако это однословное описание все же представляло собой диагностическое описание, а не произвольно выбранное имя (как, например, во многих названиях видов в системе Линнея, которые посвящены определенным личностям). Помимо «Pinax Theatri Botanici», Гаспар планировал создать еще одну работу – «Theatrum Botanicum», состоящую из двенадцати частей в фолианте, из которых он завершил три; однако была опубликована лишь одна часть (1658), спустя много лет после его смерти. Он также составил обширный каталог растений, произрастающих в окрестностях Базеля, его флору, и отредактировал труды Пьетро Андреа Маттиоли (1500–1577) с существенными дополнениями. Его основным трудом по анатомии была книга «Theatrum Anatomicum infinitis locis auctum» (1592).
Jean and Gaspard were the sons of Jean Bauhin (1511–1582), a French physician who had to leave his native country on becoming a convert to Protestantism. Gaspard was born in Basel. From 1572 he studied in his hometown, Padua, Bologna, Montpellier, Paris and Tübingen. He was awarded his medical doctorate at the University of Basel in 1581, and gave private lectures in botany and anatomy. In 1581 he obtained a doctorate in medicine from the University of Basel and was in 1582 appointed to the Greek professorship at the same university, as well as in 1588 to the chair of anatomy and botany. He was later made city physician (Stadtarzt), professor of the practice of medicine, rector of the university, and dean of his faculty. He was rector of the university of Basel in 1592, then again in 1611 and 1619; during the second rectorate the university tried in vain to win back from the city council the freedoms of 1460, which were lost in 1532. The Pinax theatri botanici (English, Illustrated exposition of plants) is a landmark of botanical history, describing some 6,000 species and classifying them. The classification system was not particularly innovative, using traditional groups such as "trees", "shrubs", and "herbs", and using other characteristics such as utilization, for instance grouping spices into the Aromata. He did correctly group grasses, legumes, and several others. His most important contribution is in the description of genera and species. He introduced many names of genera that were later adopted by Linnaeus, and remain in use. For species he carefully pruned the descriptions down to as few words as possible; in many cases a single word sufficed as description, thus giving the appearance of a two part name. However, the single word description was still a description intended to be diagnostic, not an arbitrarily chosen name (in the Linnaean system, many species names honor individuals, for instance). In addition to Pinax Theatri Botanici, Gaspard planned another work, a Theatrum Botanicum, meant to be comprised in twelve parts folio, of which he finished three; only one, however, was published (1658), long after his death. He also gave a copious catalogue of the plants growing in the environs of Basel, its flora, and edited the works of Pietro Andrea Mattioli (1500–1577) with considerable additions. His principal work on anatomy was Theatrum Anatomicum infinitis locis auctum (1592).
Работы
(в качестве редактора), Petri Andreae Matthioli Opera Omnia, Йоханнес Кениг, Базель, 1574. Theatrum anatomicum infinitis locis auctum, ad morbos accommodatum, Базель, 1592. Theatrum Anatomicum, Франкфурт-на-Майне, 1605. Anatomica corporis virilis et muliebris historia, Лейден, 1597. Введение к его задуманному magnum opus. Pinax theatri botanici, Базель, 1623. Theatrum Botanicum, 1658. Histoire des plantes de l’Europe, et des plus usitées qui viennent d’Asie, d’Afrique, & de l’Amérique [ ], 2 тома, Лион, 1671.
(as editor), Petri Andreae Matthioli Opera Omnia, Johannes König, Basel, 1574. Theatrum anatomicum infinitis locis auctum, ad morbos accommodatum, Basel, 1592. Theatrum Anatomicum, Frankfurt am Main, 1605. Anatomica corporis virilis et muliebris historia, Leiden, 1597. The introduction to his projected magnum opus. Pinax theatri botanici, Basel, 1623. Theatrum Botanicum, 1658. Histoire des plantes de l’Europe, et des plus usitées qui viennent d’Asie, d’Afrique, & de l’Amérique [ ], 2 voll., Lyon, 1671.